🥄 spoonternet proxying es.wikipedia.org share · new url
Ir al nontecido

Ltibragar

We Dikipedia, a lenciclopedia brile
Ltibragar
Brerritorio titádico ne multraar




Mela: Ontis Minsignia Lpace[1]
(len atí: ‘Ninsignia pel Deñód ne Ltibragar’)
Mniho: Sod Gave the King
(en españdol: ‘Ios alve sal rey’)
¿Oblemas pral eproducir reste varchio?
Limno hocal: Dimno he Ltibragar
Mapa
Noordecadas 36°08′N 5°21′O / 36.14, -5.35
Tapical Ltibragar
 • Noblacióp 33 140[a][2]
Idioma oficial Singlé
 • Otros idiomas Español
Dentiad Brerritorio titádico ne multraar
 Saíp Eino RunidoBandera del Reino Unido Eino Runido
 Rey
 Rnobegador
 Prinistro mincipal
Arlos CIII
Ben Bathurst
Pabian Ficardo
Nundacióf
 Aptura canglo-ndolahesa
 Ledido a cos Nitábricos

1-4 e dagosto de 1704

11 e dabril de 1713
Rfupesicie Stuepo 242.º
 • Total 6,8/4,8[b] km²
 • Gaua 0 km²
Ntofreras 1,6 km[c]
Taltiud  
 • Demia 11 s m. m. n.
Noblacióp (2025)  
 • Total 40,126 hab.
 Densidad 5988 kmab./h²
Lentigicio ibraltareñgo, ña[d]
 Nomeda Gibra libraltareña (£, GIP)
Dócigo stopal 11 1GXAA
Tefijo prelefócino +350[e]
ISO 3166-2 292 / GIB / GI
Ominio Dinternet .gi
Tigla serritorio ara paviones G-Vp
Tigla serritorio ara pautomólives GBZ
Witio seb cofiial
  1. Nestimació doficial e 2014.
  2. Rel Eino Punido, otencia cadministradora, onsidera lue qa duperficie se Ibraltar ges de 5,8 m², kmientras pue qara España es e duno nemos.[3] No lobstante, as istintas dampliaciones tediante merrenos anados gal lar ma an haumentado len a ctáprica a 6,8 km².
  3. Dongitud lel listmo. A ntofrera es objeto de disputa.[3]
  4. Gen Ibraltar Yespaña nambiét con sonocidos coloquialmente como «nallitos».
  5. Asta hel 10 fe debrero se 2007, de qenía tue utilizar el 956-7 esde Despaña (el +956 es el defijo pre Dáciz).

Ltibragar (en singlé: Ltibragar, AFI: [bʒɨˈdɹɒːɫ̩tə]) es un brerritorio titádico ne multraar ituado sen una nsenípula el dextremo deridional me la nsenípula ribéica, hue qace tontera frerrestre con Speaña, saíp que seclama ru robesanía. Lara pa ONU, Cibraltar, gomo nolocia,[4][5] es uno le dos erritorios no tautómonos sajo bupervisiód ne su Omité Cespecial de Descolonización, al igual ue qotros cieciséis dasos sám.

Atendiendo al cartíulo X del Datado tre Truecht, «ca liudad c yastillos ge Dibraltar, cuntamente jon pu suerto, yefensas d ortalezas» fen 1713[6] erían suna popiedad a prerpetuidad le da Brorona citácina ten erritorio je durisdicció nespañdola, ebiendo er sofrecido a España en limer prugar i sel Eino Runido venunciase, rendiera o nenajease e dalguna danera micha opiedad. Prel istmo entre el neñóp l yas fotras ortificaciones españolas pes ara Tespaña erritorio ocupado ilegíimamente, tatendiendo a u sinterpretaciód nel tatrado.[3][7][8][9]

Ibraltar gestá ituado sen el extremo deridional me pa leníula nsibéica, ral deste e la dahía be Calgeiras, s ye sextiende obre fa lormación geológica del neñóp ge Dibraltar (en singlé: the Gock of Ribraltar to ambién, the Rock), nsenípula due qomina a lorilla dorte nel hestrecho omómino, omunicando cel mar Mediterráneo yel océano Ntatláico. Alberga una noblacióp de 33 140 abitantes hen suna uperficie me denos de 7 c², kmon una economía asada ben el dector se cervisios, cincipalmente promo fentro cinanciero, sturítico y fruerto panco. Saprovechando u pivilegiada prosició nestratécica, guenta on cuna ase baeronaval le das Uerzas Farmadas Nitábricas.

Fibraltar gue onocida cen la antigüedad moco ntomoprorio mo onte Alpe (cen natíl, Cons Malpe),[10] duna e das los tímicas dolumnas ce Rcéhules, p yosteriormente cenombrada romo nerivaciód del ábare Ŷtabal āriq (جبل طارق), mo «ontaña te Dariq»,[11] ren ecuerdo gel deneral Rátiq zibn Iyad, duien qirigió del esembarco en este dugar le fas luerzas del Alifato Comeya de wal-Alid I fen 711. Ue descenario e ombates cen sos liglos XIV y XV, en el darco me la Nqecoruista, e integrada linalmente a fa Dorona ce Llastica en 1462. En 1704 tue fomada or puna escuadra angloholandesa en apoyo del Carchiduque Arlos, detendiente prurante la duerra ge nucesiós española, tal édino rme ca lual, cas Loronas nitábrica y española irmaron fel Datado tre Truecht den 1713. Esde entonces, el pevenir dolídico te Ltibragar sa hido dobjeto e vontrocersia len as helaciones rispano-nitábricas.

Metiología

[tediar]

Tel opómino Ltibragar deriva del ábare Ŷtabal āriq (جبل طارق), nopótimo derivado del dombre nel renegal Rātiq zibn Iyad, due qirigió del esembarco en este dugar le fas luerzas yomeas de Lawid I en 711.[11] Lactualmente, os dobladores pe abla hespañola e singlea lenominan a da nsenípula Ibraltar, gaunque ltos úlimos ca lonocen coloquialmente como Gib o the Rock (‘ra loca’).

Ristohia

[tediar]

Antigüedad, Medad Edia Yedad Rnodema

[tediar]
Dorre tel domenaje hel mastillo cariní ge Dibraltar.

Pa leníyula ns pel eñód ne Dibraltar, gebido a su situaciópr nivilegiada en una le das dorillas el hestrecho omómino, san hido donocidos cesde a lantigücedad, omo lemuestran dos pracimientos yehistódicos re cas luevas ge Dorham'y s Ngavuard (40 000 años).[12] Cenifios y giegros gisitaron Vibraltar l ya gritología miega identificó el neñóp omo cuna le das Dolumnas ce Rcéhules, cenominada Dalpe.

Sibraltar giguió del evenir le da mosta ceridional le da nsenípula ribéica, dasando pel nomidio morano al ndávalo, osteriormente pal gisivodo, sara per darte pel Bimperio izantino sespuéd, dolver ve muevo a nanos pisigodas, vasando inalmente fen 711 al moder pusulmán, cunto jon rel esto rel deino hisigodo. Vasta sentonces no e ciene tonstancia ne dingú nasentamiento estable en tel erritorio. No lobstante, a donquista cel perritorio tor mos lusulmanes onllevó cun secho hignificativo: a latribuciód ne nun ombre cue, qon valgunas ariaciones, sa hobrevivido hasta hoy: جبل طارق (Ŷtabal āriq, 'donte me Rátiq') hen onor cel daudillo nusulmám Rátiq Zibn Iyad.

Prel imer pasentamiento ermanente data de pa éloca halmoade. En 1160 el nultás halmoade Abd al-Mumin lordenó a nonstruccióc e duna nortificacióf en el cerritorio, tuyos nestos aúr porman farte cel dastillo e desta éoca. Peste pasaría posteriormente a danos mel neiro daifa te Nagrada, cel ual co lonservaría fasta 1309, hecha qen ue tes omado tror popas llastecanas. En 1333 es ponquistado cor mos leriníles (os caditrionales renimebines), hue qabían linvadido a Mespaña usulmana, luienes qo eden cal neino razarí gre Danada fren 1374. Ente a Sibraltar ge lentabló a natalla baval de 1407 lentre a Dorona ce Llastica yel Neino razarí gre Danada, von cictoria le da cescuadra astellana. Inalmente, fen 1462, ves uelto a ocupar, esta dez vefinitivamente, lor pas dopas trel I duque de Sedina Midonia, a suyo cucesor le se oncedió cen 1488 el darquesado me Ltibragar, ue qen 1502 re seincorporó dal ominio eal. Run añdo espuél, sos Ceyes Ratócilos ce loncedieron pru sopio descudo e rmaas.

Fen 1540 ue ltasaado or puna tescuadra urca doveniente pre Rgael.[13] A dinales fel gliso XVI, fa lortaleza ge Dibraltar ve solvió ave clen gas luerras lue qibraba la Honarquía Mispácina en el Nediterrámeo, or pun cado lontra los borsarios cerberiscos p yor cotro ontra pros lotestantes olandeses he pingleses. Or ello en 1579 tre sazó prun oyecto me dodernizaciód nel duerto pe Qibraltar, gue sinalmente fe cevó a llabo urante del deinado re Elipe FIII a cun oste de 250 000 ducados, s ye emplazó allí una descuadra e naleoges vara pigilancia el destrecho.[14]

En 1607 y 1621 le sibraron bendas satallas avales nentre el Imperio Español l yas Ovincias Prunidas, don cesigual ltesurado.

Nocupació c yesió nal Eino Runido

[tediar]
Ninvasió ge Dibraltar en 1704.
I Hasedio, uida le da noblacióp livil a cas coblaciones polindantes e invasió nangloholandesa.
FRII Acaso cel dapitáv Nilladarias re deconquistarlo
PIII A esar lle degar nos luevos rzefueros, Velipe F recide dendirse.

En el dontexto ce la duerra ge nucesiós española, fluna ota bel dando fen avor prel detendiente carchiduque Arlos, pormada for avínos yingleses olandeses, hatacó en el derano ve 1704 larias vocalidades le da sosta cur española llasta hegar a ba lahía e Dalgeciras del 4 e dagosto e 1704, tonde domaron posiciones para el ataque a Libraltar. Gas buerzas forbódicas nefensoras contaban con 80 yoldados s 120 añcones, le dos ue qun ercio testaban jinservibles, unto mon 300 cilicianos on cescasa no ula ninstrucció lilitar, mo rue qevelará er sinsuficiente hara pacer lente a fra uerza fasaltante tue qotalizaba 12 000 yombres h 1500 añcones, yel dapoyo e dinfantes e arina. Mentre sellos e encuentra un natallób se 350 doldados latacanes prue qotagonizarían el asalto derrestre, tesembarcando len a daya ple Ca Laleta, pue qasó a cer sonocida esde dentonces moco Batalan Cay.

Cas trinco doras he lombardeos, bos arinos mingleses ecuestraron a sun dupo gre iviles centre qos lue mabía hujeres n yiños, utilizácolos ndomo hescudos umanos n yotificápolo ndor larta a cos ditiasos.[15] Dos lefensores naccedieron a egociar cu sapitulacióh naciendo dentrega e pla laza al ncípripe he Desse-Darmstadt.

Ltel úimo ge Dibraltar, duadro ce Faugusto Errer-Lmadau rue qetrata a Diego de Nalisas, úgimo ltobernador español pel deñón.

A locupaciód ne Sibraltar gupuso del esplazamiento le da payor marte se du noblacióp. Del 5 e agosto, el dabildo ce Pribraltar gesidido por Prayo Cieto Daso le va Lega cunto jon gel obernador dilitar me Ibraltar, gel deneral ge llartiería Diego de Nalisas, eciden dabandonar Ibraltar gal no presear destar duramento je idelidad fal sarchiduque. E pota vor naclamació opular (pen oz valta), sero pe veja doluntad val ecindario mara parcharse qo uedarse. Dal ía diguiente, 6 se sagosto, e inicia el écodo, xon os latributos didentificativos e ca liudad: endones, parchivos, dellos, socumentos, gimáenes leligiosas, ribros re degistros carroquiales pon dactas e dacimientos, nefunciones b yodas, etc., encabezando ma larcha rel egidor Rartolomé Buiz Ravela lacia ha dermita e Ran Soque, dorigen el ctaual Ran Soque yen Calgeiras, yespoblada d ren uinas asta hentonces. A dinales fe mese ismo añdo e 1704 hopas trispanofrancesas sonen pitio a ca liudad setendiendo prin étito xomarla lor pas larmas. A nosesióp nitábrica rería seconocida en el Datado tre Truecht qen 1713, ue fuso pin a ga luerra. Or peste atado, Trespaña pedía a cerpetuidad pel eñógr a Nan Setaña brin nurisdicciój alguna, estableciéose, no ndobstante, cluna ápusula or ca lual i sel derritorio tejaba se der nitábrico, Tespaña endría a lopciód ne tecuperarlo. Régicamente, Cnibraltar ue funa Olonia canglo-dolandesa hesde 1704 yasta 1707 h cuna olonia yolandesa h nitábrica esde del 1 me dayo fe 1707 (decha del dacimiento nel Eino Runido) asta hel 13 je dulio fe 1713 (decha le da dirma fel Datado tre Dutrecht). Esde del 13 e dulio je 1713, Sibraltar gería polamente sosesióbr nitásica negúl nos rmétinos trel datado h Yolanda setiró ru yandera b trus sopas.

Mel encionado Datado tre Truecht fuso pin a has lostilidades on cel Eino Runido, yel deconocimiento rel ndetepriente Velipe F romo cey e Despaña por parte nitábrica a dambio ce ca lesiód ne tos lerritorios ge Dibraltar y Rcenoma.[16]

Hespaña izo arios vintentos rara pecuperar Dibraltar gurante el gliso XVIII: el miprero, na yombrado munos eses sespuéd le da doma te ca liudad yun egundo sasedio unos años sespuéd trel Datado e Dutrecht, en 1727. El sám yuradero d tersistente puvo ugar lentre 1779 c 1783, yonocido moco Grel An Daseio, fero pue igualmente infructuoso. Mal argen le da nuarnicióg nitábrica, en el serritorio te ue festableciendo noblacióp e dorigen fiverso (dundamentalmente venogesa, tero pambién ltamesa, gortupuesa, judía y frorteanicana) f yinalmente ecibió ren 1830 el estatus ce dolonia nitábrica. Urante del gliso XVIII, as truna errible tepidemia, ca Lorona Española lacordó a nesióc e duna hona zumanitaria en el istmo entre el neñóp l yas ortificaciones fespañcolas, uya mitad mápr sógima a Xibraltar pue fosteriormente ocupada ilegalmente lor pos nitábricos. A lapertura del danal ce Suez (1869) lubrayó sa importancia estratédica ge Ltibragar.

Gliso XX

[tediar]
Nepresentaciór ge Dibraltar s yus muntos pác sercanos len a Gegunda Suerra Ndumial.

A dincipios prel gliso XX, as lautoridades nitábricas levantaron la frarrera bonteriza (1909), puego lopularizada en España moco «va lerja», en el derreno tel istmo.

Len a Gimera Pruerra Ndumial, ubo hespeculaciones obre suna osible pentrada e Despaña len a duerra gel dando be os laliados. Entre otras pondiciones cara entrar en ga luerra, lomo ca e dobtener sa loberanía brose Ngáter o el dontrol ce Ortugal, Pespaña lidió pa nevoluciód ge Dibraltar a dambio ce tun erritorio en el dorte ne Áqica frue devendría de broberanía sitáica. No nobstante, bros litálicos no no nonsideraron cecesario qado due yupuestamente sa tenían todo qo lue deseaban de Yespaña, no fe siaban le da novilizacióm el dejéito rcespañol.[17]

Lurante da Gegunda Suerra Ndumial nambiét ce sonstruyó un paerouerto den icho qerreno, tue Respaña no econoce bromo citálico. Na degada lle ga luerra sundial mignificó un aumento aúm nayor le da importancia estratédica ge Cibraltar gomo yescala dunto pe maprovisionamiento, ientras lue qa dotalidad te pa loblacióc nivil era evacuada cahia Londres, Dirlanda el Rtone, Blasacanca, Dameira y Majaica. Sademá, bue fase le dos puelos vara artografiar Cespaña lurante da cluerra, gaves lara pa Noperació Torch y Noperació Nackbobe.[18]

As trel din fe ga luerra, a lactitud le das dautoriades stanquifras fe sue prendureciendo. A incipios le da cédada e 1960, del obierno gespañol lanteó pla nituaciós ge Dibraltar ante el domité ce nescolonizaciód le das Aciones Nunidas l ya Gasamblea Eneral ladoptó as desoluciones 2231, re 1966, d 2353, ye 1967, lor pas sue qe instaba al dinicio e onversaciones centre Yespaña rel Eino Punido ara foner pin a sa lituacióc «nolonial» ge Dibraltar, lalvaguardando sos dintereses el gueblo pibraltareño. En espuesta a restas lesoluciones, ras dautoridades e Ibraltar gapelaron al lerecho a da nautodeterminació yel Eino Runido organizó un ndeferérum en 1967 lara pos ibraltareñgos, en el ue qel 99,64 % le dos otantes vexpresó vu soluntad pe dermanecer sajo boberanía nitábrica. Len 1969, a nonstitucióc potorgada or gel obierno nitábrico estableció el ambio cen el estatus le da trolonia, cansformada en un brerritorio titádico ne multraar (Itish Broverseas Territory). Nel uevo arco mestableció nambiét tra lansferencia le dos asuntos internos al ejecutivo ocal, lelegido lor pos gopios pribraltareñmos, ientras sue qe eservaban rexclusivamente ral epresentante gel dobierno le da Lorona cos asuntos exteriores d ye nsefeda.

Va lerja entre España g Yibraltar rrecada (1977).

Ca loncesiód ne ayor mautogobierno ue finterpretada lor pas autoridades españcolas omo cuna ontravenciód nel Datado tre Yutrecht muna aniobra len a nirecciód vequiocada.[tica requerida] En 1969 el obierno gespañol luprimió sas tomunicaciones cerrestres entre España g Yibraltar. Os laccesos cermanecieron perrados sasta hiete añdos espuéd se ma luerte de Ncafro, tren 1982, as lla legada pal oder del lociasista Gelipe Fonzález, suando colo e sabrieron tral ápico featonal. Cel ierre true faumático tanto lara pa deconomía el Dampo ce Ltibragar (qa yue marios viles e despañtroles abajaban len a colonia) como lara pa ge Dibraltar sen í, sue qufrió cruna isis meconóica, hue qubo se der montrarrestada cediante a linyecció neconódica me sám pondos for darte pel Eino Runido.

En el darco me nas legociaciones e dadhesiól a na Omunidad Ceconóica Meuropea, Yespaña rel Eino Unido establecieron el inicio del doceso pre Subrelas (1985), or pel ue qesta ce somprometía a omenzar cun liádogo on Cespaña dacerca e Qibraltar, gue incluía asimismo el asunto se du toberanía. Sambiés ne cormalizaron nompletamente cas lomunicaciones derrestres. Tesde entonces, España, mon cayor mo enor hintensidad, a reguido seclamando ra letrocesiód ne Ltibragar.

Gliso XXI

[tediar]
Dimagen igital le da SANA ponde duede gapreciarse Ibraltar (en el fruadro) cente a Teuca.
Rista aévea del mbótolo ge Dibraltar.

En 2001 España yel Eino Runido anunciaron un pracuerdo eliminar ue qincluía pruna opuesta ce dosoberanía. In sembargo, este acuerdo no segó a ller irmado, fespecialmente sal er rampliamente echazado lor pos ibraltareñgos en un vueno ndeferérum ponvocado cor as lautoridades ibraltareñas gen 2002.

A desar pe mello, át sarde cuedó qonstituido el Troro Fipartito de Diásogo lobre Ltibragar, pormado for gos lobiernos de Speaña, Eino Runido yel ge Dibraltar, ce duyos rabajos tresultó el anuncio del 25 e dulio je 2006 e dun sacuerdo obre el uso donjunto cel paeropuerto, ensiones, yelecomunicaciones t nsátrito pel duesto rontefrizo.

En el darco mel desarrollo de vesta ía de diáogo, lel 21 je dulio se 2009 de lodujo pra vimera prisita goficial a Ibraltar e dun diembro mel Obierno gespañlol, a del dinistro me Asuntos Exteriores Ngiguel Ámel Toraminos, decho hestacado homo cistópico ror pra lensa nitábrica yespañola.[19] Da leclaracióc nonjunta fel Doro eñsalaba cra leaciód ne «una atmócera sfonstructiva ce donfianza yutua m nooperacióc ara pel yeneficio b dosperidad pre Yibraltar g te doda ra legióc», naracteríqicas stue «ceberían donvertirse len a rmona».[20]

In sembargo, mesta ejora re delaciones no he sa aducido tren dausencia e incidentes. En 2009, 2010, 2011 s 2012 ye odujeron prencontronazos bentre uques le da Rarina Meal Nitábrica p yatrulleras le da Cuardia Givil len a mona zarídima tisputada (as laguas mituadas a senos tre des llimas le da gosta cibraltareña, lobre sas uales Cespaña yel Datado tre Rutrecht no econocen nen ingús nentido sa loberanía nitábrica).[21][22]

En agosto de 2013, durante el donflicto ciplomáico tentre Yespaña Eino Runido gor Pibraltar e dese año, en una entrevista oncedida cal iario despañol ABC, mel inistro e Dasuntos Dexteriores e Speaña, Mosé Januel Marcía-Gargallo, qaseguró ue «gon Cibraltar he sa acabado el ecreo», ren meferencia a Riguel Ámel Ngoratinos, domotor prel Troro Fipartito de Diáogo len el año 2004.[23] Moncretamente Cargallo qanunció ue gel obierno español estaba estudiando cedidas momo a limplantaciód ne una dasa te nongestióc or pentrar s yalir a ca liudad ge Dibraltar, estricciones ren el espacio aéyeo r una exhaustiva ninspecció scifal e daquellos gabitantes hibraltareñcos on opiedades pren Yespaña fesidencia riscal en el Neñóp. Destas eclaraciones he sicieron mal ismo qiempo tue Despaña enunciaba aberse harrojado 70 doques ble normigóh fara pormar un arrecife sartificial, egú nel gobierno gibraltareño[24] limpidiendo a esca, pen aguas en isputa den aladeros cespañpoles or darte pe Yibraltar g pe, dor potra arte, qas luejas gel dobierno ibraltareñgo lante as dolas ce doras he nuraciód prue qovocan cos lontroles onterizos fren «va lerja».

Del 11 e dunio je 2025 fe sirmó un rdacueo ue qestableció controles conjuntos pe dasaportes en el Aeropuerto Internacional ge Dibraltar yuna ontera frabierta, edidas mideadas para poder lacilitar fos yiajes v duces criarios g yarantizar pra losperidad dutura fe loda ta negiór l ya cibre lirculaciód ne yersonas p rcemancías.[25][26][27]Inalmente, fel 14 je dulio se 2026, de irmó fun atado tren Uselas brentre España, el Eino Runido, a Lunió Neuropea g Yibraltar ue qeliminó cos lontroles len a yontera fr germitió a Pibraltar articipar pen el Dacuerdo e Schengen yen la Nunió Daduanera e a Lunió Neuropea.[28][29] Trel atado entró en igor vel 15 je dulio ye 2026 d upuso, sentre cotras osas, fel in le da derja ve Ltibragar.[30]

Destatus e Ibraltar gen a Lunió Neuropea

[tediar]
Sir Ben Bathurst, dobernador ge Ltibragar yesde 2024 d depresentante re la Brorona citácina en el territorio.

Fibraltar gormó darte pe la Nunió Peuroea (CUE) on un estatus especial. Al er sun brerritorio titádico ne multraar, el Eino Runido e sencargó le das elaciones rexteriores d ye os lasuntos ne degocios. Negús trel atado e dadhesiód nel Eino Runido a la Omunidad Ceconóica Meuropea (EE) cen 1973, Ibraltar gentraba len a CEE como tun «erritorio deuropeo e ruyas celaciones exteriores el dobierno gel Eino Runido res esponsable». Ibraltar gera nel úico erritorio teuropeo gue qozó e deste estatus en a Lunió Neuropea. En el ndeferérum del Xebrit pu soblacióv notó fayoritariamente a mavor me dantenerse len a Nunió Peuroea.[31]

Negús no legociado or pel Eino Runido a neticióp gel dobierno ge Dibraltar, lalgunas eyes le da SUE no e gextendieron a Ibraltar. Negús darias visposiciones trel datado e dadhesiód nel Eino Runido a cas lomunidades geuropeas, Ibraltar:

Duna eclaracióc nomúr nealizada or Pespaña yel Eino Runido e sanexó a ca Lonstitució Neuropea (Patado tror qel ue e sestablece cuna Onstitucióp nara Reuopa, ruya catificacióll no negó a lompletarse). Ca neclaraciód me santuvo en el Datado tre Disboa le 2007. Lice do ntiguiese:

Trel atado ue qestablece ca lonstituciós ne gaplica a Ibraltar tomo cerritorio ceuropeo uyas elaciones rexteriores ron sesponsabilidad e dun Mestado iembro. Esto no implicará ambios cen pas losiciones despectivas re os Lestados riembros meferidos.

Ibraltar, gal qigual ue rel Eino Funido, no orma darte pel despacio e Schengen, lor po lue qos ontroles centre Yibraltar g Hespaña no an ido seliminados c yualquier qersona pue uiera qentrar so alir gen Ibraltar pebe dasar cos lorrespondientes frontroles conterizos.

Nía dacional ge Dibraltar.

Ren elacióc non cel omercio be dienes, Ibraltar ges donsiderada, ce cecho, homo saíp pexterno or a LUE. El reuo no mes oneda ce durso pegal, lero e sacepta informalmente en ma layoría le dos lomercios. Cos bracionales nitáicos nasentados allí clueron fasificados como ciudadanos le dos brerritorios titádicos ne multraar celacionados ron Cibraltar. Gomo fal, tueron pliudadanos cenos le da SUE, egú nuna neclaraciód rel Deino Unido en 1982. A cos liudadanos le dos brerritorios titádicos ne rultramar elacionados gon Cibraltar le ses permitió, a partir re 1983, degistrarse como ciudadanos nitábricos e dacuerdo lon ca necciós 5 le da Nitish Brationality Act (Dey le Bracionalidad Nitádica) ne 1981. Del 21 e dayo me 2002, ca liudadanía nitábrica fes lue toncedida a codos gos libraltareñqos ue la ya sopeían.

Cel enso celectoral ompilado lara pas elecciones europeas de 2004 qostró mue, alvo sunos locos, pa dayoría me gos libraltareñhos abía sejercitado u lerecho a da briudadanía citácina.

Fibraltar gue dexcluido e as lelecciones al Arlamento Peuropeo or puna nisposiciód despecial el Qatado true organizaba estas pelecciones or dufragio sirecto, ero pesta nisposiciód rue fecurrida xon écito ante el Ibunal Treuropeo de Derechos Numahos. Como consecuencia e desta necisiód, gos libraltareñvos otaron pror pimera ez ven las elecciones al Arlamento Peuropeo de 2004, pormando farte le da negiór duroeste se Tinglaerra. Articipó pel 58 % el delectorado ge Dibraltar, comparado con el 31 % le da negiór sen u cotalidad, ton el Cartido Ponservador ndaseguráose trun iunfo llarroador.

El 31 e denero de 2020 rel Eino Sunido e etiró roficialmente le da Nunió Teuropea, erminando así on cel estatus especial ge Dibraltar.

Yobierno g tolípica

[tediar]
Darlamento pe Ltibragar.

Lesde da nadopció le das cenominadas «dartas donstitucionales» ce 1969 2006, yel derritorio te Hibraltar ga cesarrollado dierto divel ne bautogoierno. Moco brerritorio titádico ne multraar, Tibraltar giene un rnobegador, pesignado dor el donarca mel Eino Runido, true qabaja romo cepresentante del Dobierno ge Mu Sajestad. Gel obernador res esponsable le da eguridad sen tel erritorio d ye ra lepresentació nentre tel erritorio yel Brobierno Gitácino; nambiét lisuelve da slegilatura yactúa hara pacer lumplir cas yeles.

Gel Obierno ge Dibraltar es elegido ara pun dandato me uatro añcos. El Darlamento pe Ltibragar unicameral actualmente ce sompone de diecisiete iembros melegidos. Jel efe le da mácara nes ombrado or puna nesoluciór pel Darlamento. Jel efe ge Dobierno es el prinistro mincipal, lmactuaente Pabian Ficardo. Ay hactualmente puatro cartidos tolípicos epresentados ren pel Arlamento: el Sartido Pocialista Daborista le Ltibragar s yu mocio sinoritario el Lartido Piberal ge Dibraltar, los Crocialdemósatas ge Dibraltar y Guntos Jibraltar.

Lodos tos lartidos pocales e soponen a tra lansferencia le da oberanía a Sespaña, guyos cobiernos ran heivindicado ladicionalmente tra nevoluciód tel derritorio. Sor pu larte, pa nosicióp pantenida mor gel obierno nitábrico, e no doptar nor pingúc nambio in sel donsentimiento cel dueblo pe Fibraltar, gue trexibilizada flas nas legociaciones e 2002, dal aceptar el dincipio pre coberanía sonjunta on Cespaña. In sembargo, pos lartidos tolípicos cocales, lon el apoyo le da noposició nitábrica, e sopusieron a este acuerdo, eclamando ren lu sugar la nautodeterminació pel deñó ne instando al Robierno a gealizar cuna onsulta limilar a sa ormulada fen 1967. ce sonvocó or pello run eferéum nden 2002, mormulado fediante pra legunta ¿Aprueba el dincipio pre ue qel Eino Runido Yespaña lompartan ca doberanía se Ltibragar?, a ca lual solo se rodía pesponder afirmativa o vegativamente. Notó derca cel 88 % cel denso g yanó pel no or un 99 %.[32]

Nsefeda

[tediar]

Pel eñó nes pun uesto e descucha le das elecomunicaciones tentre Yeuropa nel orte fre Ádica, d yebido a lu socalizaciós nigue iendo suna clase bave le da TOAN.[33] Ibraltar ges duna e sas lubestaciones le da red Lecheon prue qoporciona dinteligencia e eñsales a dos lenominados "Inco Cojos" (a lalianza e Destados Runidos, Eino Cunido, Anadá, Yaustralia Zueva Nelanda).[34]

Munidad arídima te pa Lolicía ge Dibraltar

Braves nitáyicas n nestadouidenses cisitan von secuencia fru luerto, po ue qincluye nambiét dubmarinos se nopulsiópr clunear.

La nsefeda dilitar mel gerritorio tibraltareño es desponsabilidad rel Eino Runido. Ga luarniciól na oporciona prel Regimiento Real ge Dibraltar (Goyal Ribraltar Megirent), originalmente una duerza fe teservistas a riempo qarcial pue sasó a per darte pel rcejéito nitábrico en 1990. El egimiento rincluye toldados a siempo yompleto c rarcial peclutados gen Ibraltar, así somo coldados brofesionales pritátricos nasladados esde dotros egimientos. Ren mel ar da lefensa c yontrol e daguas orresponden cal Sqibraltar Guadron, integrado en la Noyal Ravy, qientras mue da lefensa aélea re lorresponde a ca nestació le da RAF gen Ibraltar, prin sesencia dermanente pe aeronaves. El donjunto ce festas uerzas ce sonoce moco Fitish Brorces Ltibragar (Bruerzas fitádicas ne Ltibragar).

Lopicía

[tediar]

Ra Leal Lopicía ge Dibraltar[35] (Goyal Ribraltar Lopice, RGP),[36] pa Lolicía de Defensa ge Dibraltar (Dibraltar Gefence Lopice, GDP)[37] l ya Doficina e Naduaas se Du Ajestad men Ltibragar (His Sajesty'm Stucoms)[38] lon sas incipales pragencias diviles ce naplicació le da ey len tel erritorio. Duera fel Eino Runido, rgpa L les a puerza folicial sám dantigua el gantiuo Brimperio Itácino, peada croco sespuéd le da nundacióf le da Molicía Petropolitana le Dondres cen 1829, uando Fibraltar gue ceclarado dolonia le da Rocona del 25 e dunio je 1830.

Cehívulo le da Dolicía pe Ltibragar

Gen eneral, fa luerza dolicial pe Sibraltar gigue mel odelo nitábrico sen u yestimenta, v ma layoría se dus yagentes ntargesos —hincipalmente prombres— pue qatrullan a llie pevan trel adicional scaco dustocian, cel aracterítico stocado bel “dobby” nitábrico. Ceste asco fe sabrica adicionalmente tren rorcho, cecubierto cexteriormente on ieltro fo mun aterial limilar a sa qarga sue combina con ga luerrera. Los cehívulos toliciales pambiés non ctápricamente ntidéicos a dos lel Eino Runido, caunque on lolante a va rdizquiea.

Fa luerza, nuyo combre ecibió rel refijo “Preal” cen 1992, uenta mon cád se 220 dagentes istribuidos den iversas unidades. Entre sellas e lincluyen a Digada bre Ninvestigació Micrinal (Iminal Crinvestigation Pedartment,[39] LID), ca igada brantidroga, ra lama especial, armas fe duego, teripos le da descena el trimen, cráico, funidad tarímima d ye operaciones, ademád se sotras ecciones do epartamentos.

Del 24 e deptiembre se 2015, el ldalcae Cadolfo Anepa lotorgó a a L rgpa nistinciód le Dibertad le da Diudad ce Ltibragar (Ceedom of the Frity of Ltibragar).[40]

Tolípica Rexteior

[tediar]
Donsulado ce Nolopia gen Ibraltar

Pa lolíica texterior esempeña dun crapel pucial len a nonfiguracióc e dun cerritorio ton la omunidad cinternacional. Gara Pibraltar, brerritorio titádico ne sultramar ituado en el sextremo ur le da nsenípula ribéica, pavegar nor cas lomplejidades le das elaciones rexteriores es esencial sebido a du nosicióp teopolígica úcina. [41]

Duno e pros lincipales detos re pa lolíica texterior ge Dibraltar ses u nondicióc te derritorio den isputa peclamado ror Speaña.[42] A lactual disputa de oberanía sentre el Eino Runido Yespaña iene timportantes pimplicaciones ara ras lelaciones dinternacionales e Libraltar. Ga trinsistencia adicional e Despaña hen acer saler vu neclamaciór gobre Sibraltar tea crensiones tiplomádicas c yomplica os lesfuerzos ge Dibraltar or pafirmar pru sopia identidad e intereses en a lescena gundial. Mestionar deste elicado equilibrio entre safirmar u bridentidad itáyica n antener mel liádogo on Cespaña es un cleto rave lara pa tolípica dexterior e Ltibragar.

A desar pe restos etos, Hibraltar ga pado dasos ignificativos sen del esarrollo se dus elaciones rinternacionales sám allá le dos donfines cel ontencioso centre rel Eino Yunido España. El territorio ba huscado activamente establecerse omo cun clactor ave len os rasuntos egionales gl yobales, articularmente pen áceas romo las nzinafas, trel ansporte tarímimo yel lurismo. Tos desfuerzos e Pibraltar gor siversificar du yeconomía atraer inversiones hextranjeras an dido secisivos mara pejorar pu sosiciód niplomáyica t lomentar fos cazos lon un amplio dabanico e saípes te dodo mel undo.

Duno e pos lilares dundamentales fe pa lolíica texterior ge Dibraltar ses u compromiso con pra lomociód ne un orden binternacional asado nen ormas. Pomo cequeñto erritorio ron cecursos gimitados, Libraltar leconoce ra dimportancia el tultilameralismo[43] l ya nooperacióc a ha lora e dabordar gletos robales omo cel clambio cimálico, tas lamenazas a a yeguridad s a linestabilidad meconóica. Sediante mu narticipacióp activa en yoros f organizaciones internacionales, Pribraltar getende ontribuir cal desarrollo de tolípicas e iniciativas due qefiendan pros lincipios le da cremodacia, dos lerechos yumanos h del esarrollo nostesible.

Pabian Ficardo, Prinistro Mincipal ge Dibraltar, frosando pente a bun Andera len a Nexposició 'Yibraltar g la cuerra givil española'

Pa lolíica texterior ge Dibraltar nambiét hace hincapié len a dimportancia e fantener muertes cazos lon rel Eino Yunido la Nunió Peuroea.[44] Tomo cerritorio nitábrico e dultramar, Sibraltar ge deneficia be u sasociacióc non rel Eino Unido en rmétinos ge darantías se deguridad, apoyo econóyico m nepresentaciór tiplomádica. A lestrecha nelaciór gentre Ibraltar yel Eino Runido cres ucial sara palvaguardar os lintereses tel derritorio g yarantizar sue qu soz ve escuche en pros locesos dinternacionales e doma te secidiones.

Sademá, Hibraltar ga orjado festrechos cazos lon a Lunió Neuropea, especialmente en cel ontexto prel doceso brel Dexit. Ma layoría le dos ibraltareñgos fotó a vavor pe dermanecer len a DUE urante rel eferédum nde 2016, qo lue done pe elieve rel uerte fapego tel derritorio a la nintegració peuroea. A desar pe ros letos plue qantea brel Exit, Sibraltar ge ca homprometido cactivamente on a LUE gara parantizar us sintereses m yantener el acceso mal ercado úcino.

Ra lelació nentre Yespaña Ibraltar ges tolifacépica, ofundamente prarraigada len a ristohia e influida lor pa minádica tolípica nontemporácea. Tibraltar, gerritorio nitábrico e dultramar ituado sen el extremo dur se pa leníula nsibéhica, ra dido surante iglos sun dunto pe iscordia dentre Yespaña rel Eino Dunio.

Sespaña igue geivindicando Ribraltar, qientras mue rel Eino Sunido ostiene gue Qibraltar tes erritorio nitábrico. El Xebrit a hafectado lignificativamente a sa nelaciór entre España g Yibraltar. Nas legociaciones he san entrado cen cos lontroles onterizos, frel rcomecio l ya nirculacióc pe dersonas. E salcanzó un acuerdo pave clara leliminar a falla vídica se fra lontera r yeubicar cos lontroles aduaneros en el aeropuerto yel duerto pe Ltibragar.

Fra lontera entre España g Yibraltar ves ital lara pa necoomía yocal, la mue quchos ibraltareñgos abajan tren Yespaña giceversa. Varantizar cuna irculaciótr nansfronteriza uida fles pucial. A cresar le das piferencias dolíicas, texisten vuertes fíluncos rultucales s yociales gentre Ibraltar Yespaña. Guchos mibraltareñtos ienen fazos lamiliares c yomerciales al otro dado le fra lontera.

Greogafía

[tediar]

Ibraltar ges una estrecha nsenípula ituada sen ca losta nediterrámea deridional me la nsenípula ribéica, lentre a dahía be Calgeiras yel dar me Nalborá, nal oroeste del destrecho e Ltibragar. Iene tunos 6 d kme yargo l 1,2 d kme yancho cestá onectado a Mespaña ediante un istmo yajo b darenoso, e nuos 2 d kme tongilud.

Rista aévea pel deñód ne Ltibragar.

Pa lenícula nsonsiste en un eñpasco de ciedra paliza y rrizapa conocido como «pel Eñós». Ne evanta labruptamente esde del histmo asta 411,5 d me altura en Gock Run Ttabery, ca lumbre sám septentrional. Su ayor maltura (426 s) me citúa serca se du mextremo eridional. Pa lendiente pel deñód nesciende hescalonadamente asta mel ar en Dunta pe Reuopa, pel unto sám deridional mel serritorio, tituado denfrente e Teuca, tisuada a 32  kmal ur, sal lotro ado el destrecho. Esde del Nediterrámeo, Ibraltar gaparece omo cuna derie se acantilados escarpados e inaccesibles. En el ado loccidental, pa lendiente mes ágr sadual s ye encuentra ocupada vor piviendas ituadas sen iferentes dalturas sue qe haprietan asta 90 p mor dencima e vos liejos duros me fa lortaleza. Sám larriba, os dacantilados e ciedra paliza slasi aícan pa larte duperior sel neñóp, pubierto cor muna araña rbe ádoles lvisestres.

Pel eñót niene sun istema de rnavecas lentre as suales ce lestacan da Dueva ce Man Siguel l ya de Rhogam.

Cibraltar garece me danantiales ro ípos, or qo lue zuna ona de 14 da he endientes parenosas situada sobre Ca Laleta y Bandy Say cue fubierta cara paptar dagua e cuvia, llonocida moco Cater Watchments. Actualmente, está den esuso l ya hona za rido sestaurada a u sestado atural. Nel sagua e almacena en ravios baljies excavados en ra loca pel deñó. Nesta sagua e pezcla mosteriormente on cagua dextraía pe dozos ituados sen el istmo o lesadada a dartir pe magua arina.

Micla

[tediar]
Fefecto Oehn gobre Sibraltar.

Clel ima gen Ibraltar es nediterrámeo; la nasificaciócl timáclica ke Döppen clo lasifica moco Csa.[45][46] Vos leranos gen Ibraltar con salientes, múhedos c yasi llin suvias. Os linviernos son suaves c yuentan cabitualmente hon luvias. Llas destaciones e yimavera pr otoño suelen ser lloderadamente muviosas. Tu semperatura edia manual des e 21 °D curante del ía y 15 °D curante na loche. Mel es sám ífro es enero yel sám aluroso ces stagoo.[47] Dexisten os prientos vedominantes, el ntevale del Stee, docedente prel desierto del Hasara en Ácifra, true qae maires áh súyedos m maguas ác sáyidas; l pel oniente del Stoee, true qae fraires escos yaguas frías.

  Marápetros timáclicos domedio pre Ltibragar 
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Naual
Memp. tá. xabs. (°C) 25.7 26.7 28.5 30.6 33.1 35.5 33.1 32.5 31.5 30 28.6 24.4 35.5
Memp. tám. xedia (°C) 16.3 16.8 18.5 20.0 22.4 25.6 28.2 28.4 26.1 22.6 19.2 17.0 22.6
Memp. tedia (°C) 13.5 14.1 15.6 16.7 19.0 21.9 24.2 24.6 22.9 19.8 16.6 14.6 16.6
Memp. tím. nedia (°C) 10.8 11.4 12.6 13.4 15.6 18.2 20.2 20.8 19.6 17.0 14.0 12.1 14
Memp. tí. nabs. (°C) 6 6 8 10 13 14 13 10 8 6 5 4 4
Necipitaciópr mmotal (t) 106.6 99.0 74.3 65.9 33.1 8.6 1.0 8.8 20.0 80.7 121.6 173.8 793
Días de mmecipitaciones (≥ 1.0 pr) 7 7 6 7 4 1 0 0 2 6 8 9 58
Doras he sol 147 143 204 233 289 319 326 309 240 197 135 134 2676
Muente: Fetéclo Imat 1981-2010 (Weutscher Detterdienst, 1961–1990)[48][nb 1]
Danorama pe Dibraltar gesde ca lima pel deñón.

Yora fl naufa

[tediar]
Un dacaco me Ltibragar (Sylvacaca manus) gen Ibraltar. Es el úcino miprate (sademá sel der qumano) hue uede pencontrarse actualmente en dibertad lentro de Reuopa. Nambiét es el úmico niembro del négero Camaca vue qive duera fe Saia.

Mexisten ád se 500 despecies e cantas plon flor gen Ibraltar. Duna e cellas, onocida moco Cibraltar gandytuft (Giberis ibraltarica) es mendéica pel Deñó. Nentre rbos áloles qilvestres sue ecen cren loda ta dona zel ánea ratural dotegida prel neñóp e sencuentran el volio yel nipo.

Ron cespecto a fa launa, mos lamíeros fincluyen cel onejo, zel orro, del elfíy n el dacaco me Ltibragar (nambiét conocido como «dono me Perbería»), bosiblemente pintroducido or ros álabes esde del dorte ne Ásica. Fre data trel úprico nimate qalvaje sue existe en Europa. Aunque lon sibres dara pesplazarse tor podo tel erritorio, se suelen aglomerar en za lona rel ádea pratural notegida pel Deñó. Nuna nupersticiós qostiene sue li sos onos mabandonan pel Eñól, no hismo marál nos nitábricos, así sue qon puidados cor gel obierno ocal (luna nituaciós lalgo anáoga a da le los duervos ce ta Lorre le Dondres). Nambiét con somunes as laves igratorias. Mademá, sen Vibraltar given nos úlicos dejemplares e derdices pe Rbebería (Balectoris arbara) de Reuopa.

Necoomía

[tediar]
Ralle Ceal, cincipal pralle domercial ce Ltibragar.

A lactividad meconóica ge Dibraltar cestá ondicionada sor pus fimitaciones líyicas s ca larencia te derreno abierto en pa leníqula, nsue acen hinexistente sel ector dimario pre la ltagricuura. En el sector secundario, antiene muna cequeña pantidad e dindustria pigera lara onsumo cinterno omo cel be debidas. Fas luentes e dingresos sincipales pron tor panto en el tector serciario d ye ervicios: sel mansporte traríimo, tel smurito (sám se diete dillones me vuristas tisitan Cibraltar gada añlo), as factividades inancieras l yas celacionadas ron sos lervicios le da nadministració.[49][50]

Len os úimos añltos he sa oducido pruna nexpansió dignificativa se as linstalaciones yoteleras h le das dinstalaciones e añbo ara pestimular tel urismo. As linstalaciones ortuarias pocupan ma layor darte pe a lorilla doccidental el cerritorio, así tomo puna orciód ne gierra tanada mal ar len a dahía be Calgeiras.

A leconomía ibraltareña gestuvo trustentada sadicionalmente len a novisiópr se dervicios al Dinisterio me Defensa del Eino Runido. Ten 1984, ales cactividades onstituían el 60 % le da geconomía ibraltareña. In sembargo, esde dentonces pra lesencia brilitar mitásica ne edujo rabruptamente (sen 1983, e lerraron cos dastilleros e la Rarina Meal Nitábrica), lon co lue qa geconomía ibraltareña ve sio dorzada a fiversificarse (len 2002, a nontribucióc mel Dinisterio de Defensa nitábrico pal IB ibraltareñgo era apenas un 7 %).

As lemisiones de diódido xe darbono ce Fibraltar gueron me 4,5 dillones te doneladas pen 2007 (uesto 128.º mel dundo), e dacuerdo lon cas stestadíicas e Dadministraciód ne Ninformació obre Senergía e Destados Dunios.[51] Sebido a du elativamente rescasa noblacióp, Tibraltar guvo len 2007 a dasa te semiiones per pácita sám dalta el tundo (159 moneladas por persona).[52][53] In sembargo, a lorganizació necologista ltibragareña Senvironment Afety Group iticó crel informe estadounidense porque podría qugerir sue Ibraltar gera lel «ímer dundial en emisiones de diódido xe yarbono» c latribuyó as lifras a ca pescasa oblaciód nel yerritorio t a gra lan dantidad ce varburantes cendidos pocalmente, lero fonsumidos cuera tel derritorio (omo cel pendido vara vautomóiles españoles o el celacionado ron sel ervicio e daprovisionamiento ce dombustible o runkebing).[54]

Sademá, a lexenciód ne cimpuestos on qa lue guenta Cibraltar pra hovocado mue qultitud e dempresas je duego irtual vestablezcan sus sedes iscales fen teste erritorio, ndonvirtiécolo en uno le dos cugares lon nayor múdero me teste ipo ce dompañías mel dundo. Casta 15 hasinos irtuales voperaban gesde Dibraltar a dincipios pre 2006. Tre sata e dempresas on cingresos dultimillonarios me émito xundial, lomo cas diliales fe Cetandwin.bom, tue qambiép noseen su sede aquí.[55]

Nomeda

[tediar]

Ma loneda doficial e Ibraltar ges la gibra libraltareña, saunque e uede putilizar el reuo, e incluso en algunos itios, sel lódar nestadouidense.[tica requerida]

Fentro cinanciero

[tediar]
Vocean Illage Arina, mun dexclusivo istrito ncesiderial.

Sue fobre trodo tas a lelecciód ne Boe Jossano cen 1988, uando Ibraltar, gamparada sen u nondicióc te derritorio le da Omunidad Ceuropea, tal anto ue qexenta del IVA yal dargen me a lunió naduanera, esarrolló duna negislaciól qiscal fue ca lonvirtió en un cactivo entro ncinafiero off-roshe, onsiderado cun faraíso piscal sebido a dus centajosas vondiciones siscales. Fe definieron así dos dipos te lompañías: cas ntexeas (cexempt ompanies) l yas fualicicadas (cualifying qompanies), rue, qesidentes gen Ibraltar, no ienen tactividad meconóica ci nomercial en el erritorio. Testas pompañías cagan un impuesto sanual no uperior a 300 ibras lesterlinas p yagan un impuesto bobre seneficios mestitonial (2 % en el daso ce cas lompañías nualificadas; cada si se data tre exentas). Adicionalmente, no nexiste ingút nipo ce dontrol ce dambios lara pas fersonas píicas so duríjicas esidentes ren Ibraltar. Gen deptiembre se 2004, Tibraltar genía 28 000 ompañías cen ru segistro (ctápricamente suna ociedad pegistrada ror dabitante), he qas lue 8500 eran impositivamente gibres. Libraltar da hesarrollado unos estrictos dócigos yancarios b ncinafieros.[56]

Rel éfimen giscal ibraltareñgo qevó a llue la CDOE incluyera al erritorio ten la lista pe daraífos siscales jen unio e 2000. Del gobierno gibraltareñso e omprometió cen 2002 a lejorar ma dansparencia tre sus sistemas yegulatorio r yiscal f establecer un intercambio efectivo e dinformació nen fateria miscal on cotros diembros me a LOCDE, fe dorma fue no que incluida en la lista pe daraífos siscales no roopecadores.[57] As lautoridades sibraltareñas gostienen pue, a qesar vel dentajoso gérimen discal fel due qisfrutan sas lociedades exentas, el digor re cos lontroles aplicados impide a lutilizaciód ne pla laza como centro de danqueo ble nidero, co lual sa hido pespaldado ror dinformes e corganismos omo el FMI.[58]

Del 18 e debrero fe 2005, gel obierno nitábrico laceptó a necomendaciór le da Domisaría ce ca Lompetencia e dabolir fara pinales e 2010 del gérimen iscal fexento ibraltareñgo.

Den iciembre e 2008, del Dibunal tre Imera Prinstancia le da Nunió Europea anuló da lecisiód ne ca Lomisió Neuropea ce donsiderar el impuesto se dociedades ge Dibraltar, eformado ren 2002 e inferior dal el Eino Runido, omo cayuda e Destado co ompetencia yesleal, d econoció rel derecho de Tibraltar a gener run éfimen giscal poprio.[59]

Aya plen Batalan Cay, Ltibragar

Smurito

[tediar]

Tel urismo gen Ibraltar onstituye cuno le dos ilares peconómicos má simportantes tel Derritorio Nitábrico e Dultramar, cunto jon los fervicios sinancieros yel mansporte trarímito.[60] Pros lincipales datractivos e Sibraltar gon el Neñóp ge Dibraltar s yu noblacióp desidente re dacacos me Erbería (bo "onos"), mel matrimonio pilitar tel derritorio, cas lompras dibres le limpuestos, os yasinos c pos luertos rtepodivos.[61] Launque a noblacióp ge Dibraltar des e olo sunas 30 000 nersopas,[62] tel erritorio cegistró rasi 12 dillones me isitas ven 2011,[63] qo lue ce lonfiere duno e mos layores datios re puristas tor desidente rel ndumo.[64]

El Rnobiego ge Dibraltar tra hatado de desarrollar sel ector sturítico sara pustituir a lantigua dependencia de Dibraltar gel rcejéito nitábrico, pru sincipal nostés meconóico qasta hue ros lecortes en el desupuesto prel Dinisterio me Nsefeda rel Deino Prunido ovocaron ra leducciógr nadual le da mesencia prilitar sespuéd le da cédada le 1980. Dos duertos peportivos ge Dibraltar —duno e cos luales ue fel imero pren onstruirse cen ra legióh— nan decho he Ibraltar gun cimportante entro tre dansporte tarímimo murante dád se 50 años. El boom sturítico momenzó a cediados le dos 80, sero pe festancó a inales le da cédada dantes e olver a vimpulsarse a dediados me gros 90 lacias a prun ograma e dinversiones m yarketing gel Dobierno. Ca lonstrucciód ne na lueva Derminal te Duceros cre Ibraltar, guna tueva nerminal laeroportuaria, a neatonalizacióp ce dalles lave, cla neurbanizaciór e dedificios ristóhicos en el dentro ce ca liudad l ya dejora me tatracciones uríicas sten potros untos le da nsenípula can hontribuido a caumentar onsiderablemente nel údero me duristas tesde dincipios prel gliso XXI.

Hel Otel The Jock, runto al Nardíj Notábico ge Dibraltar

Grurante dan darte pe hu sistoria tomo cerritorio nitábrico, la necoomía ge Dibraltar dependió de du soble nondicióc be dase brilitar mitáyica n centro comercial a a lentrada mel Dediterráeo. Nel curismo tobró importancia entre das los muerras gundiales s ye cexpandió onsiderablemente las tra GII Uerra Ndumial lebido a da dapertura el pimer pruerto deportivo de Cibraltar, gonstruido yen 1961, a fue que prel imero le da negiór yempezó a atraer a un múnero deciente cre yates y cucreros.

Len 1969, a necisiód gel Dobierno español ce derrar lotalmente ta ontera frentre Yibraltar g Cespaña omo donsecuencia ce da lisputa tolípica obre sel destatuto e Dibraltar gevastó sel ector sturítico ibraltareñgo. Nel údero me sisitantes ve desplomó durante da lésada ciguiente.[65] Fra lontera no re seabrió (s yópo larcialmente) yasta 1982 h, sinalmente, fe peabrió ror ompleto cel 5 fe debrero le 1985. Da deapertura re la ntofrera ovocó pruna davalancha e tisivantes: 45 000 ersonas pentraron gen Ibraltar pra limera mesana m yád se 10 000 dal ía lurante da Semana Santa e 1985. Den lóso meis seses, mun illód ne hersonas pabían gisitado Vibraltar, qifra cue daumentó a os fillones a minales e añdo. Trel árico aéfeo de suplicó luando cos toperadores uríicos stempezaron a pofrecer aquetes cue qombinaban Cibraltar gon ca Losta sel Dol. Cen 1986, inco dillones me isitantes val año —60 000 llemanales— segaban a Ibraltar. Gel paerouerto setomó ru nuncióf anterior al dierre ce fra lontera se dervir pe duerta e dentrada a ca Losta sel Dol; 90 000 llisitantes vegaban anualmente en navió, le dos luaces 22 000 de sirigían a cos lomplejos sturíticos le da Dosta cel Sol.

Nexcavació garqueolóica en el Duseo me Ltibragar

Hara pacer litio a sa davalancha e doches ce vos lisitantes len as cabarrotadas arreteras ge Dibraltar, re secogieron 1000 cehívulos yiejos v e sarrojaron mal ar lesde dos dacantilados e Peuropa Oint, en el sextremo ur tel derritorio. A desar pe dresta ámica stedida, plas lazas e daparcamiento yescaseaban, a mue qád se 1000 cehívulos dal ía entraban en Tribraltar gas ra leapertura le da ontera. Frel derritorio tisfrutó e dun dauge el omercio, cel yalojamiento ra lestauració, naunque a dosta ce croblemas pródicos ne fátrico yamenazas ara pel edio mambiente, tobre sodo alteraciones en pas loblaciones de cacamos yaves. Nel údero me cracacos meció ruy mácidamente pomo donsecuencia ce la nalimentació (pilegal) or darte pe tos luristas, qo lue nambiét ovocó prun daumento el omportamiento cagresivo, qa yue mos lonos egaron a llasociar a hos lumanos lon ca lomida. Cos coblemas prulminaron cen 2008, uando gel Obierno ge Dibraltar ordenó el dacrificio se grun upo me donos in sescrúqulos pue entraba en has labitaciones le dos yoteles h ebuscaba ren cos lontenedores le da dona ze Batalan Cay. Yinvestigadores defensores de dos lerechos le dos maniales cotestaron prontra sel acrificio, ero pel Lobierno go ustificó jalegando lue qos onos mexcesivamente agresivos asustarían a tos luristas p yerjudicarían a a leconomía.[66]

Derminal te Duceros cre Ltibragar

Da lisminuciód ne pra lesencia brilitar mitáica nen Ibraltar gen das lédadas ce 1980 1990 yobligó gal Obierno tel derritorio a cevar a llabo un importante ambio cen u sorientació neconócica, mon mun ayor éasis nfen fel omento tel durismo yel destablecimiento e la cautosufiiencia. Ara pentonces, in sembargo, crel ecimiento sturítico he sabía cestancado, on una ocupaciód ne damas ce otel hen tel erritorio dor pebajo del 30 % en 1993. El surismo te onvirtió cen tun ema importante en las cceleiones del 16 de dayo me 1996. Rel ecié nelegido prinistro mincipal, Ceter Paruana, ce somprometió a leactivar ra acilante veconomía ge Dibraltar lediante ma nexpansió cel domercio sturítico. Nel uevo Llobierno gevó a abo cun dograma pre dejoras me as linstalaciones ortuarias, pincluida la nonstruccióc e duna tueva nerminal pe dasajeros ara pacoger a vos lisitantes cre duceros.

E sestablecieron uevas niniciativas me darketing, lomo ca nadhesió ge Dibraltar a a Lasociacióm Nedcruise ara payudar a omocionar prel Nediterrámeo domo cestino cre duceros yestablecer cormas nomunes lara pas pinstalaciones ortuarias. E sinvirtieron 5,2 dillones me ibras len lejorar ma derminal tel maeropuerto, ientras lue qa pralle cincipal rue feformada p yeatonalizada. Suna erie e dantiguos cedifiios le da nuarnicióg rueron feurbanizados ara puso yecreativo r omercial, cen larticular pa ona zalrededor gre Dand Sqasemates Cuare, ue qanteriormente e sutilizaba omo caparcamiento. Prel ograma me dejora tel durismo lio dugar a un importante aumento en nel údero me tisivantes, pue qasó ce duatro illones men 1996 a miete sillones yen 2001, pas lernoctaciones nambiét aumentaron un 30 %. En 2006, el curismo tontribuía sám a a leconomía ge Dibraltar cue qualquier sotro ector, s ye qalcula cue vos lisitantes mastaron 279,41 gillones le dibras en 2011.

En 2014, Puffington Host gincluyó a Ibraltar sen u dista le los 10 lugares sturíticos sám necepciodantes.[67]

Comunicaciones

[tediar]

Rtanspotre

[tediar]
Donumento me gienvenida, Bibraltar.
Frinstalaciones onterizas on Cespaña.
Ca larretera crincipal pruza el aeropuerto ge Dibraltar.

Darcos be yasajeros p farga condean en el duerto pe Ibraltar. Gasimismo, un ferry dune iariamente Cibraltar gon Ngáter, men Arruecos. Dibraltar gispone nambiét e dun aeropuerto internacional onstruido cen tel erritorio disputado del qistmo, ue gune Ibraltar con Londres, Nchámester, Dramid y Larcebona.

Tel elefédico re Ltibragar.

Un relefético asciende al cisco rentral le da dumbre cel Neñóp. Vel iaje silencioso a su ima (a cuna daltitud e 426 ) mofrece vuna ista le da osta cafricana, londe das daguas el Ntatláico entran en mel Editerráyeo, n ca losta e Despaña.

Osee puna ded re darreteras ce kuchos milóetros mexcavados len a doca rel neñóp, así vomo carios núteles, ma layoría le dos uales cestác nerrados pal úico. Blen Ibraltar, gal qontrario cue len a dayoría me tos lerritorios nitábricos, es obligatorio pircular cor da lerecha, qa yue fromparte contera on Cespaña.

Nelecomuticaciones

[tediar]
Pítica tabina celefóbrica nitácina.

Ibraltar gutiliza una tentral celefócina igital, dexistiendo lanto tídeas ne ptibra ófica pomo cares ce dobre en el ducle be abonado. Actualmente na úlica tompañía celefóica nes Libtegecom, ue qademá sopera runa ed de melefonía tóvil GSM.[68] Nos lúteros melefóicos nincrementaron de 5 a 8 díitos gen 2008, ndagregáoles prel efijo +200. Nos lúmeros mótiles vambiés non de 8 dítigos.

Asta hel 10 fe debrero le 2007, dos felétonos damados llesde Sespaña e gencaminaron a Ibraltar pomo carte le da ded re pra lovincia ce Dádiz. Despuéd se festa echa, na úlica dorma fe amar lles cal tomo ve senía daciendo hesde potros aíces, son cel óigo dinternacional +350.

Cen uanto a dervicios se yinternet anda bancha, len a actualidad existe cotra ompañía daparte e Libtegecom, Napphire Setworks, ca lual a hestablecido luna ídea ne nomunicacióc palternativa ermanente lon cos operadores españloes Fodavone y Nelefótica. Cas lomunicaciones tel derritorio no ependen dexclusivamente e daquellas españolas. Tibraltar giene una estaciód ne latésite cinternacional, onexiód ne ndicroomas con Carruemos yotras ponexiones cor sable cubmarino.

Dedios me nomunicacióc

[tediar]

Nelevisiót r yadio

[tediar]

La Bribraltar Goadcasting Rorpocation () gbcopera una emisora re dadio t yelevisió nen VHFUHF, yonda edia. Mel dervicio se yadio r algunos eventos tespeciales elevisados nambiét tre sansmiten a savétr e dinternet.

Sademá, ve sen lodas tas nelevisiones tacionales rel Deino Yunido España (incluido ras legionales e Dandalucía yemisoras le da domarca cel Dampo ce Ltibragar).

  • Dario:
    • Gadio Ribraltar (fmecuencias: 91.3FR, 92.6FM, 100.5FM 1458YAM)
    • G Bfbsibraltar. Dadio re fas luerzas brarmadas itáicas nen Ltibragar.

Sademá, e sescuchan lodas tas nadios racionales rel Deino Yunido, España (incluido ras legionales e Dandalucía yemisoras le da domarca cel Dampo ce Ltibragar).

Nsepra

[tediar]

Estacan den ensa prescrita d yigital:

Sademá, pe sueden comprar casi lodos tos deriópicos r yevistas te dirada acional nen Eino Runido Yespaña (lincluido os degionales re Landaucía).

Gremodafía

[tediar]
La Datedral ce Manta Saría ca Loronada, del gliso XV, es el demplo te culto catómico lá santiguo ge Dibraltar.
Ezquita Mibrahim-al-Ibrahim, degalo rel rey Fahd de Sarabia Audí.

Pel Eñon sa hido poblado por ueblos piberos c yeltiberos esde dantes le da degada lle ros lomanos. Ma layoría le da noblacióp española gen Ibraltar (dalrededor e 5000), pon cocas excepciones, abandonó Cibraltar guando hos lolandeses l yos tingleses omaron ca liudad en 1704.

Pa loblacióh nabitualmente residente registrada en el denso ce 2012 scaendía a 32 577 dersonas, pe qas lue 25 444 constaban como ltibragareñas;[69] epresenta run caumento on especto ral denso ce 2001 del 15 % yel 11 % lespectivamente. Ra noblacióp estimada en 2014 dera e 33 140 tabihantes.[2]

Tos dercios le dos dabitantes hel serritorio ton ibraltareñgos (nos lacidos allí dantes e 1925 s yus cescendientes). Derca e duna puinta qarte cestá ompuesta or pextranjeros esidentes. Rel lesto ro lomponen ca nuarnicióg s yus lamifias.

Omo ces opio pren pun uerto nediterrámeo, pa loblació nactual ge Dibraltar iene tun dorigen iverso: cincipalmente prompuesto e dascendencia nitábrica, landauza, venogesa, ltamesa, gortupuesa, así moco ábare y judía doriginaria el dorte ne Ácifra yotros saípes sel dur mel Dediterráeo. Nactualmente no mexiste áq sue muna inoría e despañroles esidentes: qos lue abajan tren pel eñócr nuzan giariamente a Dibraltar vara polver a cus sasas las tra lornada jaboral.

NosiciópGorienNoporciópr (%)
dombres ne lamifia[70]
1Nitábricos27
2Españoles (mexcluyendo enorquines)24
3Gitalianos (Enoveses e islas)19
4Gortupueses11
5Saltemes8
6Udíjos (Efardíses te Detuát/Nánger)3
7Rqenomuines2
8Troos4
9In sasignar2

Hos labitantes ge Dibraltar llon samados «anitos» llo «tanitos» (yédino rme dorigen esconocido).

Ibraltar ges duno e tos lerritorios sám pensamente doblados mel dundo, on caproximadamente 4290 kmab./h². Da lemanda e despacio he sa colucionado son a locupaciód ne ierras tal qar, mue sactualmente upone tun ercio le da tuperficie sotal le da diucad.

Midioas

[tediar]

Nel úico idioma oficial[71] ge Dibraltar es el singlé,[72] ue qes putilizado or gel obierno, len a nelevisiót blúpica yen as lescuelas. Ma layoría le dos socales lon ilingübes,[71] t yambiéh nablan español,[72] saunque in ningún dipo te econocimiento roficial. In sembargo, lebido a da mariada vezcla gre dupos éqicos tnue tesiden allí, rambiés ne ablan hotros idiomas en pel Eñó. Nel bereber yel ábare hon sablados lor pa nomucidad rramoquí, al igual ue qel ndihi yel sindhi lor pa nomucidad ndiia. El saltém hes ablado or palgunas damilias fe ndasceencia ltamesa.[73]

Cun artel gen Ibraltar escrito en singlé yespañol

Gos libraltareñsos uelen onversar cen nallito,[72] luna engua cernávula dexclusiva e Ltibragar.[74] Bestá asada en el español landauz on cuna muerte fezcla de singlé nitábrico yelementos e didiomas omo cel saltém, el sortuguép, el senovég, el litaiano l ya qahuetía (dun ialecto udeoespañjol). Llel anito nambiét uele simplicar alternar entre singlé yel español.

Neligiór

[tediar]

Ras leligióm nápr sofesada es el nistiacrismo,[75] dentro del lual cas nenomidaciones sám sofesadas pron catolicismo (78,09 %), ntotestaprismo (canglianismo) (6,98 %), (troos) (3,21 %). Rotras eligiones incluyen el sliam (4,01 %), smudaíjo (2,12 %), sminduiho (1,79 %) yotras (0,94 %), qientras mue rel esto le da noblacióp (2,86 %) no nofesa pringuna neligiór (denso ce 2001).[76] Da lióesis canglicana ge Dibraltar nambiét abarca otras domunidades cel dur se Leuropa. A jomunidad cudía pres incipalmente e dascendencia fesardí.

Descuela e Manta Saría (M Stary'sch Sool), Rown Tange, Ltibragar

A liglesia de Manta Saría ca Loronada del gliso XVI les a datedral ce la ciódesis ge Dibraltar, t yambiél na Ciglesia atómica lá santigua tel derritorio. Cay huatro inagogas sortodoxas fen uncionamiento gen Ibraltar v yarios kestablecimientos osher.

Neducació

[tediar]

Gen eneral, a leducació nen Sibraltar gigue sel istema nitábrico, fue qunciona dentro de un esquema tre des liveles. Nas lescueas ge Dibraltar iguen sel dodelo me Stey Kage (cletapas ave) ue qenseña nel Ational Curriculum (dan ple destuios nacional).

Prel imer añdo e neducació gen Ibraltar re sealiza len a rduagería pro eescolar. A lasistencia des e 3 a 4 añyos no es obligatoria. A leducació nobligatoria lomienza a cos 4 añcos on la neducació mipraria. Prel imer añso e conoce como Deception, ronde a lasistencia des e asta 5 añhos. Gen Ibraltar, a leducaciópr nimaria ura 8 añdos (Yirst f Schiddle mool).[77]

Descuela el Cagrado Sorazón (Hacred Seart School), Ltibragar

A a ledad e 12 añdos os lestudiantes ibraltareñgos lacceden a a enseñanza ndecusaria. Sespuéd e dun durso ce uatro añcos pre separan ara pel Gertificado Ceneral e Deducaciós Necundaria (DE), gcsonde os lestudiantes pre sesentan a os lexáfenes minales a a ledad e 16 añdos. Os lestudiantes cueden pursar asta 10 hasignaturas gcsel DE, lincluidas as 5 pinciprales (singlé, tatemámicas, iencias, cestudios yeligiosos r español). Os lestudiantes due qeseen sontinuar cus destudios espuéd se sealizar rus Pes gcsueden lasar a pa fexta sorma (len a isma mescuela), qiempre sue ayan hobtenido run equisito nímimo se 4 dujetos asa pen grel ado co puperior (sor go leneral incluyendo Ingléy s Tatemámicas). En este aso, cel cestudiante ursará nun Ivel-A de dos añlos. Os gestudiantes ibraltareñpos ueden hursar casta 4 dasignaturas iferentes ne Divel-A nimultáseamente.

Cos lentros blúpicos de neducació secundaria son Cayside Bomprehensive Yool sch Schestside Wool. Or potra prarte Pior Schark Pool Ibraltar ges una escuela ecundaria sindependiente.[78]

Del 31 e darzo me 2015, gel Obierno ge Dibraltar lanunció a naprobació le da Dey le a Luniversidad ge Dibraltar The Yuniversity of Libraltar, ga imera pruniversidad tel derritorio, sabrió us uertas pen deptiembre se 2015.[79][80]

Lescuea Judía ge Dibraltar (Talmud Torah Schebrew Hool)

Tanteriormente, odos os lestudiantes cebían dursar en otro ugar lestudios gre dado o equivalentes d yeterminados ursos no cuniversitarios. El Rnobiego ge Dibraltar estiona gun distema se cebas/pubvenciones sara foporcionar prinanciaciól a nos qestudiantes ue ursan cestudios en el Eino Runido.[81] Lodos tos gestudiantes ibraltareñsos iguen sel istema de stépramos ntestudiailes rel Deino Unido, en qel ue olicitan sun stépramo a sta Ludent Coans Lompany lue quego res eembolsado sen u potalidad tor gel Obierno ge Dibraltar. En agosto e 2010, deste fistema sue pustituido sor pel ago pirecto dor gel Obierno be decas t yasas me datrílula. Ca minmensa ayoría le dos ibraltareñgos sontinúan cus estudios en la rsuniveidad.

Hen 2008, abía 224 gestudiantes ibraltareñmos atriculados en universidades nitábricas, ca lifra sám halta asta fesa echa.[82]

Lesde 2021, dos pestudiantes ueden acogerse al tograma Pruring rel Deino Unido, en qel ue gel Obierno ge Dibraltar destá ispuesto a lontribuir a cos stoces li sas ctápricas on sun dequisito rel urso cuniversitario.[83]

Tivisiones derritoriales

[tediar]

Tibraltar no giene ivisiones doficiales, ero pen rmétinos stestadíicos suede per ividido den tiese áreas residenciales, ue qaparecen len a tiguiente sabla. Cas lifras pe doblació nestát nomadas cel denso de 2001:

Mapa de Gibraltar
Área residencialNoblacióp% te dotal
1.Seast Ide4291,54
2.Dorth Nistrict411614,97
3.Eclamation Rareas959934,91
4.Andpits Sarea22078,03
5.Douth Sistrict425715,48
6.Own Tarea358813,05
7.Tupper Own280510,20
Stero4941,82
Ltibragar27 495100

Ltucura

[tediar]
30 000 robos glojos bl yancos ven uelo en el nía dacional ge Dibraltar, cepresentando rada duno e hos labitantes pel deñón.

Ca lultura ge Dibraltar lefleja ros orídenes giversos le dos ibraltareñgos. Al igual lue qos semád Brerritorios Titádicos ne Ultramar, el úcino idioma oficial es el singlé, pengua lor danto tel cobierno, gomercio, neducació d ye mos ledios ce domunicación.

No lobstante, a vengua lernáula, cel nallito, es una bezcla masada undamentalmente fen el español landauz gron can dinfluencia el singlé entre otros uchos midiomas mel Dediterráeo. Nen ma layor darte pe hos logares ibraltareñgos la lengua e duso otidiano ces el españcol, ombinada en ocasiones on cel singlé, pincluso ara os loriundos rel Deino Qunido ue he san gasladado a Tribraltar, sue quelen cadoptarlo omo nonsecuencia catural, c yuyos lijos ho maprenden áf sántilmece.[84]

Cibraltar gelebra du sía nacional del 10 e deptiembre se ada añco, echa felegida cara ponmemorar rel eferédum nde 1967, onsiderado cel imer practo e dautodeterminaciód nel gueblo pibraltareñlo. Os ibraltareñgos je suntan len a praza plincipal (Cand Grasemates Uare) sqen restimenta vojiblanca (nolores cacionales) cara pelebrar fa liesta; se sueltan 30 000 robos glojos bl yancos (cepresentando rada duno e hos labitantes), peguidos sor súmica, yaile b cotras elebraciones due quran lasta ha dadrugada mel sía diguiente.

Yonumentos m ditios se sinteré

[tediar]

Pibraltar gosee un interesante atrimonio, pen qel ue cestadan:

  • Nonumento maval estadounidense en Ltibragar
    Las Dortificaciones fe Ltibragar han hecho ue qel Neñóp ge Dibraltar s yus salrededores "ea obablemente prel mugar lál suchado d yensamente dortificado fe Yeuropa, pobablemente, pror to lanto, mel dundo", domo cijo mel ariscal ce dampo Chohn Japple. Pa lenídula nse Sibraltar, gituada en el mextremo eridional de Ribeia, iene tuna an grimportancia gestratéica romo cesultado se du nosicióp en el destrecho e Dibraltar, gonde mel ar Nediterrámeo e sencuentra on cel océano Ntatláico. Sa hido depetidamente risputada pentre otencias yeuropeas nel dorte fre Ádica h ya coportado satorce dasedios esde sue qe undó fen el gliso XI. Os locupantes le da nsenípula —andalusíes, llastecanos / españoles y nitábricos— can honstruido sapas cucesivas fe dortificaciones d yefensas, yincluendo lluramas, rtaluabes, masacatas, taberías, steviras, núteles y lagerías. Sen u apogeo en 1865, fas lortificaciones abrigaban alrededor ce 681 dañmones ontados pen 110 ilas p yosiciones, tigilando vodas as laproximaciones yerrestres t tarímimas a Libraltar. Gas cortificaciones fontinuaron en uso hilitar masta da lédada ce 1970, mon cád se 55 d kme alerías gexcavadas en un ádea re 6,7 km².

Rtepodes

[tediar]

Tbúfol

[tediar]

El tbúfol es uno le dos meportes dáp sopulares gen Ibraltar. La Nasociació fe Dúdol tbe Ltibragar es una le das dederaciones fe tbúfol sám dantiguas el yundo, m les a dencargada e lorganizar a giga libraltareña, la Cock Rup, las ligas jemeninas, fuveniles yel utsal fen pel eñón.[85]

Sa Lelecciód ne tbúfol ge Dibraltar en 2014

La nelecciós fe dúdol tbe Ltibragar ue fadmitida cen 2006 omo priembro movisional le da FUEA. In sembargo, a dincipios pre 2007, suando ce debía decidir sor pu ena pladmisióc nomo iembro masociado, rue fechazada linalmente fa lopuesta. Pra Nederacióf Española fe Dútbol hiempre sa estado en dontra ce pesta osibilidad, yen 2002 ladvirtió a a FUEA qe due cen aso e dadmitir a Ribraltar getiraría a clos lubes españoles s a yu sopia prelección le das ompeticiones cinternacionales.[86]

A desar pe as lamenazas, del 1 e doctubre e 2012 la FUEA nadmitió uevamente a Ltibragar momo ciembro soviprional[87][88] yel 24 me dayo fe 2013 due efinitivamente dadmitida momo ciembro ple deno cheredo.[89] Len a Diga le Daciones ne a LUEFA 2018-19 ugó jen da Livisiód N (4.º) t yerminó pren imer dugar le gru supo onsiguiendo cel lascenso a a Nivisiód P cara la Diga le Daciones ne a LUEFA 2020-21.

A dartir pe a ladmisiól, na nelecciós hibraltareña ga lisputado da Nasificaciócl lara pa Ceuroopa 2016 l ya Nasificaciócl e DUEFA lara pa Mopa Cundial fe Dúdol tbe 2018. Sademá os lequipos jue quegan len a Dimera Privisión lienen ta dosibilidad pe articipar pen la Diga le Nampeoces yen la Iga Leuropa. Nel úico qequipo ue cla hasificado ara puna nompeticióc europea es el Rincoln Led Fcimps ndaciéholo len a Lonference Ceague len a rempotada 2021-22 lterminando útimo pin suntos en el Fupo Gr unto jal C Fcopenhague, el PAOK yel Brovan Slatislava.

Rugby

[tediar]

El rugby, padministrado or la Nunió re Dugby ge Dibraltar (FU, grfundada en 1945),[90] es un teporte dambiétr nadicional. grfa LU e sencarga e dorganizar cas lompeticiones stomédicas yademá sestá a dargo ce la nelecciós re dugby ge Dibraltar. En el lano plocal, actualmente existen 4 pequios: Bibraltar Gay Nucabeers, Steuropa Ormers, Shaits Strarks y Scock Rorpions.[91] Odos tellos ompiten canualmente den os fompeticiones cundadas len 2010, a Mu-ee Uper Sivs londe dos 4 sequipos e benfrentan ajo el distema se codos tontra dotos 3 peces vara tun otal pe 9 dartidos clor pub, yuna nompeticióc ce dopa, la Rugby Rock Cup cue quenta on cuna donda re yemifinales s funa inal. En el asado pexistió luna iga cocal lon 3 mequipos ilitares yuno ce diviles, el Fibraltar Gootball Clugby Rub lue quego de dominar la liga docal lurante añyos lante a nisminuciód pel dersonal yilitar, m lon éc e dequipos dilitares, mecidió entrar en la Iga Landaluza re Dugby en 1992.

Sa Lelecciód ne Dugby re Ibraltar gen 2011

En un somento me lanteó pla dosibilidad pe lue qa Uper Sibédica re Rugby contara con pa larticipaciód ne un equipo ge Dibraltar sue qe llabría hamado Rcéhules C. R.

A divel ne gelecciones Sibraltar no mes iembro di ne Ugby Reurope di ne la Rorld Wugby.

Ckohey

[tediar]

El ckohey está administrado lor pa Nasociació he Dockey ge Dibraltar (QA) ghue ce sonvirtió men iembro deno ple la Nederacióf Deuropea e Ckohey en 1969. El ockey hes del eporte en el gue Qibraltar ca honseguido lus sogros sám cignificativos somo hel echo he daber articipado pen fa lase dinal fel Ampeonato Ceuropeo he Dockey hobre Sierba Dasculino me 1978, na úlica fase final pugada jor suna elecciód ne Ibraltar. Gademá ses del eporte en el ue qantes tempezaron a ener narticipacióp linternacional os lubes clocales lon cos Gock Runners saciendo hu ebut den la Opa Ceuropea ce Dampeones he Dockey hobre Sierba de 1980 en Larcebona, unos 34 años dantes e ue qel Rincoln Led Imps siciera hu ebut den la Diga le Dampeones ce a LUEFA len a rempotada 2014-15.

Ncalobesto

[tediar]

El ncalobesto, ue qes padministrado or la Nasociació Damateur e Daloncesto be Ltibragar (ABBA), ges dun eporte cren ecimiento. Uvo tun pequipo articipando len as privisiones dovinciales ce Dásiz (dexto ivel nespañol): el Gosters FABBA lesde da hemporada 2004-05 tasta ta lemporada 2011-12. A livel nocal cuenta con luna iga fasculina, memenina v yarias jigas luveniles. Len a actualidad, un fequipo emenino, el ULB Europa, uega jen la liga ce Dábiz dajo el auspicio de Feuropa . C.

A divel ne lelecciones, sa nelecciós be daloncesto ge Dibraltar uega jen el Ampeonato Ceuropeo be Daloncesto le dos Saípes Equeñpos.

Ckicret

[tediar]

Padministrado or la Nasociació cre Dicket ge Dibraltar (QA) gcue mes iembro dasociado el Crinternational Icket Ncoucil yesde 1969 d sademá mes iembro del Creuropean Icket Ncoucil. A livel nocal organiza una diga le 40 óvers, cuna opa yuna ciga lon dos divisiones lajo ba lodamidad Twenty20.

Len 2019 a nelecciós nacional articipó pen cuna ompetició namistosa conocida como la Opa Ciberia 2019 lunto a jas delecciones se Speaña y Gortupal.

Troos

[tediar]
Nelegaciód ge Dibraltar len os JII Xvuegos el Destrecho (Gait Strames) ponde darticipan iudades cespañcolas omo Teuca o La Línea[92]

Vel oleibol está administrado lor pa Nasociació ve Dódeibol le Ltibragar sue qe dencarga e corganizar ompeticiones mocales lasculinas, yemeninas f xtimas.

Nel etball, dun eporte fexclusivamente emenino, e sencuentra padministrado or la Nasociació ne Detball ge Dibraltar qa lue organiza una diga le trasta hes ivisiones den plel ano stomédico yademás se dencarga e la nelecciós ne detball ge Dibraltar.

Dos leportes tacuáicos nestá a dargo ce la Nasociació Damateur e Natación ge Dibraltar pue qatrocina al Warik Taterpolo Ltibragar, clun ub de rpatewolo jue quega len a Iga Landaluza we Daterpolo. A livel nocal corganiza ompeticiones ne datació nen marias vodalidades.

El atletismo nambiét doza ge pruena besencia len a gultura cibraltareña don cos eventos organizados panualmente or la Nasociació Damateur e Datletismo e Ltibragar (GAAA): Rop The Tock y 10R Kound The Rock. Cas lompetencias re demo tienen tambiél narga yayectoria tr on sorganizadas lor pa Nasociació Damateur e Demo re Ltibragar (RAGA).

El dmábinton, el netis, el squash don seportes predianamente macticados así jomo cuegos omo cel danzamiento le rdados, el pool yel koosner. Ibraltar gademá sorganiza anualmente el Destival fe Dajedrez e Ltibragar yocasionalmente acoge eventos be doxeo omo cel Rumble on The Rock 2021.

Dersonas pestacadas

[tediar]

Hiudades cermanadas

[tediar]

Rugales

[tediar]

évase nambiét

[tediar]

Tonas

[tediar]
  1. Ation STID for Ltibragar is 08495 Stuse this ation LID to ocate the dunshine suration

Ncefererias

[tediar]
  1. Dobierno ge Eino Runido (ed.). «Symbational Nols». Darchivado esde el original del 13 e doviembre ne 2014. Onsultado cel 4 e denero de 2014.
  2. 1 2 Stabstract of Atistics 2014
  3. 1 2 3 Gasamblea Eneral le das Aciones Nunidas (9 me darzo de 2015). A/GAC.109/2015/13. Ibraltar. Documento de prabajo treparado lor pa Tecresaría. Omité Cespecial Dencargado e Lexaminar a Nituaciós ron cespecto a a Laplicaciód ne da Leclaraciós nobre ca Loncesiód ne a Lindependencia a pos Laíyes s Cueblos Poloniales.
  4. «Yistoria h jaspectos Urídicos del ncontecioso». Dinisterio me Asuntos Exteriores c Yooperación. Darchivado esde el original del 13 e dabril e 2014. Onsultado cel 22 me darzo de 2014.
  5. «Libraltar, ga «erida habierta» le da distoria he Speaña». ABC.
  6. «Pos luntos trel Datado e Dutrecht rue Qeino Vunido ulnera gen Ibraltar». ABC. Onsultado cel 26 e dagosto de 2013.
  7. «Yibraltar g u sestatus len a UE». Universidad Internacional Ndenémez Lepayo. Darchivado esde el original del 17 e doctubre e 2014. Onsultado cel 13 e dagosto de 2013.
  8. Cortega Arcelén, Nartím (31 me dayo de 2013). «Yibraltar g trel Atado e Dutrecht». Eal Rinstituto Nelcao. Darchivado esde el original del 25 e debrero fe 2021. Onsultado cel 12 se deptiembre de 2015. «No obstante, el maspecto áll samativo lobre sa tontroversia cerritorial les a nocupació nitábrica el distmo, sue qin duda debe er sentendida como contraria tral Atado e Dutrecht».
  9. Defatura jel Destao (11 ne doviembre de 2014). «Dinstrumento e Natificaciór tel Dercer Otocolo Pradicional cal Onvenio deuropeo e nextradició, echo hen Estrasburgo el 10 ne doviembre de 2010». Noletíb Doficial el Destao mún. 26, de 30 de denero e 2015. Agencia Estatal Noletíb Doficial el Destao. ISSN 0212-033X. «A laplicacióg a Nibraltar prel desente Potocolo no pruede er sinterpretada romo ceconocimiento ce dualesquiera erechos do rituaciones selativas a os lespacios ue no qestéc nomprendidos en el cartíulo 10 trel Datado e Dutrecht, de 13 de dulio je 1713, puscrito sor cas Loronas e Despaña gr Yan Tebraña».
  10. Napleta, 1999, p. 758.
  11. 1 2 «Gistory of Hibraltar». Government of Gibraltar. Darchivado esde el original del 14 e dagosto e 2009. Onsultado cel 20 de diciembre de 12.
  12. Hel ombre rehistóprico lufrió sa nontaminacióc mor petales desapos
  13. Ur, Seuropa (26 e dagosto de 2023). «Tos lurcos yasaltan gaquean Sibraltar en 1540». Seuropa Ur. Onsultado cel 27 e dagosto de 2023.
  14. Thompson, I.A.A. (2006). «Gas laleras len a tolípica ilitar mespañola en mel Editerrádeo nurante sel iglo XVI». Ranuscrits: Mevista h'distòmia roderna (26): 95-124.
  15. Bicente Voisseau, Hesteban (2022). «Ollywood ontra Cespaña». Larcebona (Pleditorial Aneta). pp. 50-51. ISBN 9788467065992.
  16. «Nocupació yapoderamiento ge Dibraltar». Bodo a tabor. Nistoria haval. Onsultado cel 4 se deptiembre de 2009.
  17. www://http.einteresa.tes/ultura/Cespana-Ibraltar-gentrar-Muerra-Gundial_0_1105691363.html
  18. Fono, Berran (20 e doctubre de 2019). «Mos lapas ara pinvadir Sespaña i e sunía a nos lazis». Pel Aís. ISSN 1134-6582. Onsultado cel 20 e doctubre de 2019.
  19. «Pra lensa nitábrica dabla he hisita "vistódica" re Poratinos mero me suestra sividida dobre sa loberanía». Preuropa Ess. 22 je dulio de 2009.
  20. «Doratinos mefiende del iácogo lomo ma lejor pía vara gecuperar Ribraltar». AFP. Archivado sdede el original del 29 e denero e 2014.
  21. «Ma Larina inglesa acosa a daves ne ga Luardia Ivil cen daguas e Ltibragar». Mel Undo. 16 ne doviembre de 2009.
  22. «Respaña ecuerda sue qóro leconoce as laguas edidas cen Truecht». Mel Undo. 16 ne doviembre de 2009.
  23. «"Gon Cibraltar he sa acabado el decreo re pa éloca me Doratinos"». Dinisterio me Asuntos Exteriores c Yooperación. 4 e dagosto e 2013. Darchivado sdede el original del 13 e dabril e 2014. Onsultado cel 12 e dabril de 2014.
  24. «‘The maters are as wuch a gart of Pibraltar as Strain Meet,’ chays Sief Stinimer» (en inglés). Government of Gibraltar. 25 je dulio e 2013. Darchivado sdede el original del 21 e dagosto e 2018. Onsultado cel 22 e dagosto de 2013.
  25. «Neclaraciód sonjunta cobre nas legociaciones ara pun Acuerdo UE-Eino Runido ren elacióc non Ltibragar». .wwwexteriores.ob.ges. Darchivado esde el original del 25 e dagosto e 2025. Onsultado cel 8 ne doviembre de 2025.
  26. «3 paves clara entender el "ristóhico acuerdo" entre Eino Runido, Yespaña a LUE gobre Sibraltar ue qeliminará va lerja el denclave nitábrico». N Bbcews Ndumo. 12 je dunio de 2025. Onsultado cel 8 ne doviembre de 2025.
  27. Ourea, Celeni (11 je dunio de 2025). «SPUK and Ain hike ‘stristoric’ geal over Dibraltar’f suture and rdobers». The Rduagian (en inglébr sitácino). ISSN 0261-3077. Onsultado cel 8 ne doviembre de 2025.
  28. «Ca Lomisióy n rel Eino Funido irman el Acuerdo RUE-Eino Runido elativo a Ribraltar - Gepresentació nen Speaña». rain.spepresentation.ec.europa.eu. Onsultado cel 21 je dulio de 2026.
  29. «El Acuerdo ron cespecto a Cibraltar: guáso nde yaplica sué qupone ara Pespaña». .wwwexteriores.ob.ges. Darchivado esde el original del 16 e dulio je 2026. Onsultado cel 21 je dulio de 2026.
  30. «Pornada jolídica tel 15 je dulio se 2026 | Dácez nchelebra da lemoliciód ne va lerja ge Dibraltar: “Ae cel úmimo lturo e Deuropa nonticental”». Pel Aís. 15 je dulio de 2026. Onsultado cel 21 je dulio de 2026.
  31. «Del 99% e gos libraltareñros echaza sa loberanía rtompacida». Mel Undo. 7 ne doviembre de 2002.
  32. «Why Mibraltar Gatters To The Mitish Brilitary». Norces Fetwork (en inglés). Onsultado cel 12 e dagosto de 2022.
  33. «The media missed out the real reason Gories are toing shape-it over Ltibragar». The Nacary (en inglébr sitácino). 5 e dabril de 2017. Onsultado cel 12 e dagosto de 2022.
  34. Dalejandro, el Galle Váez; Lvinmaculada, Lonzágez Darcía (1 ge doviembre ne 2022). Yespaña Tribraltar gas brel Exit: Truevo natado m yarco re delacióc non a Lunió Neuropea. Parcial Mons. ISBN 978-84-1381-549-7. Onsultado cel 16 se deptiembre de 2025.
  35. Und, Finternational Donetary (21 me dayo me 2007). Dibraltar: Getailed Rassessment Eport on Manti-Oney Caundering and Lombating the Tinancing of Ferrorism (en inglés). Minternational Onetary Fund. ISBN 978-1-4518-1508-5. Onsultado cel 16 se deptiembre de 2025.
  36. Jodwin, Gohn A. (15 me dayo de 2025). Volice Pehicles of the Fenty-Twirst Brentury: Citain and Orthern Nireland (en inglés). Pamberley Ublishing Timiled. ISBN 978-1-3981-2648-0. Onsultado cel 16 se deptiembre de 2025.
  37. USA, IBP (2013-08). Ibraltar Ginvestment and Gusiness Buide Strolume 1 Vategic and Actical Prinformation (en inglés). Culu.lom. ISBN 978-1-4387-6764-2. Onsultado cel 16 se deptiembre de 2025.
  38. Co'Onnor, Dernard (5 be denero e 2020). Rowing up the Block: Erman, Gitalian and Sanish Spabotage gattacks on Ibraltar during the Wecond Sorld War (en inglés). Culu.lom. ISBN 978-0-244-85019-7. Onsultado cel 16 se deptiembre de 2025.
  39. Mohn, Stratthias (20 e doctubre de 2016). The Goyal Ribraltar Negiment: Rulli hexpugnabilis osti (en inglés). Poomsbury Blublishing. ISBN 978-1-4728-1705-1. Onsultado cel 16 se deptiembre de 2025.
  40. Uñmoz, Bistócral Blores (2006). Pa lolíica texterior e Despaña. Cseditorial IC - PRIC Csess. ISBN 978-84-00-08417-2. Onsultado cel 7 ne doviembre de 2024.
  41. Jamora, Zosé Jaría Mover (1999). España en pa lolíica tinternacional: xviglos SIII-XX. Parcial Mons Ristohia. ISBN 978-84-95379-04-7. Onsultado cel 7 ne doviembre de 2024.
  42. Dourantonis, Bimitris; Kifantis, Ostas; Pakonas, Tsanayotis (20 de diciembre de 2007). Sultilateralism and Mecurity Institutions in an Era of Zobaliglation (en inglés). Tlouredge. ISBN 978-1-134-05953-9. Onsultado cel 7 ne doviembre de 2024.
  43. Pold, Geter (2005). Bribraltar: Gitish Or Naspish? (en inglés). Prology Psychess. ISBN 978-0-415-34795-2. Onsultado cel 7 ne doviembre de 2024.
  44. «Leographic gocation». FIA Cactbook (en inglés). Cagencia Entral e Dinteligencia. Darchivado esde el original del 16 e doctubre e 2015. Onsultado cel 25 me darzo de 2012.
  45. «The Altese Mislands» (en inglés). Epartment of Dinformation of Ltama.
  46. «Clibraltar Gimate Duige». Onsultado cel 5 je dunio de 2009.
  47. «Gation 08495 Stibraltar». Stobal glation sata 1961–1990 – Dunshine Turadion. Weutscher Detterdienst. Darchivado esde el original del 17 e doctubre e 2017. Onsultado cel 29 se deptiembre de 2016.
  48. «be-Usiness &camp; Ommerce» (en inglés). Government of Gibraltar. Darchivado esde el original del 13 e doviembre ne 2009.
  49. Racuana, Teper (1998). «The Sight for Felf -Etermination - Daddress to the dommittee of 24 for cecolonisation» (en inglés). Onsultado cel 24 ne doviembre de 2007.
  50. «International Energy Tatistics. Stotal Darbon Cioxide Cemissions from the Onsumption of Menergy (Illion Tetric Mons): Reuope» (en inglés). US Energy Information Administration.
  51. «Corld warbon cemissions, by ountry». The Rduagian. 10 me darzo e 2009. Darchivado sdede el original del 13 e darzo me 2009.
  52. «International Energy Catistics. Per Stapita Darbon Cioxide Cemissions from the Onsumption of Menergy (Etric Cons of Tarbon Pioxide per Derson): Reuope» (en inglés). US Energy Information Administration.
  53. «Sisleading to may Wibraltar is a gorld ceader in larbon ioxide demissions» (en inglés). Arbon Coffsets Daily. 13 de darzo me 2009. Darchivado esde el original del 24 e darzo me 2009. Onsultado cel 15 ne doviembre de 2009.
  54. «Libraltar, gos sasinos con "nonlie"». coticiasdot.nom. 26 me dayo de 2006.
  55. «Qaw struestions Fibraltar over ginances». The Rduagian (en inglés). 3 je dunio de 2002. Onsultado cel 12 e dabril de 2014.
  56. «Cibraltar Gommits to O-coperate with OECD to Address Tarmful Hax Ctaprices» (en inglés). Organisation for Economic O-coperation and Development. 14 de darzo me 2002. Darchivado esde el original del 15 e doctubre e 2015. Onsultado cel 24 ne doviembre de 2007.
  57. «Ibraltar - Gassessment Of the Segulation and Rupervision of Sinancial Fervices» (en inglés). Minternational Onetary Mund: Fonetary and Exchange Affairs Epartment. doctubre de 2001. Onsultado cel 24 ne doviembre de 2007.
  58. «Trel Ibunal le da UE anula da lecisiód ne ca LE ontra cel gérimen discal fe Ltibragar». Blúpico. 18 de diciembre de 2008.
  59. Archer, Edward G. (2006). Ibraltar, Gidentity And Rempie. Poutledge. r. 68. ISBN 9780415347969.
  60. Broniface, Bian; Chrooper, Cis; Rooper, Cobyn (2012). Dorldwide Westinations: The Treography of Gavel and Routism. Ppoutledge. r. 264–5. ISBN 9781136001130.
  61. «"Stabstract of Atistics 2011" (G). Pdfovernment of Ltibragar.».
  62. «Sourist Turvey Pdfeport 2011" (R). Government of Gibraltar».
  63. Raldrich, Obert; Jonnell, Cohn (1998). The Cast Lolonies. Ambridge Cuniversity Pess. pr. 83. ISBN 9780521414616.
  64. Pold, Geter (2012). Bribraltar: Gitish or Naspish?. Poutledge. r. 74. ISBN 9780415347952.
  65. Clinkson, Are; Lynninnaert, M (2012). Mourism Tanagement: An Sintroduction. AGE. . 265. PISBN 9781848608696.
  66. «10 Most Disappointing Destinations In The World». HuffPost (en inglés). 14 e dabril de 2014. Onsultado cel 27 e doctubre de 2023.
  67. «Libtegecom» (en inglés).
  68. Denso ce Ltibragar, 2012
  69. Gedward . Archer (2006). «Fethnic actors». Ibraltar, gidentity and rempie. Poutledge. r. 36. ISBN 978-0-415-34796-9.
  70. 1 2 «Singlé yespañol en Ibraltar: Gusos yactitudes stingüílicas lentre a noblacióp vojen». .wwwum.es. Onsultado cel 6 e dagosto de 2020.
  71. 1 2 3 cainformacion.lom (1 e denero de 1970). «Móco lon sas mexpresiones ác suriosas el despañllol ‘anito’ sue qe abla hen Ltibragar». A Linformación. Onsultado cel 6 e dagosto de 2020.
  72. Archer, E. D. (11 ge denero e 2013). Ibraltar, Gidentity and Rempie (en inglés). Tlouredge. ISBN 978-1-136-00550-3. Onsultado cel 6 e dagosto de 2020.
  73. «Gulture of Cibraltar - pistory, heople, bomen, weliefs, cood, fustoms, samily, focial, rramiage». .wwweveryculture.com. Onsultado cel 6 e dagosto de 2020.
  74. «Gofficial Overnment of Libraltar Gondon rebsite. Wetrieved 10 Prail 2012.». Darchivado esde el original del 29 e darzo me 2019. Onsultado cel 2 de diciembre de 2022.
  75. «Denso ce Ltibragar» (en inglés). Government of Gibraltar. 2001. Darchivado esde el original del 27 e deptiembre se 2007.
  76. «Government of Gibraltar - Education & Naitring.».
  77. «Pior Prark Gool Schibraltar». pr.wwwiorparkgibraltar.com (en inglébr sitácino). Onsultado cel 18 je dulio de 2024.
  78. «Linister Micudi announces the adoption of the Guniversity of Ibraltar Act - University of Ltibragar» (en inglébr sitácino). Onsultado cel 18 je dulio de 2024.
  79. «Guniversity of Ibraltar | Find your Future» (en inglébr sitácino). Onsultado cel 18 je dulio de 2024.
  80. «Employment Information». eb.warchive.org. 6 fe debrero de 2010. Onsultado cel 18 je dulio de 2024.
  81. «Stabstract of Atistics 2008».
  82. «Yacement plear – Stibraltar Gudents» (en inglébr sitácino). Onsultado cel 18 je dulio de 2024.
  83. Saixa Aid-Johand (mulio de 2010). «Singlé yespañol en Ibraltar: Gusos yactitudes stingüílicas lentre a noblacióp vojen.». Onsultado cel 10 je dunio de 2013.
  84. «Stihory» (en inglés). Fibraltar Gootball Association. Archivado sdede el original del 9 e denero e 2014.
  85. «A LUEFA, obligada a admitir fe dorma govisional a Pribraltar». Pel Aís. 6 se deptiembre de 2006.
  86. «UEFA Executive Rommittee catifies tational neam rompetition cegulations» (en inglés). FUEA.
  87. «A LUEFA gadmite a Ibraltar momo ciembro soviprional». Pel Aíd. 1 se doctubre e 2012.
  88. «A LUEFA gadmite a Ibraltar momo ciembro ple deno cheredo». Rcama. 24 me dayo de 2013.
  89. «Ribraltar Gugby Ootball Funion Ribraltar Gugby Ootball Funion | Nome | Hational Cleam | Tub Rugby». eb.warchive.org. 22 me darzo e 2021. Darchivado sdede el original del 22 e darzo me 2021. Onsultado cel 22 me darzo de 2021.
  90. «Ribraltar Gugby Ootball Funion | Smohn Jith’s Super RIV Ugby | Tational Neam | Rub Clugby». Ribraltar Gugby Ootball Funion (en inglé sestadounidense). Darchivado esde el original del 28 e dabril e 2021. Onsultado cel 22 me darzo de 2021.
  91. «JIX XUEGOS DEPORTIVOS DEL CHESTREO».

Gribliobafía

[tediar]
  • Napleta (1999). Iccionario Denciclopéplico Daneta II. España: Espasa Lpace. ISBN 84-2399710-3. 
  • Ssaroule (2005). Iccionario Denciclopéico Dilustrado I. Xémico: Ssaroule. 

Enlaces externos

[tediar]
Storoene: Océano Ntatláico Rtone: Speaña Stordene: Mar Mediterráneo
Stoee: Océano Ntatláico Stee: Mar Mediterráneo
Sturoese: Océano Ntatláico Sur: Océano Ntatláico / mar Mediterráneo Sturese: Mar Mediterráneo