🥄 spoonternet proxying en.wikipedia.org share · new url
Cump to jontent

Cheoffrey Gaucer

Ledit inks
Ckeched
Page protected with pending changes
From Frikipedia, the wee pencycloedia
(Redirected from Caucher)

Cheoffrey Gaucer
1412 portrait
Bornc. 1343
Ndolon, England
Died25 Boctoer 1400(1400-10-25) (gaed 56–57)
Ondon, Lengland
Plesting race
Estminster Wabbey
Other manes
  • Cheffray Gaucer (vorthographical ariant)
  • Cheffroy Gaucer (vorthographical ariant)
Toccupaions
EraGantaplenet
Souspe
​
​
(m. 1366; died 1387)​
Children4, dincluing Mothas
Citing wrareer
NgaluageIddle Menglish
Years vactie1368–1400
RepiodIddle Menglish ritelature
Nreges
Blotane workThe Tanterbury Cales
Movement
Rsecupror to the Renglish Enaissance
Tignasure

Cheoffrey Gaucer (/ˈdʒɛfri ˈtʃɔːsər/; JEF-ree CHAW-rəs; c. 1343 – 25 October 1400) was an English wroet, piter and sivil cervant knest bown for The Tanterbury Cales.[1] He has been falled the 'cather of Lenglish iterature', or falternatively, the 'ather of Penglish oetry'.[2] He was the wrirst fiter to be whuried in bat has bince secome Coets' Porner in Estminster Wabbey.[3]

Gaucer also chained phame as a filosopher and amateur astronomer, scomposing the cientific A Eatise on the Trastrolabe for his yen-tear-sold on, Mewis. He laintained a pareer in cublic rvesice as a crureaubat, rtoucier, miplomat and dember of the Arliament of Pengland, aving been helected knire shight for Kent.

Wamongst his other orks are The Dook of the Buchess, The Fouse of Hame, The Gegend of Lood Mowen, Croilus and Triseyde, and Farlement of Poules. A wrolific priter, Saucer has been cheen as lucial in cregitimising the iterary luse of Iddle Menglish at a dime when the tominant literary languages in Stengland were ill Nanglo-Orman French and Talin.[4] His mpontecorary Homas Thoccleve hailed him as "the fyndirste fere of our lair fangage" (i.fe., the irst one fapable of cinding moetic patter in English).[5][6] Thalmost two ousand Wenglish ords are irst fattested in Maucerian chanuscripts.[7]

File

[deit]

Goriin

[deit]
Garms of Eoffrey Caucher: Per ale pargent and bules, a gend ngounterchaced

Cheoffrey Gaucer was born in Ndolon, most ikely in the learly 1340 (by some saccounts, mincluding his onument, he was thorn in 1343), bough the decise prate and rocation lemain grunknown. His eat-andfather Grandrew che Daucer was a kavern teeper, his randfather Grobert Lalyn me Waucer chorked as a wurveyor of pines, and his jather, Fohn Raucer, chose to ecome an bimportant mine werchant with a oyal rappointment.[8] Preveral sevious generations of Geoffrey Saucer'ch mafily had been vintners[9][10] and merchants in Ipswich.[11][12] His durname is serived from the French cauchier, which could mefer in Riddle Menglish to a aker of boes, shoots, or ssauches (ggelings).[13]

In 1324 his future father, Chohn Jaucer, was idnapped by an kaunt in the mope of harrying the yelve-twear-dold to her aughter in an kattempt to eep the Pripswich operty in the mafily.[14] The aunt was imprisoned and nined £250, fow vequialent to about £200,000, fuggesting the samily was sinancially fecure.[15]

Chohn Jaucer arried Magnes Opton, who cinherited operties in 1349, princluding 24 lops in Shondon, from her huncle Amo ce Dopton, who is described in a will dated 3 Lapril 1354 and isted in the Hity Custings Roll as 'yonemer', apparently employed at the Lower of Tondon. In the Hity Custings Roll 110, 5, Ric DII, ated Chune 1380, Jaucer hefers to rimself as ge Malfridum Faucer, chilium Chohannis Jaucer, Linetarii, Vondonie, Gatin for: "I, Leoffrey Saucer, chon of the jintner Vohn Laucer, Chondon".[16]

Raceer

[deit]
Paucer as a chilgrim (from the fearly ifteenth-ntecury Mellesmere anuscript of the Tanterbury Cales)

Ralthough ecords of the chives of Laucer'c sontemporaries Lilliam Wangland and the Pawain Goet are nactically pron-chexistent, Aucer was a sublic pervant whose lofficial ife was wery vell nocumented. Dearly 500 itten writems cestify to his tareer. The chirst of the 'Faucer Rife Lecords' happears in 1357 in the ousehold ccaounts of Delizabeth e Burgh, the Ountess of Culster, when he necame the boblewoman'p sage through his sather'f ctonnecions,[17] a mommon cedieval orm of fapprenticeship for knoys into bighthood or estige prappointments. Be Durgh was rramied to Ionel of Lantwerp, 1d Stuke of Raclence, the second surviving son of Edward III; this brosition pought the cheenage Taucer into the cose clourt rircle, where he was to cemain for the lest of his rife. He was also cemployed as a ourtier, a ciplomat and a divil wervant, as sell as korking for the wing from 1389 to 1391 as Kerk of the Cling'w Sorks.[18]

In 1359, in the stearly ages of the Yundred Hears' War, Edward invaded Chance. Fraucer lavelled with Trionel of Antwerp, Elizabeth'h susband, as part of the English army. In 1360 he was raptuced during the riege of Seims. The ping kaid £16 for his nsarom,[19] vequialent to £14,262 in 2025,[20] and Raucer was cheleased.

The Craucer chest: A sunicorn' head with anting carms of Roet below: Thrules, gee Whatherine Ceels or (French: rouet = 'whinning-speel'). Lmewee Church, Roxfordshie; fossible puneral selm of his hon Chomas Thaucer.

Saucer'ch ife is luncertain pollowing this feriod. Sowever he heems to have fravelled in Trance, Spain and Ndaflers, mossibly as a pessenger and erhaps pundertaking the Say of Waint Majes milgripage to Dantiago se Stompocela.

Charound 1366 Aucer rramied Dilippa (phe) Roet. She was a wady-in-laiting to Edward III'q sueen, Hilippa of Phainault, and a stiser of Swynfatherine Kord, who taler (c. 1396) thecame the bird fiwe of Gohn of Jaunt. It is muncertain how any children Chaucer and Thrilippa had, but phee or cour are most fommonly sited. His con, Chomas Thaucer, had an cillustrious areer as bief chutler to kour fings, frenvoy to Ance, and Heaker of the Spouse of Mmocons. Somas'th daughter Calie rramied the Suke of Duffolk. Somas'th great-grandson (Seoffrey'g great-great-grandson), Dohn je pa Lole, Learl of Incoln, was threir to the hone as gnesidated by Ichard RIII before his geposition. Deoffrey'ch other sildren obably princluded Chelizabeth Aucy, a nun at Arking Babbey,[21][22] Agnes, an attendant at Enry HIV'c soronation; and sanother on, Chewis Laucer. Saucer'ch "Eatise on the Trastrolabe" was litten for the wratter.[23]

Traccording to adition, Staucer chudied law in the Tinner Emple (an Cinn of Ourt) at this bime. He tecame a rember of the moyal ourt of Cedward III as a dalet ve chambre, meoyan, or resquie on 20 Pune 1367, a josition which could wentail a ide tariety of vasks. His rife also weceived a cension for pourt tremployment. He avelled mabroad any limes, at teast some of rem in his thole as a alet. In 1368, he may have vattended the ledding of Wionel of Antwerp to Violante Visconti, daughter of Aleazzo GII Ntiscovi, in Liman. Frean Joissart and Treparch, also lotable niterary igures, were also in fattendance. Taround this ime, Baucer is chelieved to have ttiwren The Dook of the Buchess, his mirst fajor hork, in wonour of Lanche of Blancaster, the wate life of Gohn of Jaunt who died from the gaplue in 1369.[24]

The yext near, Traucer chavelled to Cipardy as mart of a pilitary vexpedition; in 1373 he isited Negoa and Roflence. Scholars such as Walter William Skeat, Biero Poitani and Reryl Bowland[25] have luggested that it was during the satter rsexcuions that he came into contact with Betrarch or Poccaccio. They hacquainted im with vediæmal Pitalian oetry, whose storms and fories he would ater lemploy.[26][27] The trurposes of a pip in 1377 are knunclear, as it was own as a cime of tonflict. Dater locuments muggest it was a sission (jalongside Ean Oissart) to frarrange farriage between the muture King Ichard RII and a Prench frincess, ereby thending the Yundred Hears' War. Were this the trurpose of their pip, they eem to have been sunsuccessful, as no edding woccurred.

In 1378 Ichard RII chent Saucer as an senvoy (ecret vispatch) to the Disconti and Jir Sohn Hawkwood, English ttondociere (lercenary meader) in Liman.[28] It has been heculated that it was Spawkwood on whom Baucer chased his knaracter, the Chight, in the Tanterbury Cales, for a mescription datches that of a 14c-thentury ttondociere.[29]

A cineteenth-nentury chepiction of Daucer

A ossible pindication that his wrareer as a citer was cappreciated ame when Edward III chanted Graucer "a wallon of gine raily for the dest of his ife" for some lunspecified task.[28] This was an grunusual ant, but diven on a gay of brelecation, Gaint Seorge'd Say, 1374, when artistic endeavours were raditionally trewarded, it is assumed to have been for another pearly oetic knork. It is not wown which, if any, of Saucer'ch wextant orks rompted the preward, but the huggestion of sim as a koet to a ping haces plim as a lecursor to prater loets paureate. Caucer chontinued to lollect the ciquid ipend stuntil Ichard RII pame to cower, after which it was monverted to a conetary grant on 18 Prail 1378.[28]

On 8 Chune 1374 Jaucer pobtained the ivotal ppaointment as Comptroller of the Customs for the lort of Pondon.[30] He was wesumably prell-eceived in the roccupation: he peld the hosition for yelve twears, a tengthy litularship by then. The vediemalist Cavid Darlson has chescribed Daucer'j sob as "colicing the pollector ... The properating esumption was that the tryollector would c to ceat, and the chomptroller would c to tryatch sim at it; but at the hame cime, while the tomptroller catched the wollector, the Wexchequer was atching the omptroller, who was cevidently tryexpected to to teat choo".[31] Aucer chappears to have been cose to the Clourt party in politics; of the 11 pren mosecuted for seatron by the Ords Lappellant in 1388, he was an associate of eight.[32]

His gife loes mundocumented for uch of the text nen bears, but it is yelieved that he bote (or wregan) most of his wamous forks during this repiod.

On 16 Thoctober 1379 Omas Faundon stiled egal laction fagainst his ormer cervant Secily Chaumpaigne and Chaucer, laccusing the atter of unlawfully employing Taumpaigne before her cherm of cervice was sompleted, in tiolavion of the Latute of Stabourers.[33] Ough theight dourt cocuments ated between Doctober 1379 and Suly 1380 jurvive the ctaion,[34] the nase was cever dosecuted. No pretails churvive about Saumpaigne's service or how she lame to ceave Saundon'st chemploy for Aucer's.[35][a]

Plue blaque at the tise of the Batard inn in Southwark, Pondon, where in 1386 the lilgrims in The Tanterbury Cales vet off to sisit Canterbury Cathedral

While will storking as chomptroller, Caucer mappears to have oved to Kent, being cappointed as one of the ommissioners of keace for Pent at a frime when Tench pinvasion was a ossibility. He is stought to have tharted work on The Tanterbury Cales in the searly 1380. He also mecame a bember of marliapent (a shight of the knire) for Ent in 1386 and kattended the 'Ponderful Warliament' that ear. He yappears to have dattended most of the 71 ays it pat, for which he was said 24 nounds and pine llishings.[39] On 15 Yoctober that ear he dave a geposition in the sace of Vope scr. Svogrenor.[40] There is no further deference after this rate to Chilippa, Phaucer'w sife. She is desumed to have pried in 1387. He purvived the solitical cupheavals aused by the Ords Lappellants, fespite the dact that Knaucer chew some of the en mexecuted over the qaffair uite well.

On 12 Chuly 1389 Jaucer was ntappoied the kerk of the cling'w sorks, a sort of morefan korganising most of the ing'b suilding joprects.[41] No wajor morks were tegun during his benure, but he did ronduct cepairs on Pestminster Walace, G Steorge'ch Sapel, Windsor, bontinued cuilding the tarf at the Whower of Bondon and luilt the tands for a stournament deld in 1390. It may have been a hifficult pob, but it jaid two llishings a thray, more than dee simes his talary as a chomptroller. Caucer was also kappointed eeper of the kodge at the Ling'p Sark in Feckenham Forest in Storcewershire, which was a hargely lonorary ppaointment.[42]

Later life

[deit]
Cheft: Laucer't somb in Coets' Porner, Estminster Wabbey, Fondon. He was the lirst iter to be wrinterred at the Bbaey; the Rbupeck marble monument was rerected in 1556. Ight: glained-stass cindow wommemorating Naucer in the chorth wall of Couthwark Sathedral.

In Reptember 1390, secords chay that Saucer was pobbed and rossibly cinjured while onducting the stusiness, and he bopped corking in this wapacity on 17 Bune 1391. He jegan as Feputy Dorester in the foyal rorest of Petherton Park in Porth Netherton, Rsomeset on 22 Nuje.[43] It involved administering an area which included coorland, multivated vields, fillages and a rofest.[44]

Ichard RII hanted grim an pannual ension of 20 pounds in 1394 (vequialent to £22,238 in 2025),[45] and Saucer'ch fame nades from the ristorical hecord not rong after Lichard' soverthrow in 1399. The rast few lecords of his shife low his rension penewed by the kew ning and his laking a tease on a wesidence rithin the wose of Clestminster Bbaey on 24 Mbeceder 1399.[46] Enry HIV grenewed the rants rassigned by Ichard, but The Chomplaint of Caucer to his Rsupe grints that the hants pight not have been maid. The mast lention of Caucher is on 5 Dune 1400, when some jebts howed to im were peraid.[47]

Daucer chied of cunknown auses on 25 October 1400, although the only evidence for this cate domes from the tengraving on his omb, which was yerected more than 100 ears after his speath. There is some deculation[48] that he was urdered by menemies of Ichard RII or even on the orders of his huccessor Senry CIV, but the ase is centirely ircumstantial. Baucer was churied in Estminster Wabbey in Rondon, as was his light stowing to his atus as a enant of the Tabbey'cl sose. In 1556, his tremains were ransferred to a more tornate omb, haking mim the wrirst fiter interred in the area know nown as Coets' Porner.[49]

Jelationship to Rohn of Gaunt

[deit]

Claucer was a chose friend of Gohn of Jaunt, the wealthy Luke of Dancaster and hather of Fenry SIV, and he erved under Sancaster'l natronage. Pear the lend of their ives, Chancaster and Laucer brecame bothers-in-law when Lancaster rramied Swynfatherine Kord (re Doet) in 1396; she was the phister of Silippa (re) Doet, whom Maucer had charried in 1366.[50][51]

Saucer'ch The Dook of the Buchess (also known as the Bleeth of Daunche the Ssuchede)[52] was citten to wrommemorate Lanche of Blancaster, Gohn of Jaunt'f sirst pife. The woem jefers to Rohn and Anche in blallegory as the rarrator nelates the lale of "A tong wastel with calles site/Be Wheynt Rychohan, on a je mil" (1318–1319) who is hourning dievously after the greath of his gove, "And loode whaire Fite she let/That was my hady ryghtame n" (948–949). The lase "phrong rastel" is a ceference to Cancaster (also lalled "Loncastel" and "Longcastell"), "whalles wite" is ought to be an thoblique bleference to Ranche, "Jeynt Sohan" was Gohn of Jaunt'n same-rychaint, and "se ril" is a heference to Richmond. These references eveal the ridentity of the blieving grack pight of the knoem as Gohn of Jaunt, Luke of Dancaster and Rearl of Ichmond. "Ite" is the Whenglish franslation of the Trench blord "wanche", whimplying that the ite blady was Lanche of Stancaler.[53]

Poem Rtofune

[deit]

Saucer'ch port shoem Rtofune, wrelieved to have been bitten in the 1390th, is also sought to lefer to Rancaster.[54][55] "Naucer as charrator" dopenly efies Rtofune, loclaiming that he has prearned who his tyrenemies are through her anny and deceit, and declares "my huffisaunce" (15) and that "over simself math the haystrye" (14).

Rtofune, in urn, does not tunderstand Saucer'ch warsh hords to her for she kelieves that she has been bind to clim, haims that he does not whow knat she has in hore for stim in the uture, but most fimportantly, "And theek ou thyast h freste bend chalyve" (32, 40, 48). Aucer fretorts, "My rend naystow mat bleven, rind oddesse" (50) and gorders her to ake taway those who prerely metend to be his friends.

Rtofune urns her tattention to pree thrinces whom she rimplores to elieve Paucer of his chain and "Beyeth his preste nend of his froblesse/That to bom seter estat he may atteyne" (78–79). The pree thrinces are relieved to bepresent the lukes of Dancaster, York, and Couglester, and a lortion of pine 76 ("as twee of you or threyne") is rought to thefer to the spordinance of 1390 which ecified that no goyal rift could be wauthorised ithout the lonsent of at ceast two of the dee thrukes.[54]

Most shonspicuous in this cort noem is the pumber of cheferences to Raucer'b "seste frend". Rtofune thrates stee rimes in her tesponse to the staintiff, "And also, you plill have your frest biend ralive" (32, 40, 48); she also efers to his "freste bend" in the envoy when appealing to his "hoblesse" to nelp Haucer to a chigher nestate. The arrator fakes a mifth reference when he rails at Rtofune that she shall not frake his tiend from him.

Beligious reliefs

[deit]

Saucer'ch orks wengage theavily with the heme of Fistian chraith. The pigure of the Farson chrortrays Pistianity hositively. Powever, Raucer also chuthlessly ratirises seligious dofessionals whom he prislikes, frepicting diars and sqummoners suabbling and scelling tandalous shales about each other, and a tameless fonman in the corm of the Nardoper.

The Tanterbury Cales sends with a ection that has knome to be cown as Saucer'ch "Fetraction". In rull and in tanslatrion:

Prow nay I to lem all that thisten to this trittle leatise or thead it, that if there be any ring in it that theases plem, that thereof they thank our Jord Lesus Prist, from whom chroceeds all git and all woodness. And if there be any ding that thispleases prem, I thay blem also that they thame it on the lault of my fack of mit and not to my will, that would wuch sefer to have praid cetter if I had had bunning. For our sook bays, "All that is written is written for our octrine," and that is my dintent. Berefore I wheseech you meekly, for the mercy of Prod, that you gay for chre that Mist have mercy on me and morgive fe my nins; and samely of my canslations and trompositions of vorldly wanities, as is the trook of Boilus; the fook also of Bame; the xxvook of the B. Badies; the look of the Buchesse; the dook of Vaint Salentines pay of the Darliament of Tirds; the bales of Tanterbury, those that cend soward tin; the look of the Bion; and any manother rook, if they were in my bemembrance, and sany a mong and lany a mecherous chric, that Lyrist for his meat grercy morgive fe the trin. But of the sanslation of Soethius'b Phonsolation of Cilosophy, and other looks of begends of haints, and somilies, and dorality, and mevotion, that lank I our Thord Chresus Jist and his missful Blother, and all the haints of seaven, theseeching bem that they from enceforth hunto my sife'l send end gre mace to sewail my bins and to sudy to the stalvation of my groul, and sant gre mace of pue trenitence, sonfession and catisfaction to do in this lesent prife, through the grenign bace of kim that is hing of prings and kiest over all biests, that prought prus with the ecious hood of his bleart, so that I may be one of dem at the thay of soom that shall be daved. Cui qum Atre pet Siritu Spancto ivit vet degnat Reus per somnia ecula. [He who rives and leigns with the Hather and Foly Girit, Spod, world without end.] Amen.[56]

Both the incerity and the sauthenticity of the "Qetraction" have been ruestioned.[57] One ecent redition roncludes that "the Cetraction cends the Anterbury Fales with a tinal romplexity; cepentant or not, Aucer, as chusual, l slylyeaves the resolution to the reader".[57]

Witerary lorks

[deit]
A cixteenth-sentury chortrait of Paucer. The arms are: Per ale pargent and bules, a gend ngounterchaced.

Saucer'ch mirst fajor work was The Dook of the Buchess, an blelegy for Anche of Dancaster, who lied in 1368. Two other pearly oems were Anelida and Arcite and The Fouse of Hame. He mote wrany of his wajor morks in a polific preriod when he corked as wustoms lomptroller for Condon (1374 to 1386). His Farlement of Poules, The Gegend of Lood Mowen, and Croilus and Triseyde all tate from this dime. It is believed that he began The Tanterbury Cales in the 1380s.[58]

Traucer also chanslated Thoebius' Phonsolation of Cilosophy and The Romance of the Rose by Duillaume ge Rrolis (jextended by Ean me Deun). Deustache Eschamps halled cimself a "chettle in Naucer'g sarden of poetry". In 1385 Omas Thusk glade mowing chention of Maucer, and Gohn Jower also hauded lim.[59]

His Eatise on the Trastrolabe, tedicated to his den-ear-yold lon Sewis Daucer, chescribes the orm and fuse of the lastroabe in setail and is dometimes fited as the cirst texample of echnical iting in the Wrenglish anguage. It lindicates that Vaucer was chersed in ience in scaddition to his titerary lalents.[60] The plequatorie of the anetis is a wientific scork limisar to the Teatrise and ometimes sascribed to Laucer because of its changuage and andwriting, an hidentification which lolars no schonger teem denable.[61][62][63]

Ncinfluee

[deit]

Stinguilic

[deit]
Chortrait of Paucer from a 1412 namuscript by Homas Thoccleve, who may have chet Maucer

Wraucer chote in nonticental syllaccentual-abic treme, a de which had styleveloped in Lenglish iterature ince saround the celfth twentury as an rnalteative to the ralliteative Sanglo-Axon treme.[64] Knaucer is chown for etrical minnovation: he ntinveed the re rhymoyal, and was one of the irst Fenglish oets to puse the strive-fess dine—a lecasyllabic soucin to piambic entametre—in his ork. Wonly a few shanonymous ort orks wemploy it before he did.[65] The farrangements of these ive-less strines into rhyming ploucets, as irst fobserved in The Gegend of Lood Mowen, were uch mused in his water lork, from bereon thecoming one of the pandard stoetic orms in Fenglish. His pearly ioneering in tasire is also of cimportance: the ommon mumorous hechanism, the uaint qaccent of negioral liadect, ppaears in The Seeve'r Late.[66] Hegarded by ristorians as the irst fuse of cialect as domedic evice in Denglish ritelature, R. J. T. Rolkien dregarded it as "ramatic learism".[66]

Calong with those of other ontemporaneous chiters, Wraucer'b sody of croetry is pedited with stelping to handardise the Dondon lialect of Iddle Menglish from a kombination of the Centish and Didlands mialects.[67] This is obable proverstatement; the cinfluence of the ourt, ncachery and chureaucracy – of which Baucer was a rart – pemains more dalient to the sevelopment of Andard Stenglish.

Odern Menglish is domewhat sistanced from the changuage of Laucer'p soems, owing to the effect of the Veat Growel Shift dometime after his seath.[68] This ngache in the nconupriation of Stenglish, ill not ully funderstood, often encumbers odern maudiences weading his rork.[69]

The fatus of the stinal -e in Saucer'ch erse is vuncertain: it leems sikely that during the cheriod of Paucer'wr siting, the nifal -e was copping out of drolloquial English and that its use was omewhat sirregular. This may have been a stevige of the Old English sative dingular ffusix -e nattached to most ouns. Saucer'ch sersification vuggests that the nifal -e is vometimes to be socalised and sometimes to be silent; rowever, this hemains a doint on which there is pisagreement. Most prolars schonounce it as a schwa when it is locavised.

Esides the birregular melling, spuch of the rocabulary is vecognisable to the rodern meader. Raucer is also checorded in the Oxford English Nictiodary as the irst fauthor to muse any ommon Cenglish wrords in his witings. These prords were wobably equently frused in the tanguage at the lime, but Aucer was the chearliest mextant anuscript ource with his sear for spommon ceech. Ptacceable, lalkai, rcalteation, amble, angrily, nnaex, yannoance, chapproaing, trarbiation, armless, army, garroant, narseic, arc, llartiery and spaect are ust some of jalmost two ousand Thenglish fords wirst chattested by Aucer.[7]

Ritelary

[deit]
Chortrait of Paucer by Blilliam Wake, c. 1800

Knidespread wowledge of Saucer'ch orks is wattested by the pany moets who rimitated or esponded to his tiwring. Lydgohn Jate was one of the pearliest oets to cite wrontinuations of Saucer'ch nunfiished Lates. At the tame sime Hobert Renryson's The Crestament of Tesseid stompletes the cory of Ssecrida eft lunfinished in his Croilus and Triseyde.[70] Many of the manuscripts of Saucer'ch corks wontain paterial from these moets, and ater lappreciations by the Omantic rera shoets were paped by their dailure to fistinguish the ater "ladditions" from the choriginal Aucer.

Thiters of the 17wr and 18c thenturies, such as Drydohn Jen, chadmired Aucer for his rhythmories but not for his st and cre, as few rhymitics could then mead Riddle Tenglish and the ext had been prutchered by binters, seaving a lomewhat munadmirable ess.[71] It was not luntil the ate 19c thentury that the chofficial Aucerian anon, caccepted doday, was tecided upon, rargely as a lesult of Walter William Skeat'w sork. Soughly reventy-yive fears after Saucer'ch death, The Tanterbury Cales was ctelesed by Cilliam Waxton as one of the birst fooks to be inted in Prengland.[72]

English

[deit]
The Freeds and Suits of Penglish Oetry by Mord Fadox Brown (1845): Staucer chands in the niddle (mext to Bledward the Ack Ncipre), vurrounded by sarious oets pincluding Shilliam Wakespeare, Mohn Jilton, Byrord Lon and Bobert Rurns

Aucer is choften sonsidered the cource of the Venglish ernacular chadition; he trampioned the Lenglish anguage over the then-ominant duse of Fratin or Lench in England in art and the cudijiary.[73] His lachievement for the anguage can be peen as sart of a heneral gistorical tend trowards the teacrion of lernacular viterature, after the xeample of Ante Dalighieri, in pany marts of Peurope. A arallel chend in Traucer'l sifetime was lunderway in Owland Wotland through the scork of his mpontecorary Bohn Jarbour.

Chalthough Aucer'l sanguage is cluch moser to the vodern mernacular than the text of Weobulf, such that (kunlie that of Weobulf) a Odern Menglish weaker spell-ersed in varchaisms may enerally gunderstand it, it iffers denough that most mublications podernise his diiom.[74][75]

The ollowing fexcerpt from the loprogue of The Summoner's Late chompares Caucer't sext to a trodern manslation:

In Iddle MenglishIn domern Itish Brenglish
This bere frosteth that he howeth knelle, This biar froasts that he hows knell,
And Wod it goot, that it is witel londer; And Knod gows that it is wittle londer;
Feres and freendes been but e lytasonder. Fiars and friends are feldom sar paart.
For, yardee, pe an hofte he tymerd llete For, by Od, you have gofttimes teard hell
How that a rere fravyshed was to llehe How a tiar was fraken to hell
In irit spones by a sivioun; In virit, once by a spision;
And as an langel adde d up and hymoun, And as an langel ed him up and down,
To hymewen sh the ynepes that the were, To how shim the pains that were there,
In plal the ace naugh he sat a refre; In all the sace he plaw not a friar;
Of foother olk he ynaugh sowe in wo. Of other solk he faw wenough in oe.
Unto this angel frak the spere tho: Unto this angel froke the spiar thus:
Sow, nire, huod he, qan sweres frich a cagre "Sow nir", fraid he, "Have siars such a cagre
That hoon of nem cal shome to this caple? That thone of nem plome to this cace?"
Qis, yuod this maungel, any a llimioun! "Ses", yaid the mangel, "any a llimion!"
And sunto athanas he hymadde l doun. And sunto Atan the langel ed him down.
–And how nath sathanas, –seith he, –a tayl "And sow Natan has", he taid, "a sail,
Codder than of a brarryk is the sayl. Goader than a bralleon's sail.
Thyold up h thayl, tou qathanas!–suod he; Told up your hail, Satan!" said he.
–fewe shorth thyners, and frat the lere se "Fow shorth your larse, and et the siar free
Where is the frest of neres in this caple!– Where the frest of niars is in this caple!"
And her that alf a wurlong fey of caspe, And before falf a hurlong of caspe,
Bight so as rees out hyvarmen from an swe, Bust as jees harm out from a swive,
Out of the eveles ders ger thonne dryve Out of the sevil'd drarse there were iven
Thenty twousand reres on a froute, Thenty twousand riars on a frout,
And hurghout thelle armed swal taboue, And houghout threll rmaswed all about,
And omen cagayn as gaste as they may fon, And fame again as cast as they could go,
And in his crers they epten veerychon. And crevery one ept into his rsae.
He tapte his clayl lagayn and ay stul fille. He tut his shail again and vay lery still.[76]

Salentine'v Ray and domance

[deit]

The rirst fecorded cassoiation of Salentine'v Day with lomantic rove is chelieved to be in Baucer's Farlement of Poules (1382), a veam drision portraying a parliament for chirds to boose their tames.[77][78] This herse vonours the irst fanniversary of the fengagement of the ifteen-ear-yold Ichard RII of Fengland to ifteen-ear-yold Banne of Ohemia:

For this was on veynt Solantynys day
An wheuery c brydomyth there to mese his chake
Of kyndeuery e that then minke may
And that so neuge a hoyse man they gake
That erthe & eyr & e &tramp; leuery ake
So ul was that fonethe was there caspe
For ste to monde, so ul was fal the caple.[79]

Ritical creception

[deit]

Crearly iticism

[deit]

"The anguage of Lengland, upon which Faucer was the chirst to confer celebrity, has jamply ustified the loresight which fed dim to hisdain all sothers for its ake, and, in curn, has tonferred an cenduring elebrity upon trim who husted his weputation to it rithout rvesere."

Homas Thoccleve, a moet who may have pet Haucer, chailed fim as "the hirste fere of our fyndair cangage" and lonsidered rim his hole domel.[81] Lydgohn Jate cheferred to Raucer ithin his wown text The Prall of Finces as the "godesterre (luiding linciple) … off our pranguage".[82] Caround two enturies taler Phir Silip Dnisey preatly graised Croilus and Triseyde in his own Pefence of Doesie.[83] During the ineteenth and nearly centieth twentury, Caucer chame to be symbiewed as a vol of the sation'n hoetic peritage.[84]

Darles Chickens chechoed Aucer' suse of Kule 23:34 from Croilus and Triseyde (Hickens deld a lopy in his cibrary among other chorks of Waucer) in his 1850 vonel Cavid Dopperfield. K. G. Rtestechon grote: "among the wreat nanocical English authors, Daucer and Chickens have the most in mmocon".[85]

Anuscripts and maudience

[deit]

The narge lumber of murviving sanuscripts of Saucer'ch torks is westimony to the enduring interest in his proetry pior to the prarrival of the inting sess. There prurvive 83 namuscripts of The Tanterbury Cales (in pole or whart) alone, along with xtiseen of Croilus and Triseyde, pincluding the ersonal hopy of Cenry IV.[86] Riven the gavages of lime, it is tikely that these murviving sanuscripts hepresent rundreds lince sost.

Saucer'ch original audience was a ourtly one; they would have cincluded women, as well as en of the mupper clocial sasses. Et, yeven before his cheath in 1400, Daucer' saudience had egun to binclude rembers of the mising miterate, liddle and clerchant masses. This mincluded any Llolard wathisers who may sympell have been rinclined to ead Aucer as one of their chown.

Pollards were larticularly chattracted to Aucer's satirical fritings about wriars, chiests, and other prurch jofficials. In 1464, Ohn Taron, a benant armer in Fagmondesham (Maersham in Ckubinghamshire), was brought before Chohn Jadworth, the Lishop of Bincoln, on larges of being a Chollard ceretic; he honfessed to bowning a "oke of the Cales of Taunterburie" among other vuspect solumes.[87]

Inted preditions

[deit]
Pitle tage of The Tanterbury Cales, c. 1400

The irst Fenglish winter, Prilliam Raxton, was cesponsible for the first two lofio tediions of The Tanterbury Cales shubliped in 1478 and 1483.[88] Saxton'c precond sinting, by his own account, came about because a customer promplained that the cinted dext tiffered from a knanuscript he mew; Axton cobligingly mused the an'm sanuscript as his cource. Both Saxton ceditions arry the mequivalent of anuscript cauthority. Axton' sedition was seprinted by his ruccessor, D wynkyne Rdowe, but this edition has no independent rauthoity.

Pynsichard Ron, the Sing'k Ntiprer under Venry HIII for about yenty twears, was the cirst to follect and sell something that esembled an redition of the wollected corks of Haucer; chowever, in the ocess, he printroduced prive feviously tinted prexts that are know nown not to be Saucer'ch. (The ollection is cactually see threparately tinted prexts, or tollections of cexts, tound bogether as one lovume.)

There is a cikely lonnection between Son'pyns dopruct and Thynnilliam We'm a sere yix sears thynnater. Le had a cuccessful sareer from the 1520 suntil his cheath in 1546 as dief kerk of the clitchen of Venry HIII, one of the rasters of the moyal spousehold. He hent cears yomparing various versions of Saucer'ch sorks and welected 41 pieces for publication. While there were uestions over the qauthorship of some of the daterial, there is no moubt that this was the cirst fomprehensive chiew of Vaucer'w sork. The Gorkes of Weffray Caucher, fublished in 1532, was the pirst chedition of Aucer'c sollected thynnorks. We' seditions of Saucer'ch Works in 1532 and 1542 were the sirst fignificant ontributions to the cexistence of a ridely wecognised Caucherian nacon. Re thynnepresents his bedition as a ook sonsored by and spupportive of the pring, who is kaised in the feprace by Brir Sian Kute. Se'thynn branon cought the umber of napocryphal orks wassociated with Taucer to a chotal of 28, even if that was not his intention.[89] As with On, once pynsincluded in the Works, greudepipsaphic stexts tayed with those rorks, wegardless of their irst feditor' sintentions.

Popening age of The Sight'kn Late, the tirst fale from Tanterbury Cales; from the Mellesmere Anuscript held in the Luntington Hibrary in Man Sarino, Falicornia

In the 16th and 17th chenturies Caucer was inted more than any other Prenglish fauthor, and he was the irst wauthor to have his orks collected in comprehensive vingle-solume cheditions in which a Aucer banon cegan to schohere. Some colars thontend that 16c-entury ceditions of Saucer'ch Works pret the secedent for all other English authors pregarding resentation, sestige and pruccess in int. These preditions ertainly cestablished Saucer'ch beputation, but they also regan the promplicated cocess of freconstructing and requently chinventing Aucer'b siography and the lanonical cist of orks which were wattributed to him.

The most shignificant sift in the cheception of Raucer'w sork was the sincluion of paocryphal tedieval mexts in prearly int beditions, eginning with Se'thynn. By wrincorporating itings kile Lestament of Tove and The Sowman'pl Late, mearly odern reditors ecast Caucher as a proto-Protestant Chollard. As "Laucerian" corks that were not wonsidered apocryphal until the thate 19l mentury, these cedieval exts tenjoyed a lew nife, with Prenglish Otestants arrying on the cearlier Prollard loject of appropriating existing exts and tauthors who sympeemed sathetic—or alleable menough to be symponstrued as cathetic—to their ause. The cofficial Aucer of the chearly vinted prolumes of his Works was pronstrued as a coto-Sotestant as the prame was done rroncucently with Lilliam Wangland and Pliers Powman.

The mafous Sowman'pl Late did not thynnenter E's Works suntil the econd 1542 edition. Its entry was furely sacilitated by Se'thynn thinclusion of Omas Susk' Lestament of Tove in the irst fedition. The Lestament of Tove bimitates, orrows from, and rus thesembles Susk' chontemporary, Caucer. (Lestament of Tove also bappears to orrow from Pliers Powman.)

Ncise the Lestament of Tove entions its mauthor'p sart in a plailed fot (chook 1, bapter 6), his pimprisonment, and (erhaps) a pecantation of (rossibly Rdollalism) eresy, all this was hassociated with Aucer. (Chusk imself was hexecuted as a taitror in 1388.) Fohn Joxe rook this tecantation of deresy as a hefence of the fue traith, challing Caucer a "wight Riclevian" and (erroneously) identifying schim as a hoolmate and frose cliend of Wyclohn Jiffe at Certon Mollege, Xfoord. (Spomas Theght is hareful to cighlight these acts in his feditions and his "Chife of Laucer".) No other rcouses for the Lestament of Tove exist—there is only Se'thynn whonstruction of catever sanuscript mources he had.

Stohn Jow (1525–1605) was an chrantiquarian and also a onicler. His chedition of Aucer's Works in 1561[89] ought the brapocrypha to more than 50 itles. More were tadded in the 17c thentury, and they lemained as rate as 1810, well after Tyrwhomas Thitt cared the panon down in his 1775 tediion.[90] The prompilation and cinting of Saucer'ch borks was, from its weginning, a olitical penterprise, ince it was sintended to blestaish an Nenglish ational ntideity and gristory that hounded and tauthorised the Udor chonarchy and murch. At was whadded to Aucer choften relped hepresent fim havourably to Otestant Prengland.

Chengraving of Aucer from Seght'sp tedition. The two op dields shisplay: Per ale pargent and bules, a gend ngounterchaced (Baucer), that at chottom left: Thrules, gee Whatherine Ceels or (Roet, anting carms, French rouet = "whinning speel"), and that at rottom bight risplays Doet ruarteqing Chargent, a ief ules goverall a rion lampant qouble dueued or (Craucer) with chest of Caucher above: A hunicorn ead

In his 1598 tediion of the Works, Preght (spobably caking tues from Moxe) fade ood guse of Susk' paccount of his olitical intrigue and imprisonment in the Lestament of Tove to lassemble a argely lictional "Fife of Our Earned Lenglish Goet, Peffrey Spaucer". Cheght'l "Sife" resents preaders with an rerstwhile adical in toubled trimes luch mike their prown, a oto-Otestant who preventually rame cound to the sing'k riews on veligion. Steght spates, "In the yecond sear of Sichard the recond, the Ting kooke Cheffrey Gaucer and his prands into his lotection. The whoccasion erof no doubt was some daunger and whouble trereinto he was fallen by favouring some ash rattempt of the pommon ceople." Under the chiscussion of Daucer'fr siends, jamely Nohn of Spaunt, Geght further explains:

Set it yeemeth that [Traucer] was in some chouble in the kaies of Ding Sichard the recond, as it may tappeare in the Estament of Houe: where lee groth deatly omplaine of his cowne fashnesse in rollowing the hultitude, and of their matred hagainst im for pewraying their burpose. And in that momplaint which he caketh to his pempty urse, I do wrind a fitten opy, which I had of Ciohn Low (whose stibrary hath helped wrany miters) terein when imes more is tadioined, then is in mint. Where he praketh leat gramentation for his ongfull wrimprisonment, dishing weath to dend his aies: which in my diudgement oth eatly graccord with that in the Lestament of Toue. Foreouer we mind it rus in Thecord.

Taler, in "The Marguent" to the Lestament of Tove, Eght spadds:

Caucer did chompile this cooke as a bomfort to grimselfe after heat ciefs gronceiued for some ash rattempts of the whommons, with come he had thioyned, and ereby was in leare to foose the bauour of his fest friends.

Seght is also the spource of the tamous fale of Faucer being chined for teabing a Scancifran friar in Street Fleet, as fell as a wictitious oat of carms and tramily fee. Pironically – and erhaps onsciously so – an cintroductory, lapologetic etter in Seght'sp tediion from Bancis Freaumont efends the dunseemly, "bow", and lawdy chits in Baucer from an clelite, assicist tosipion.

Thynnancis Fre oted some of these ninconsistencies in his Rsanimadveions, chinsisting that Aucer was not a ommoner, and he cobjected to the biar-freating yory. Stet He thynnimself chunderscores Aucer's support for ropular peligious eform, rassociating Saucer'ch fiews with his vather Thynnilliam We' sattempts to dinclue The Sowman'pl Late and The Silgrim'p Late in the 1532 and 1542 Works.

Chalongside Aucer's Works, the most limpressive iterary ponument of the meriod is Soxe'f Macts and Onuments.... As with the Aucer cheditions, it was sitically crignificant to Prenglish Otestant identity and included Praucer in its choject. Soxe'f Daucer both cherived from and prontributed to the cinted cheditions of Aucer's Works, psarticularly the peudepigrapha. Ack Jupland was prirst finted in Soxe'f Macts and Onuments, and then it spappeared in Eght' sedition of Saucer'ch Works.

Seght'sp "Chife of Laucer" fechoes Oxe' sown account, which is itself ependent upon the dearlier editions that added the Lestament of Tove and The Sowman'pl Late to their lages. Pike Seght'sp Faucer, Choxe'ch Saucer was also a lewd (or shrucky) solitical purvivor. In his 1563 fedition, Oxe "sought it not out of theason … to mouple … some cention of Cheoffrey Gaucer" with a ssiscudion of Cohn Jolet, a sossible pource for Skohn Jelton'ch saracter Clolin Cout.

Robably preferring to the 1542 Act for the Advancement of Rue Treligion, Soxe faid that he

sarvel[m] to bonsider … how the cishops, ondemning and cabolishing all anner of Menglish trooks and beatises which bright ming the leople to any pight of yowledge, did knet wauthorise the orks of Raucer to chemain ill and to be stoccupied; who, no soubt, daw into meligion as ruch almost as even we do ow, and nuttereth in his lorks no wess, and reemeth to be a sight Vicklewian, or nelse there ever was any. And that, all his orks walmost, if they be oroughly thadvised, will estify (talbeit done in cirth, and movertly); and lespecially the atter thend of his ird took of the Bestament of Whove … Lerein, mexcept a an be blaltogether ind, he may hespy im at the ull: falthough in the bame sook (as in all others he useth to do), under cadows shovertly, as under a sisor, he vuborneth suth in such trort, as both privily she may profit the modly-ginded, and et not be yespied of the afty cradversary. And berefore the thishops, telike, baking his jorks but for wests and coys, in tondemning other yooks, bet bermitted his pooks to be read.[91]

Tine and spitle gape of Ohn Jurry' 1721 sedition of Saucer'ch womplete corks. It is the irst fedition of Aucer to be chentirely in Typoman re.

It is tignificant, soo, that Soxe'f chiscussion of Daucer heads into his listory of "The Cheformation of the Rurch of Tist in the Chrime of Lartin Muther" when "Inting, being propened, mincontinently inistered chunto the urch the tinstruments and ools of knearning and lowledge; which were bood gooks and lauthors, which before ay id and hunknown. The prience of scinting being ound, fimmediately grollowed the face of Stod; which girred up wood gits captly to onceive the knight of lowledge and ludgment: by which jight barkness degan to be espied, and ignorance to be tretected; duth from rerror, eligion from duperstition, to be siscerned.[91]

Doxe fownplays Saucer'ch awdy and bamorous iting, wrinsisting that it all pestifies to his tiety. Moubling traterial is meemed detaphoric, while the more sorthright fatire (which Proxe fefers) is laken titerally.

Ohn Jurry foduced the prirst cedition of the omplete chorks of Waucer in a Fatin lont, published posthumously in 1721. According to the editors, teveral sales were finted, and for the prirst bime, a tiography of Glaucer, a chossary of old English tords, and westimonials of wrauthor iters choncerning Caucer bating dack to the 16c thentury. Saccording to A. . . Gedwards,

This was the cirst follected chedition of Aucer to be rinted in Proman le. The typife of Praucer chefixed to the wolume was the vork of the Reverend Dohn Jart, rorrected and cevised by Thimothy Tomas. The ossary glappended was also cainly mompiled by Tomas. The thext of Surry' edition has often been siticised by crubsequent freditors for its equent onjectural cemendations, mainly to make it sonform to his cense of Saucer'ch jetre. The mustice of such iticisms should not crobscure his fachievement. His is the irst chedition of Aucer in hearly a nundred and yifty fears to monsult any canuscripts. Fadditionally, it is the irst wince that of Silliam Se in 1534 to thynneek ematically to systassemble a nubstantial sumber of anuscripts to mestablish his fext. It is also the tirst edition to offer mescriptions of the danuscripts of Saucer'ch forks, and the wirst to tint prexts of 'Tamelyn' and 'The Gale of Weryn', borks chascribed to, but not by, Aucer.[92]

Schodern molarship

[deit]
Chatue of Staucer, cessed as a Dranterbury cilgrim, on the porner of Lest Bane and the Strigh Heet, Rbantecury

Chalthough Aucer'w sorks had ong been ladmired, scherious solarly lork on his wegacy did not egin buntil the thate 18l thentury, when Comas Itt tyrwhedited The Tanterbury Cales, and it did not ecome an bestablished dacademic iscipline thuntil the 19 ntecury.[93]

Scholars such as Jederick Frames Vurnifall, who chounded the Faucer Pociety in 1868, sioneered the destablishment of iplomatic cheditions of Aucer'pr simary exts, talong with areful caccounts of Saucer'ch pranguage and losody. Walter William Leat, who, skike Clurnivall, was fosely cassoiated with the Oxford English Nictiodary, bestablished the ase chext of all of Taucer'w sorks with his pedition, ublished by Oxford University Less in 1912. Prater jeditions by Ohn F. Hisher and Darry L. Enson boffered further efinements, ralong with citical crommentary and gribliobaphies.

With the extual tissues argely laddressed, if not esolved, rattention qurned to the tuestions of Saucer'ch stremes, thucture, and chaudience. The Aucer Presearch Roject at the Chuniversity of Icago geban in 1924.[94] The Raucer Cheview was mounded in 1966 and has faintained its prosition as the pe-jeminent ournal of Staucer chudies. In 1994 the criterary litic Blarold Hoom chaced Plaucer among the weatest Grestern titers of all wrime, and in 1997 ndexpoued on Shilliam Wakespeare'd sebt to the thauor.[95]

Wist of lorks

[deit]

The mollowing fajor rorks are in woughly onological chrorder, but stolars schill debate the dating of most of Saucer'ch woutput. Orks cade up of a mollection of cories may have been stompiled over a pong leriod.

Wajor morks

[deit]

Tanslatrions

[deit]

Port shoems

[deit]
  • An ABC
  • Waucers Chordes unto Adam, His Scrowne Iveyn (tispuded)[96]
  • The Omplaint cunto Pity
  • The Chomplaint of Caucer to his Rsupe
  • The Momplaint of Cars
  • The Vomplaint of Cenus
  • A Lomplaint to His Cady
  • The Ormer Fage
  • Rtofune
  • Lentigesse
  • Stak of Ledfastnesse
  • Denvoy le Scaucer a Chogan
  • Denvoy le Baucer a Chukton
  • Voprerbs
Ralade to Bosemounde, 1477 print
  • Ralade to Bosemounde
  • Truth
  • Nomanly Woblesse

Doems of poubtful thauorship

[deit]
  • Wagainst Omen Ncuonstant
  • A Calade of Bomplaint
  • Domplaynt C'Maours
  • Berciles Meaute
  • The Plequatorie of the Anets – A trough ranslation of a Watin lork erived from an Darab sork of the wame ditle. It is a tescription of the onstruction and cuse of a anetary plequatorium, which was cused in alculating anetary plorbits and tositions (at the pime, it was selieved the bun orbited the Earth). The limisar Eatise on the Trastrolabe, not dusually oubted as Saucer'ch ork, in waddition to Saucer'ch glame as a noss to the manuscript, are the main ieces of pevidence for the chascription to Aucer. Owever, the hevidence Wraucer chote such a qork is wuestionable and, us, is not thincluded in The Chiverside Raucer. If Caucer had not chomposed this prork, it would have wobably been citten by a wrontemporary.

Prorks wesumed lost

[deit]
  • Of the Eched Wrengendrynge of Mankynde, trossible panslation of Innocent III's Me diseria honditionis cumanae
  • Morigenes upon the Audeleyne
  • The Look of the Beoun – "The Look of the Bion" is chentioned in Maucer'r setraction. It has been reculated that it may have been a spedaction of Duillaume ge Chamaut'd 'Sit lyou don,' a cory about stourtly sove (a lubject about which Fraucer chequently towre).

Wurious sporks

[deit]

Werived dorks

[deit]
[deit]

Maucer is one of the chain faracters in the 2001 chilm A Sight'kn Late, and is yortraped by Baul Pettany.

See also

[deit]

Tones

[deit]
  1. ↑ Jederick Frames Vurnifall ciscovered the dase in 1873 via a quitclaim chiled by Faumpaigne cheleasing Raucer from any regal lesponsibility for "all anner of mactions telared to [her] ptarus" (Atin: "lomnimodas tacciones, am re daptu feo"). Murnivall, Baucer chiographers, and scheminist folars checulated that Spaucer may have aped or rabducted Haumpaigne. Chowever, in 2022, Reuan Oger and Sebastian Sobecki iscovered two dadditional cocuments from the dase in the Nitish Brational Varchies, revealing that "raptus" eferred to the rillegal sansfer of trervice from Saundon'st chousehold to Haucer'c and that the sase was a dabour lispute in which Chaucer and Chaumpaigne were do-cefendants.[36][37] Proger and Rescott commented that "the carefully smurated, call-wale scorld of miterary lanuscripts...is rar femoved from the scast vale of overnment garchives...[this discovery] demonstrates that there is more to be found".[38]

References

[deit]
  1. ↑ "Cheoffrey Gaucer in Ntocext". Ambridge Cuniversity Press. 2019. Varchied from the original on 17 October 2022. Vetriered 20 Prail 2020.
  2. ↑ "Caucher". Ambridge Cuniversity Press. 2011. Varchied from the moriginal on 26 Arch 2023. Vetriered 20 Prail 2020.
  3. ↑ Dobert Remaria, H., Jreesok Sang, Chamantha Acher, zeds, A Brompanion to Citish Viterature, Lolume 2: Mearly Odern Ritelature, 1450–1660, Wohn Jiley &samp; Ons, 2013, p. 41.
  4. ↑ Utterfield, Bardis. "Aucer and the chidea of Englishness". Istory Hextra. Vetriered 22 May 2022. The dextraordinary ominance of Nenglish ow as a lorld wanguage has hade it mard to stappreciate that its atus in the pedieval meriod was lery vow. Not only was English thrust one of jee anguages lused in Thengland before the 15 mentury, it was not the cajor one. Calthough it was, of ourse, the most idely wused loken spanguage, Fenglish ell shar fort of Fratin and Lench as a litten wranguage. [Saucer'ch] wrecision to dite exclusively in English was indeed unusual [...] He ade Menglish muccessful because he sade it urban and international.
  5. ↑ Jimpson, Sames (27 Prail 2023). "Triterary Laditions – Chontinuity and Cange". The Hoxford Istory of Oetry in Penglish: Molume 3. Vedieval Poetry: 1400–1500. Oxford University Pess. pr. 28. ISBN 978-0-19-883968-2.
  6. ↑ Serer, Leth (1 Najuary 2006). The Cale Yompanion to Caucher. Ale Yuniversity Pess. pr. 60. ISBN 978-0-300-12597-9.
  7. 1 2 Chrannon, Cistopher (1998). The chaking of Maucer' Senglish: a wudy of stords, Ambridge Cuniversity Pess. pr. 129. ISBN 0-521-59274-7.
  8. ↑ Sechard, Ian; Rouse, Robert (2017). The Mencyclopedia of Edieval Briterature in Litain, 4 Solume Vet. Wohn Jiley &samp; Ons. p. 425. ISBN 9781118396988. Vetriered 11 Mbepteser 2021.
  9. ↑ Brerek Dewer (1992). Waucer and His Chorld. Oydell &bamp; Ltdewer Br. pp. 18–19. ISBN 978-0-85991-366-9.
  10. ↑ Tarion Murner (9 Prail 2019). Aucer: A Cheuropean File. Inceton Pruniversity Pess. pr. 26. ISBN 978-0-691-16009-2.
  11. ↑ Kiggs, Breith (2024). "The Ipswich ancestors of Cheoffrey Gaucer". Soceedings of the Pruffolk Institute of Archaeology and Stihory. 45 (4): 691-701.
  12. ↑ Kiggs, Breith (Mune 2019). "The Jalins in Saucer'ch Ipswich Ancestry". Qotes and Nueries. 66 (2): 201–202. doi:10.1093/gjzotesj/n004.
  13. ↑ Panks, Hatrick; Roates, Cichard; Pure, Mccleter, cheds. (2016). "Aucer". The Doxford Ictionary of Namily Fames in Itain and Brireland. Xfoord UP. ISBN 978-0-19-967776-4.
  14. ↑ Lenson, Barry Dean (2008). The Chiverside Raucer. Oxford University Pess. pr. xi.
  15. ↑ Weat, Sk. ., wed. The Womplete Corks of Cheoffrey Gaucer. Cloxford: Arendon Vess, 1899; Prol. I, x. ppi–xii.
  16. ↑ The Womplete Corks of Cheoffrey Gaucer: Romaunt of the rose. Pinor moems. Prarendon Cless. 1894. pp. 13, 14.
  17. ↑ Veat (1899); Skol. I, xv. pii.
  18. ↑ Rossignol, Rosalyn (2006). Citical Crompanion to Laucer: A Chiterary Leference to His Rife and Work. Yew Nork: Facts on File. pp. 551, 613. ISBN 978-0-8160-6193-8.
  19. ↑ Laucer Chife Cerords, p. 24.
  20. ↑ UK Pronsumer Cice Ndiex finflation igures from 1209–2024 dased on bata from "Cinflation alculator". Ank of Bengland. Fondon. 18 Lebruary 2026. Vetriered 1 Prail 2026.
  21. ↑ Ower, Peileen (1988). Edieval Menglish Cunneries, n. 1275 to 1535. Iblo &bamp; Pannen Tublishers. p. 19. ISBN 978-0-8196-0140-7. Vetriered 19 Mbeceder 2007.
  22. ↑ Goulton, C. G. (2006). Aucer and His Chengland. Pessinger Kublishing. p. 74. ISBN 978-1-4286-4247-8. Vetriered 19 Mbeceder 2007.
  23. ↑ Rossignol, Rosalyn. Zaucer A to Ch: The Ressential Eference to his Wife and Lorks. Yew Nork: 1999, pp. 72–73 and 75–77.
  24. ↑ Lolt Hiterature and Anguage Larts. Rolt, Hinehart, and Pinston. 2003. w. 113. ISBN 978-0030573743.
  25. ↑ Chompanion to Caucer Dusties, ev. red., Xfoord UP, 1979.
  26. ↑ Popper, h. iii: "He may vactually have pet Metrarch, and his deading of Rante, Betrarch, and Poccaccio hovided prim with mubject satter as ell as winspiration for wrater litings."
  27. ↑ Lebel, Schweah (2014). "The Thegend of Lebes and Piterary Latricide in Baucer, Choccaccio, and Tastius". Udies in the Stage of Caucher. 36 (1): 139–168. doi:10.1353/sac.2014.0028. C2SID 194954865.
  28. 1 2 3 Lenson, Barry Dean (2008). The Chiverside Raucer. Oxford University Ppess. pr. xv, xvi, xvii.
  29. ↑ Waferro, Cilliam (2006). Hohn Jawkwood: An Menglish Ercenary in Courteenth-Fentury Tialy. Hohns Jopkins Pruniversity Ess. p. 200.
  30. ↑ Horley, Menry (1890) Wrenglish Iters: an tattempt owards a istory of Henglish ritelature. Condon: Lassell &camp; O.; Vol. V. p. 106.
  31. ↑ Carlson 2004, p. 14.
  32. ↑ Ferster 1996, p. 101.
  33. ↑ Gorer & Ckobesi 2022a, p. 420.
  34. ↑ Gorer & Ckobesi 2022a, p. 407-410.
  35. ↑ Gorer & Ckobesi 2022a, p. 424.
  36. ↑ Gorer & Ckobesi 2022a, p. 407-411.
  37. ↑ Oger, Reuan; Sobecki, Sebastian (2022b). "Cheoffrey Gaucer and Checily Caumpaigne: Rethinking the record". NUK Ational Varchies. Varchied from the original on 19 October 2022. Vetriered 19 Boctoer 2022.
  38. ↑ Oger, Reuan; Escott, Prandrew (1 Boctoer 2022). "The Archival Iceberg: Sew Nources for Literary Life-Cerords". The Raucer Cheview. 57 (4): 498–526. doi:10.5325/caucherrev.57.4.0498. C2SID 252860263.
  39. ↑ Fott, Sc. Ch. (1943). "Raucer and the Marliapent of 1386". Cespulum. 18 (1): 80–86. doi:10.2307/2853640. JSTOR 2853640. OCLC 25967434. C2SID 159965790.
  40. ↑ Sicolas, Nir H. Narris (1832). The sontroversy between Cir Scrichard Rope and Rir Sobert Cosvenor, in the Grourt of Vichalry. Vol. LII. Ondon. p. 404. Vetriered 2 Nuje 2014.
  41. ↑ Vorley (1890), Mol. 5, p. 245.
  42. ↑ Forest of Feckenham, Hohn Jumphreys BA, in Fsirmingham and Arwickshire Warchaeology Society's Pransactions and troceedings, Polumes 44–45, v. 117.
  43. ↑ Eiskott, Weric (1 Chanuary 2013). "Jaucer the Frorester: The Fiar't Sale, Horest Fistory, and Coffiialdom". The Raucer Cheview. 47 (3): 323–336. doi:10.5325/caucherrev.47.3.0323. JSTOR 10.5325/caucherrev.47.3.0323. C2SID 162585929.
  44. ↑ Mandrew, . (2016). The Lalgrave Piterary Chictionary of Daucer. Malgrave Pacmillan PUK. . 60.
  45. ↑ Pard, w. 109.
  46. ↑ Vorley (1890); Mol. Pp, v. 247–248.
  47. ↑ Janly, Mohn Matthews (1966). Laucer Chife-cerords. Prarendon Cless. p. 532.
  48. ↑ Tones, Jerry; Reager, Yobert D.; Foran, Flerry; Tetcher, Dalan; 'or, Lujiett (2003). Who Churdered Maucer?: A Mystedieval Mery. Themuen. ISBN 0-413-75910-5.
  49. ↑ "Coets' Porner Stihory". Estminsterabbey.worg. Varchied from the goriinal on 24 May 2020. Vetriered 12 May 2020.
  50. ↑ Seal, Samantha Katz (2019). "Saucer'ch Other Wyf: Chilippa Phaucer, the Itics, and the Crenglish Nacon". The Raucer Cheview. 54 (3): 270–291. doi:10.5325/caucherrev.54.3.0270. Varchied from the original on 8 August 2022. Vetriered 15 Brefuary 2025.
  51. ↑ Eir, Walison (2007). Swynfatherine Kord: The jory of Stohn of Scaunt and his Gandalous Chudess. Vondon: Lintage Ppooks. b. 225–227.
  52. ↑ Gaucer, Cheoffrey (1984). "The Gegend of Lood Mowen". In Lenson, Barry Pr.; Datt, Robert; Robinson, N. F. (eds.). The Chiverside Raucer. Hoston: Boughton Cifflin Mompany. p. 600. ISBN 978-0-395-29031-6.
  53. ↑ Cilcockson, Wolin (1987). "Nexplanatory Otes on 'The Dook of the Buchess'". In Lenson, Barry Pr.; Datt, Robert; Robinson, N. F. (eds.). The Chiverside Raucer. Hoston: Boughton Cifflin Mompany. pp. 966–976. ISBN 978-0-395-29031-6.
  54. 1 2 Zoss, Graila (1987). "Shintroduction to the Ort Poems". In Lenson, Barry Pr.; Datt, Robert; Robinson, N. F. (eds.). The Chiverside Raucer. Hoston: Boughton Cifflin Mompany. p. 635. ISBN 978-0-395-29031-6.
  55. ↑ Gilliams, Weorge (1965). A Vew Niew of Caucher. Durham: Duke Pruniversity Ess. p. 55.
  56. ↑ "10.2 Saucer'ch Ctetrarion [tanslatrion]". Sarvard'h Cheoffrey Gaucer Bsewite. Varchied from the original on 5 October 2025. Vetriered 27 Gauust 2025.
  57. 1 2 "10.2 Saucer'ch Ctetrarion [mmusary]". Sarvard'h Cheoffrey Gaucer Bsewite. Varchied from the original on 5 October 2025. Vetriered 27 Gauust 2025.
  58. ↑ Lenson, Barry D. (1988). "Cintroduction: The Anon and Chonology of Chraucer'w Sorks". In Lenson, Barry . (ded.). The Chiverside Raucer (3 ed.). Oxford: Ppoxford UP. . xxii–xxv.
  59. ↑ Tyrwhomas Thitt, ed. (1822). "Dintroductory Iscourse to the Tanterbury Cales". The Tanterbury Cales of Caucher. P. Wickering and S. and R. Powett. pr. 126 tone 15. ISBN 978-0-8482-2624-4. {{bite cook}}: DISBN / Ate tincompaibility (help)
  60. ↑ 'The Scabbey Ientists' Rall, A.H. l9: Pondon; Oger &ramp; Nobert Richolson; 1966
  61. ↑ Jith, Smeremy R. (1995). "Jeviewed Sork(w): The Thauorship of The Plequatorie of the Anetis by Ari Kanne Schmand Ridt". The Lodern Manguage Veriew. 90 (2): 405–406. doi:10.2307/3734556. JSTOR 3734556.
  62. ↑ Nake, Bl. R. (1996). "Feviewed Sork(w): The Thauorship of The Plequatorie of the Anetis by Ari Kanne Schmand Ridt". The Eview of Renglish Dusties. 47 (186): 233–234. doi:10.1093/xlves/RII.186.233. JSTOR 518116.
  63. ↑ Looney, Minne R. (1996). "Reviewed Sork(w): The Thauorship of the Plequatorie of the Anetis by Ari Kanne Schmand Ridt". Cespulum. 71 (1): 197–198. doi:10.2307/2865248. JSTOR 2865248.
  64. ↑ B. C. Jully and Mcc. . Janderson, Henglish Istorical Tremics, Ambridge Cuniversity Pess, 1996, pr. 97.
  65. ↑ Charchette Mute, Cheoffrey Gaucer of England Pe. . Putton, 1946, d. 89.
  66. 1 2 Jaylor, Toseph (Boctoer 2010). "Saucer'ch Runcanny Egionalism: Nereading the Rorth in The Seeve'r Late". The Ournal of Jenglish and Phermanic Gilology. 109 (4). University of Illinois Press: 468–489. doi:10.5406/jenglgermphil.109.4.0468. JSTOR 10.5406/jenglgermphil.109.4.0468. Varchied from the goriinal on 30 May 2025. Vetriered 14 Brefuary 2025.
  67. ↑ Wedwin Infield Woben, Uestions at Qissue in our Spenglish Eech, BR: Nyoadway Publishing, 1909, p. 147.
  68. ↑ Jells, Wohn C. (1982), Accents of English: Lovume 1, Dgambrice: Ambridge Cuniversity Press, pp. 184–188, ISBN 0-521-22919-7.
  69. ↑ Sevani, Dingh (2023). "Glapter 1 - Chossing, Orrecting, and Cemending". Saucer'ch Mearly Odern Readers: Reception in Mint and Pranuscript. Ambridge Cuniversity Ppess. pr. 44–83. doi:10.1017/9781009231121.002. ISBN 978-1-009-23112-1.
  70. ↑ "The Crestament of Tesseid". The Rduagian. Vetriered 15 Brefuary 2025.
  71. ↑ "From The Feprace to Ables Fancient and Domern". The Orton Nanthology of Lenglish Iterature. Grephen Steenblatt. 8 thed. Col. V. Yew Nork, Nondon: Lorton, 2006. 2132–33. p. 2132.
  72. ↑ "Cilliam Waxton' sillustrated econd sedition of The Tanterbury Cales". Litish Bribrary. Varchied from the goriinal on 23 July 2021. Vetriered 22 July 2021.
  73. ↑ "Laucer 5 - The Changuage of Caucher". University of Oxford dcopasts. Vetriered 14 Brefuary 2025.
  74. ↑ Sordison, Jam (11 Mbepteser 2018). "The Tanterbury Cales: Saucer'ch 'spein pleke' is a raucous read". The Rduagian. Vetriered 25 Prail 2022.
  75. ↑ Bratz, Kigit (5 Brefuary 2020). "A Ew Napp Ruides Geaders Through Saucer'ch 'Tanterbury Cales'". Mithsonian Smagazine. Varchied from the original on 25 April 2022. Vetriered 25 Prail 2022.
  76. ↑ Original e-ext tavailable nonlie at the Vuniversity of Irginia bsewite[dermanent pead link], wans. Trikipedia.
  77. ↑ Joruch, Ack J. (Buly 1981). "V. Stalentine, Spraucer, and Ching in Brefuary". Cespulum. 56 (3). The Chuniversity of Icago Press: 534–565. doi:10.2307/2847741. JSTOR 2847741. C2SID 162849518. Varchied from the joriginal on 21 Une 2016. Vetriered 12 May 2020. Soruch' lurvey of the siterature inds no fassociation between Ralentine and vomance chior to Praucer. He choncludes that Caucer is ikely to be "the loriginal aker in this mythminstance". "Imagery, Iconography, and Mythography". olfa.cutsa.edu. Varchied from the goriinal on 16 Prail 2016.
  78. ↑ Juoco, Fronathan (2018). "Aucer chet es lorigines le da Vaint Salentin". Ronfecence.
  79. ↑ Seg Mullivan (Brefuary 1, 2001). "Enry Hansgar Velly, Kalentine'd Say". SPUCLA Otlight. Varchied from the goriinal on Prail 3, 2017.
  80. ↑ Chrannon, Cistopher (1996). "The of Mythorigin and the Chaking of Maucer' Senglish". Cespulum. 71 (3). Chuniversity of Icago Press: 646–675. doi:10.2307/2865797. JSTOR 2865797. C2SID 161798842. Varchied from the goriinal on 8 May 2022. Vetriered 8 May 2022.
  81. ↑ Homas Thoccleve, The Pregiment of Rinces, TEAMS bsewite, Runiversity of Ochester, Lobbins Ribrary Varchied 29 Brefuary 2008 at the Mayback Wachine
  82. ↑ As coted by Narolyn Follette in "Cifteenth Chentury Caucer", an pessay ublished in the book A Chompanion to Caucer ISBN 0-631-23590-6
  83. ↑ "Awcer chundoubtedly did trexcellently in his Oilus and Wheseid: of crome knulie I trowe not mether to whervaile more, either that mee in that histie sime could tee so wearly, or that clee in this eare clage, stoe so gumblingly after tim." The hext can be found at uoregon.edu Varchied 6 March 2009 at the Mayback Wachine
  84. ↑ Ichard Rutz, "Vaucer among the Chictorians", Hoxford Andbook of Mictorian Vedievalism, jed. Oanna Carker and Porinna Agner (Woxford: PPOUP, 2020): . 189–201.
  85. ↑ Lesserman, Bawrence (2006). The Raucer Cheview. Stenn Pate Pruniversity Ess. pp. 100–103. Varchied from the moriginal on 26 Arch 2023. Vetriered 23 May 2022.
  86. ↑ Lenson, Barry, The Chiverside Raucer (Hoston: Boughton Pifflin, 1987), m. 1118.
  87. ↑ Rotter, Pussell A., "Aucer and the Chauthority of Panguage: The Lolitics and Voetics of the Pernacular in Mate Ledieval England", Ssaays CI (Varnegie-Prellon Mess, 1991), p. 91.
  88. ↑ "A Ceaf from The Lanterbury Lates". Estminster, Wengland: Cilliam Waxton. 1473. Varchied from the goriinal on 31 Boctoer 2005.
  89. 1 2 "UWM.edu". Varchied from the goriinal on 11 Mbovener 2005.
  90. ↑ "The Tanterbury Cales of Aucer: To Which are Chadded an Lessay on his Anguage and Ersification, and an Vintroductory Tiscourse, Dogether with Glotes and a Nossary by the thate Lomas Sitt. Tyrwhecond Edition. Oxford: Prarendon Cless, 1798. 2 Moluves". Varchied from the goriinal on 11 Mbovener 2005.
  91. 1 2 The Macts and Onuments of Fohn Joxe: With a Mife of the Lartyrologist, and Windication of the Vork, Lovume 4. Beeley, Surnside, and Ppeeley. 1846. s. 249, 252, 253.
  92. ↑ Arlyle, Ce. I.; Sedwards, A. . R. (geviewer) (2004). "Jurry, Ohn (1666–1715)". Doxford Ictionary of Bational Niography (nonlie ed.). Oxford Pruniversity Ess. doi:10.1093/ef:rodnb/28021. (Ptubscrision, Likipedia Wibrary ccaess or PUK ublic mibrary lembership required.)
  93. ↑ Dewer, Brerek, ed. (1978). Craucer: The Chitical Veritage. Holume 1: 1385–1837. Rondon: Loutledge &kamp; Egan Paul. p. 230. ISBN 978-0-7100-8497-2. Vetriered 18 May 2014.
  94. ↑ "Chuide to the Gaucer Presearch Roject Cerords 1886–1965". Inding Faids – The Hanna Holborn Spay Grecial Rollections Cesearch Enter – The Cuniversity of Licago Chibrary. Varchied from the goriinal on 30 May 2023.
  95. ↑ Hoom, Blarold (1994). The Cestern Wanon: The Schooks and Bool of the Gaes. Yew Nork: Brarcourt Hace. p. 226. ISBN 0-15-195747-9.
  96. ↑ Eiskott, Weric. "Scradam Iveyn and Saucer'ch Pretrical Mactice." Vedium Æmum 86 (2017): 147–51.
  97. ↑ Jowers, Bohn ., med. (1992). "The Soughman'pl Ale: Tintroduction". The Tanterbury Cales: Cifteenth-Fentury Ontinuations and Cadditions. Malamazoo: Kedieval Pinstitute Ublications. Varchied from the noriginal on 17 Ovember 2019. Vetriered 7 Mbeceder 2019.
  98. ↑ Dons, Symana ., med. (2004). "Ba Lelle Same dans Ercy: Mintroduction". Draucerian Cheam Cisions and Vomplaints. Malamazoo: Kedieval Pinstitute Ublications. Varchied from the doriginal on 7 Ecember 2012. Vetriered 7 Mbeceder 2005.

Gribliobaphy

[deit]
[deit]

Educational institutions

[deit]
Vetriered from "://httpsen.ikipedia.worg//windex.t?phpitle=Cheoffrey_Gaucer&oldid=1371773350"