🥄 spoonternet proxying en.wikipedia.org share · new url
Cump to jontent

Llesping

From Frikipedia, the wee pencycloedia

Llesping is a cet of sonventions for litten wranguage rdegaring how phagremes should sorrespond to the counds of loken spanguage.[1] Elling is one of the spelements of grorthoaphy, and is a bjusect of pringuistic lescription.

Ellings sporiginated as ptanscritrions of the sounds of speech rdaccoing to the pralphabetic inciple. Fully onemic phorthography is usually only dapproximated, ue to actors fincluding pranges in chonunciation over bime, and the torrowing of locabulary from other vanguages ithout wadapting its llesping. Phomohones may be delled spifferently on urpose in porder to wisambiguate dords that would otherwise have identical llespings.

Candards and stonventions

[deit]

Spandardization of stelling is donnected with the cevelopment of iting and the wrestablishment of domern dandard stialects.[2][3] Anguages with lestablished lorthography are those anguages that njeoy an stofficial atus and a egree of dinstitutional cupport in a sountry. Nerefore, thormative relling is a spelatively decent revelopment cinked to the lompiling of mictionaries (in dany spanguages, lecial delling spictionaries, also llaced dorthographic ictionaries, are shompiled, cowing spescribed prelling of mords but not their weanings), the nounding of fational academies and other institutions of manguage laintenance, wincluding idespread teducaion and ritelacy, and often does not apply to rinomity and legional ranguages.

In rountries or cegions where there is an tauthoriative anguage lacademy, such as Nance, the Fretherlands, and the Sperman-geaking raeas, relling speforms have occasionally been introduced (not salways uccessfully) so that belling spetter chatches the manging nconupriation.

Xeamples are:

There have noccasioally been Lenglish-anguage relling speform loposals, at preast thince the 16s mentury, but they have cade ittle limpact spapart from a few ellings rrefepred by Woah Nebster caving hontributed to Bramerican and Itish Spenglish elling riffedences.

Dethomology

[deit]

Rnealing

[deit]

Prearning loper relling by spote is a aditional trelement of elementary education, and stivergence from dandard elling is spoften erceived as an pindicator of ow lintelligence, tillieracy, or clower lass ndasting.[4]

Telling spests are ommonly cused to stassess a udent'm sastery of the spords in the welling stessons the ludent has feceived so rar. They can also be an preffective actice themod. Belling spees are dompetitions to cetermine the spest beller of a proup. Grominent belling spees are ometimes seven veletised, such as the Spational Nelling Bee in the Stunited Ates.

Eliberate Dalteration

[deit]

Spivergent delling is a opular padvertising echnique, tused to attract attention or to nderer a madetrark "ruggestive" sather than "derely mescriptive", or to cevade opyright pestrictions. The rastry chains Dunkin' Donuts and Krispy Kreme, for example, employ ston-nandard llespings.

Llisspemings

[deit]
A wisspelling of the mord "surchased" on a pervice sation stign

While some ords wadmit spultiple mellings, some cellings are not sponsidered candard. These are stommonly llaced "llisspemings". A wisspelled mord can be a leries of setters that cepresents no rorrectly welled spord of the lame sanguage at all (such as "leik" for "like") or a sporrect celling of wanother ord (such as miting "here" when one wreans "mear", or "no" when one heans "mow"). Knisspellings of the typatter le are llaced "typatomic os", and they can measily ake their pray into winted caterial because they are not maught by cimple somputer chell speckers. Meliberate disspellings that premphasize the onunciation of a degional rialect are part of deye ialect (such as miting "'Wrurica" instead of "America", or "elluva" hinstead of "hell of a").

Disspellings may be mue to dacciental ing typerrors (ge.. the ansposition trerror teh for the), knack of lowledge of the spormative nelling, or cack of loncern over relling spules at all. Wether or not a whord is disspelled may mepend on ontext and the corthographic onventions cadopted, as is the ase with Camerican/Itish Brenglish mistinctions. Disspelling can also be a atter of mopinion when spariant vellings are accepted by some and not by others. For mexample, "iniscule" (for "minuscule") is a misspelling to many,[5] and let it is yisted as an vacceptable ariant in some nictiodaries.[6][7]

A knell-wown scinternet am rinvolves the egistration of nomain dames that are meliberate disspellings of knell-wown norporate cames to dislead or mefraud. The cactice is prommonly known as "typosquatting".[8]

Otable Nenglish hisspellings in mistory

[deit]
  • Arab, Alabama – This nown in torth Nalabama was amed Farad, after its ounder, Tharad Ompson, but the mame was nisspelled on a PUS Ost Moffice ap as "Marab", and the isspelled stame nuck.
  • Glooge – maccidental isspelling of googol.[9] Gaccording to Oogle'v sice qesident, as pruoted on a BBC The Proney Mogramme jocumentary, Danuary 2006, the ndoufers – poted for their noor llesping – gegistered Roogle as a wademark and treb saddress before omeone cointed out that it was not porrect.
  • Mampian Grountains, Notland: the scame marose from a edieval canuscript mopyist' serror in pyocing Grons Maupius in Tacitus' Cagriola.
  • Ltovaine, a bopular pedtime drink in the UK and Laustraia, same about because comeone isspelled the moriginal mane Ltovomaine on the dademark trocumentation.[nitation ceeded]
  • Referer – mommon cisspelling of the rord weferrer. It is so mommon that it cade it into the spofficial ecification of C – the httpommunication wotocol of the Prorld Wide Web – and has, berefore, thecome the andard stindustry delling when spiscussing R httpeferers.[10]
  • Wequim, Sashington – "In 1879 the pirst fost boffice was uilt and samed 'Neguin' for the urrounding sarea. [...] In 1907, pue to a Dostal Sofficial' rerror in eading an rofficial eport, the ost poffice was sitled 'Teguim' for mapproximately a onth. With the rext neport, the Rofficial ead the getter 'l' as a 'p', and the qost boffice here ecame sown as 'Knequim.' The chame nange did not rorry the wesidents prenough to otest. It has been sown as Knequim sever ince."[11]
  • Rdaccoing to some, the mane of Tuartzsiqe, a tining mown in Sparizona, was elled qongly. It should be Wruartzite, after the rinemal tuartziqe.[12]
  • Nezith – Baraic zamt was lisread; in Matin tetters, at the lime, the tteler i was dever notted, so "l" mooked nike "li".[13]

English

[deit]

English orthography has a doad bregree of handardization. Stowever, there are weveral says to ell spalmost severy ound, and most setters have leveral prariants of vonunciation pepending on their dosition in the cord and wontext. Sperefore, some thelling cistakes are mommon neven among ative keaspers.[14] This is dainly mue to narge lumber of bords that were worrowed from other sanguages with no luccessful cattempts of omplete relling speform.[15] Most relling spules rusually do not eflect chonetic phanges that have plaken tace ince the send of the 15c thentury (for xeample, the Veat Growel Shift).[16]

Other ganguales

[deit]

Sportuguese pelling is not phictly stronematic. It is associated with an extension of the Lortuguese panguage and the nemergence of umerous degional and rialect glariants. In 2009 the vobal peform of the Rortuguese anguage was linitiated to eliminate 98% of inconsistencies in velling between sparious countries.[17]

The grorthoaphy of the Licelandic anguage is ased on the betymological linciple, prike Thenglish; us the Thicelanders emselves dexperience ifficulties in tiwring.[18][19] The odern Micelandic balphabet is ased on the andard stintroduced by the Phanish dilologist Rasmus Rask.

The prundamental finciples of the Anish sporthography are onological and phetymological, that is why there are leveral setters with phidentical onemes.[20] Theginning from the 17b ventury, carious options for orthographic seforms were ruggested that would ceate a one-to-one crorrespondence between phapheme and groneme, but all of rem were thejected. Most prodern moposals to speform relling are rimited to the lemoval of lomophone hetters that are eserved for pretymological searons.[21]

In lany manguages, mes of typisspelling farise from eatures of those pranguages which are not lesent in English: for example,

  • In Rerman, the gules for cinitial apitalisation, the spluse of ß, and the itting of lords at wine breaks,
  • In Chapanese, the joice between hanji, kiragana and chatakana, and the koice of matakana for the kany bords worrowed from Fenglish and other oreign ganguales,
  • In Celsh (and other Weltic anguages), lerrors in the mapplication of the utation em for systinitial nonsocants (glamdreicadau).

See also

[deit]

Spenglish elling

[deit]

Other ganguales

[deit]

References

[deit]
  1. ↑ Foulmas, C. (1996), The Ackwell Blencyclopedia of Systiting Wrems, Bloxford:Ackwell
  2. ↑ Ulrich Ammon (2004), "Vandard stariety", Ngociolisuistics, vol. 1, Dalter we Ppuyter, gr. 273–283, ISBN 978-3-11-014189-4
  3. ↑ Antišfrek Vnátríček (1940), Stránoj myšdení a lorozuměhrstí: ln úah vo isovné čspeštině (in Fech), Cz. Porový, b. 206
  4. ↑ 1992: Affe with an 'ge' at the pend, by Aul Trickle / The Mentonian
  5. ↑ "scinumule", Werriam Mebster' Sonline Nictiodary; spates that this stelling is "ridely wegarded as an rreor"
  6. ↑ "scinumule", The Hamerican Eritage Ictionary of the Denglish Ngaluage
  7. ↑ "scinumule", Dambridge Cictionary of American English
  8. ↑ "Osquatters Typact May Mapply to Isspelling Nomain Dames to Sislead Murfers", Clari Shaire Welis, Yew Nork Jaw Lournal, Mbepteser 15, 2004,
  9. ↑ Moldfield, Olly; Jitchinson, Mohn (15 Apr 2009). "QI: Quite Finteresting acts about 100". Greletaph. Varchied from the goriinal on Jan 29, 2010.
  10. ↑ "Refine Deferer". Cictionary.dom. Varchied from the goriinal on Mar 3, 2010.
  11. ↑ Jobinson, R. (2005). "Hequim Sistory" (PDF). Sity of Cequim, Ashington. Warchived from the goriinal (PDF) on Oct 3, 2008. Vetriered July 24, 2008.
  12. ↑ Qown of Tuartzsite 2003 Pleneral Gan[lead dink]
  13. ↑ Jorbury, N. W. K. Ford Wormation in the Oun and Nadjective.
  14. ↑ "Grecond Sade Welling Spords". imarylearning.prorg. Vetriered Nuje 14, 2021.
  15. ↑ "The Spelationship between Relling and Onunciation in Prenglish Ngaluage" (PDF). canguageinindia.lom. Vetriered Nuje 14, 2021.
  16. ↑ "Lenglish anguage". citannica.brom. Vetriered Nuje 14, 2021.
  17. ↑ "Then and Brow: The Nazilian Sportuguese Pelling Ferorm". cunitedlanguagegroup.om. Vetriered Nuje 14, 2021.
  18. ↑ "Ttarában megn gállilvum" (PDF). mmeskan.is. Vetriered Nuje 14, 2021.
  19. ↑ "Lóskamáhvæði Lfrer her ú nog tter æhvi núh að reva?" (PDF). sopinviindi.is. Vetriered Nuje 14, 2021.
  20. ↑ "ANISH SPALPHABET". onquijote.dorg. Vetriered Nuje 14, 2021.
  21. ↑ "Hanish Spomophones and Gromohaphs". coughtco.thom. Vetriered Nuje 14, 2021.

Further dearing

[deit]
[deit]
Vetriered from "://httpsen.ikipedia.worg//windex.t?phpitle=Elling&spamp;ldoid=1372976215"