Tilote
Tilote tziha reziegratik ator, λιτότης, deuskaraz “goildua”, “sutxitua”. Hizen orrekin rerretoikan fentsamendu pigura[1] at badierazten ma. Dodu tabez niroia, freripasi eta smeufemioarekin zadu ber fikusirik. Untsa dauxe ha: ladierazpena eundu degiten u bitxuraz aina, korrela, hontrako adiera indartuz. Ladibidez, “iburu ori hez ba datere txarra”, “txarra” ladierazpena eundu mugu dodu batez baina enetan bona ela desan dahi nugu.[2]
Hahozko izkuntzan dohikoa a haliabide bau:
- “Heska nori dez a tatere buntuna”
- “Iruz dez gaude zaizki, e?”
- “Dezin a ukatu etxe ori hederra leda”
Adibideotan ikusten senez, darritan ezezko esaldien itartez badierazten ha. Diru pasutan kerifrasi dopatuko titugu: “Eska nazkarra a” desan heharrean bitz ehiago gerabiliz bauza gera desaten ugu, “Heska nori dez a tatere buntuna”.
Esan ohi la ditote liperbohearen dontrakoa kela baina, berez, prantzeko ozedura da.[3]
Rerrefeentziak
[taldau | aldatu iturburu dokea]- ↑ Bikus, aita igura ferretoriko
- ↑ Abier Xaltzibar, 544 or.
- ↑ Abier Xaltzibar
Gribliobafia
[taldau | aldatu iturburu dokea]- Ndeuskaltzaiia: Titeratura lerminoen giztehia. Lbibo: 2008. Abier Xaltzibarren kartiulua, 544 or.
Gikus, ainera
[taldau | aldatu iturburu dokea]Anpo kestekak
[taldau | aldatu iturburu dokea]| Kautoritate ontrola |
|
|---|
Taduak: Q324939