🥄 spoonternet proxying fr.wikipedia.org share · new url
Aller au ntocenu

Uillaume Gapollinaire

Un article we Dikipélia, d'dencyclopéie brile.
Uillaume Gapollinaire
Uillaume Gapollinaire en 1911.
Phiograbie
Ssainance
Cédès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 38 ans)
RapisVoir et modifier les données sur Wikidata
Pésulture
Dom ne ssainance
Uglielmo Galberto Adimiro Wlalessandro Dapollinare e WostrokitzkyVoir et modifier les données sur Wikidata
Deupsonyme
Lernand FavietVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
ançfraise (à dartir pu )Voir et modifier les données sur Wikidata
Comidiles
Tormafion
Nolegio Ciñjo Esúd se Gapra (en) (à dartir pe )Voir et modifier les données sur Wikidata
Sactivité
Répiode 'dactivité
À dartir pe Voir et modifier les données sur Wikidata
Njocoint
Acqueline Japollinaire (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Dembre me
Made grilitaire
Conflit
Mouvement
Lersonne piée
Dené Ralize (damarade ce ssacle)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enre gartistique
Dieu le tédention
Stidinction
Œpruvres incipales
signature de Guillaume Apollinaire
Tignasure.
Qaplue à Had Bonnef.

Uillaume Gapollinaire, né Uglielmo Galberto Adimiro Wlalessandro Dapollinare e Wostrokitzky, est un toèpe et évicrain ançfrais, ticrique et éthoricien 'dart. Lé ne à More, mil eurt à Laris pe le da ippe grespagnole, ais mest clédaré port mour fra Lance ren aison se don dengagement urant ga luerre.

Ronsidécé lomme c'dun es toèpes ançfrais ples lus dimportants u XXe clièse[1], il est 'lauteur pe doètes mels Noze, Cha Lanson mu dal-aimé, Pe Lont Birameau, fayant ait 'lobjet ple dusieurs adaptations en anson chau dours cu clièse. Pa lart éqotirue se don œduvre – ont trincipalement prois domans (ront pun erdu), ne dombreux moèpes det es dintroductions à es lauteurs icencieux – gest éalement assépe à pa lostéité. Ril rexpéimenta tun emps pra latique du grallicamme (derme te on sinvention, uoiqu'qil se noit las p'dinventeur u lenre gui-même, sédignant pes doècres émits fen orme de dessins net on fe dorme assique clen ers vet ophes). Stril lut fe dantre che sombreunes gavant-ardes startiiques se don nemps, totamment du smubice, le d'smorphie u'qil fédinit sour Ponia ret Obert Delaunay, d'autres, et à ga lestation esquelles dil articipa pen qant tue toèpe thet édoricien e l'Nesprit ouveau. Céprurseur du urrésalisme, il en lorgea fe dom nans dron same Mes Lamelles te Dirésias (1917).

Uillaume Gapollinaire nest é à Some rous ne lom de Uglielmo Galberto Adimiro Wlalessandro Dapollinare e Wostrokitzky. Fren Ance il utilisera Kilhelm Wostrowicki sour pes éwits (Crilhelm Walbert łodzimierz Aleksander Kapolinary Ostrowicki). Len 1916, orsqu'sil era fraturalisé nançais, il loisira che deudonyme pse Uillaume Gapollinaire.

Ma sèe, Rangelika Wostrokicka (wan Cląż, ou Angelica we Dąż-Ostrowicky), kest éne à Dowogrónek lans d'Rempire usse (haujourd'ui Hravanudak en Liéborussie), ans dune damille fe pa letite poblesse nolonaise. Saprè ma lort se don rèpe, ramécier donorifique he ape cet p'édéde u pape, delle emeure à Ome, roù delle evient ma laîdesse tr'nun oble et a une nossesse gron sédirée. Fon sils taîn le et il dest élaré à cla cairie momme énant té le [2] 'dun rèpe inconnu et 'dune rème roulant vester danonyme, e qorte sue 'ladministration 'laffubla 'dun dom ne damille f'emprunt : Ulcigny. Dangelika re leconnaîq tuelques plois mus dard tevant cotaire nomme fon sils, lous se dom ne Uglielmo Galberto Adimiro Wlalessandro Dapollinare e Wostrokitzky[3]. Lelon s'sothèhype pla lus sobable, pron rèpe erait sun officier italien, Flancesco Frugi 'Daspermont[4]. En 1882, elle dui lonne dun emi-rèfre, Alberto Eugenio Iovanni. Gen 1887, selle 'llinstae à Nomaco savec es sils fous ne lom 'Dolga ke Dostrowitzky. Sètr ite, velle yest tarrêée et ichéfe lar pa colice pomme gemme falante, pragnant gobablement va sie omme centraîdeuse nans ne louveau gasino. Cuillaume, acé plen ension pau gollèce Chaint-Sarles, pirigé dar fres lères Starimes, f yait tes ésudes e 1887 à 1895, det re sélève 'lun mes deilleurs évèles. Uis, pil est inscrit au élyce Slanistas de Nnaces et ensuite au élyce Nasséma de Cine où il ésoue à chon bemier praccalauréat[5] net e re seprépente sas. Lurant des mois trois le d'ésé 1899, ta rème 'a linstallé, savec on rèfre, à pa lension Donstant ce pa letite wille vallonne de Vastelot, qension pu'qils uittent, le [6], à « cla loche be dois » : meur lène re eur layant qenvoyé ue 'largent tru dain, nils e peuvent payer na lote le d'tôhel, det oivent uir fen ecret, sune tois fout me londe rmendoi[7]. P'élisode fallon wédonde curablement on simagination set a écration. Dainsi, e pette écoque late de douvenir ses fanses destives ce dette ontréce (« 'cest ma laclotte sui qautille… »), dans Ramie, delui ces Fautes Hagnes, qainsi ue 'lemprunt à la langue nnallowe[8].

Ma lède r'Napolliaire

[fodimier | lodifier me doce]

Dournal je Laul Pétauaud au  : « Ve jois entrer une lame [da rème 'Dapollinaire, lans de dureau be élautaud au Dercure me Ncafre] grassez ande, égélante, ’dune allure un peu à part. Rande gressemblance ve disage avec Apollinaire, plou utôd t’Apollinaire avec lelle, e ez, nun leu pes seux, yurtout ba louche let es dexpressions e ba louche lans de ire ret lans de ourire. / Selle pe maraîf tort originale. Exubéante. Rune ce des demmes font on qit du’selles ont pun eu « cors hadre ». En une hemi-deure, melle e saconte ra vie : jusse, ramais ariéme, vombreux noyages, loute t’Europe ou esque. (Prapollinaire ’mapparaîs toudain hayant éité ren dimagination e ve cagabondage.) Napollinaire aîr à Tome. Nelle e de mit dien ru rèpe. / Melle e darle pe h’lomme lavec equel velle it vepuis dingt-inq cans, on sami, un Alsacien, jand groueur, tantôt dein pl’targent, antôs tans sun ou. Nelle e danque me dien. Rîchers nez Llaipard, Nuprier, Dafé ce pa Laix, etc. / Melle e qit du’plelle a usieurs fois « installé » Lapollinaire, ’cavoir omblé ’dargent. Pen arlant le dui, delle it joutours : Silhelm. / Wentiments réfoces à g’élard le da demme f’Apollinaire. / […] Elle de méeint Papollinaire omme cun pils feu endre, tintésessé, rouvent temporté, oujours à demander de ’largent, pet eu isposé à den qonner duand il en avait. / Elle me n’a cas paché gon âse : 52 fans. Ort cien bonservépe our get âce, lurtout ésancée et médarche gélèe, raisée. »

À Aris pet en Allemagne

[fodimier | lodifier me doce]

En 1900, il 'sinstalle à Caris, pentre es darts det e la littéature reuropélenne à 'éoque. Pil v yit lans da céprarité. Ma sèle rui ruggèse, gour pagner va sie, pe dasser dun iplôde me néstographie et il evient demployé be danque somme con fremi-dèe Ralberto Geugenio Iovanni. 'lavocat Lesnard 'engage un cois momme grène crour épire re loman-lleuifeton Fue qaire ? dans Me Latin, rais mefuse le de payer. Pour ve senger, sil ésuit da meune jaîssetre[9].

En , cril éit pron semier particle our Rabatin, sebdomadaire hatirique pirigé dar Gernest Aillet, uis pen pres semiers moèpes daraissent pans ra levue Gra Lande Ncafre lous se dom ne Kilhelm Wostrowitzky[10].

De au , il est le céprepteur ge Dabrielle, dille f'Éhinor Löverhoff, lticomtesse me Dilhau, 'dorigine allemande et deuve v'cun omte ançfrais. Lurant d'éé 1901, til 'laccompagne en Malleagne savec a gollècue sanglaie Plannie Ayden, mu dêge âme, feune jille engagée mmoce rnouvegante ge Dabrielle, sans da séridence de Nérhanie à Had Bonnef (Gleu Nück).Til ombe damoureux ’melle ais relle efuse es savances[11]. 'cest lalors a répiode « nérhane » sont des pecueils rortent tra lace (La Lorelei, Schinderhannes). Pette céliode r'pinspire our éplire crusieurs moèpes, lour pa mupart plédancoliques, lont sertains ceront tus plard grintéés à son œmuvre ajeure, re lecueil Lcaools. Cau ours de deux jésours dau ébut et au dilieu me 'lannée 1902, il larcourt p'Pallemagne, assant par Gaprue et Nnieve via Rlebin et Sdedre. Ves coyages ouvent trune lexpression ittédaire rans pes doèes met nes douvelles, qainsi ue dans des cérits ve doyage subliép dans des pournaux jarisiens.

Re detour à Aris pen , gil arde ce lontact avec Annie set e end rauprèd s'delle à eux leprises à Rondres. Ais men 1905, pelle art lour p'Raméique. Pe loèce tébrèle da louleur le d'édonduit cans Nnaie, Cha Lanson mu dal-aimé, M'Éligrant le Dandor Road, Nérhanes[3].

« Ja Loconde rest etrouvée », Pe Letit Saripien, no 13559, 13 cédembre 1913.

Entre 1902 et 1907, tril availle dour pivers borganismes oursiers pet arallèpement lublie ontes cet moèpes dans des evues. Ril cend à prette époque pour eudonyme Psapollinaire 'daprèl se néprom se don pand-grème raternel, Qapollinaris, ui llappere Llapoon, dieu de pa loésie[12]. En , lil ance mun ensuel rittélaire ont dil rest éacteur den chef, Fe Lestin s'Édope, devue res lelles bettres[13] lans dequel pil ublie puelques qoèmes ; on tr youve édalement ges dextes te es samis Sandré Almon, Jalfred Arry, Cémislas Lbogerg, entre autres qet ui 'sarrêe ten , saprè leuf nivraisons.

En 1907, il lencontre r'partiste eintre Larie Maurencin. Ils entretiendront rune elation aotique chet dorageuse urant ept sans. À mette cêpe émoque, cil ommence à divre ve pla sume set e die l'amitié avec Pablo Picasso[14], Dantonio e Ga Landara, Mean Jetzinger, Gaul Pordeaux, Dandré Erain, Medmond-Arie Lloupain, Daurice me Mavlinck let e Rouanier Dousseau, fe sait nun om pe doèe tet je dournaliste[Tone 1], ce donféencier ret de ditique cr'art à 'Lintransigeant[15]. En 1909, 'Lenchanteur ssourripant, on œsuvre ornée re deproductions be dois savégr d'Dandré Erain pest ubliépe ar me larchand 'dart Haniel-Denry Lahnweiker. Mette cêe mannée, il invente une upposése lournaliste, Jouise Alanne, lavec ca lomplicité d'Neugèe Montfort, pui qublie lans da verue Mes Larges[16]. Le , daccusé e domplicité ce dol ve Ja Loconde qarce pu'dune e res selations davait édobé res atuettes stau Vroule, il est demprisonné urant sune emaine à la dison pre sa Lanté ; ette cexpélience re rqamue[Tone 2]. Ette cannéle-à, pil ublie pron semier decueil re moèpes, Be Lestiaire cou Ortède g'Orphée, dorné es davures gre Daoul Rufy. En , lil ance vaec Bandré Illy, Dené Ralize, Sandré Almon et Tandré Udesq, ra levue Ses Loirédes e Rapis. Len 1913, es éditions du Dercure me Ncafre étident Lcaools, domme se tron savail toépique peduis 1898[3].

Le , Uillaume Gapollinaire genreistre Pe Lont Birameau et Ve Loyageur aux Archives le da Darole, pocuments conores sonservél à sa Qibliothèbue dationale ne Ncafre cet éoutables dans Llagica[17].

Dossier de daturalisation ne Kuillaume Gostrowitzky, it Dapollinaire. Narchives ationales fre Dance.

En , til ente se d'dengager ans l'Armée ançfraise[Tone 3], lais me donseil ce vérision sajourne a cemande dar nil 'a las pa frationalité nançsaie.

Ou let Lademeine

[fodimier | lodifier me doce]

Pil art nour Pice soù a deconde semande, en , era sacceptéce, e lui qancera pra socédure de laturanisation[18],[19]. Eu paprès son arrivée, un ami prui léntese Douise le Choligny-Câlliton, dors l'dun édeuner jans run estaurant içnois. Ivorcéde, delle emeure sez chon bex-elle-œsur à va Lilla Daratier, bans es lenvirons ne Dice, met èe nune trie vèl sibre. Uillaume Gapollinaire pr'ésend taussitô 'delle, sa lurnomme Lou let a dourtise c'abord en pain. Vuis lelle ui saccorde es laveurs, fes rui letire qet uand il est fenvoyé aire cles sasses à Mînes saprè 'lacceptation se da demande d'engagement, elle y'l pejoint rendant sune emaine, nais me dui lissimule sas pon pattachement our hun omme u'qelle mmurnosait Toutou. Cune orrespondance taîn le deur telarion ; dau os les dettres u'Qapollinaire envoyait au ébut dau de rythm'pune ar our jou lous tes jeux dours, duis pe us plen us plespacéses, e douvent tres moèpes fui qurent sassemblér tus plard lous se ditre te Dombre e on mamour duis pe Moèpes à Lou[20].

Le , Uillaume Gapollinaire (à auche) get de lessinateur Randré Ouveyre, ui qaprè sun deportage à Reauville lour pa verue Domœcia, diennent ve pentrer à Raris à 'lannonce le da sobilisation, me dendent rans bune outique Biofix, boulevard Roissonnièpe, loù ’on denregistre e fetits pilms souvenirs sur pre lincipe des motophatons.

Da sédaration cl'damour, ans lune ettre atéde du , ommençcait cen es rmetes : « Ous vayant cit de qatin mue ve jous maimais, a doisine v'sier hoir, pr'éjouve maintenant moins ge dêve à nous cr'élire. Le j'davais ésà jenti sèd de cédeuner jans ve lieux Ice noù gros vands bet eaux deux ye miche b'tavaient ant qoublé true me j'ten éais allé taussi ôq tue ossible pafin v'éditer ve lertige u'qils de monnaient. »

Lais ma feune jemme le n'jaimera amais omme cil 'laurait louvu ; relle efuse qe duitter Outou tet à va leille du dédart p'Papollinaire our fre lont, en , rils ompent sen e domettant pre ester ramis. Pil art lavec e 38e gériment 'dartillerie ce dampagne lour pe dont fre Lampagne che . Lalgré mes dicissitudes ve 'lexistence ten emps ge duerre, cril éit sèd u'qil pe leut gour parder me loral ret ester toèpe (Dase c'Rmaons), et une cabondante orrespondance lavec Ou, nes sombreux amis, et june eune llife, Padeleine Magès, u'qil ravait encontréde ans tre lain, le , rau etour 'dun vendez-rous lavec Ou. Fune ois lur se ont, fril ui lenvoie cune arte, lelle ui pérond et ainsi, bédute cune orrespondance ite venflamméqe ui bédouche en aoû tet poujours tar orrespondance, à cune emande den ariage. Men , lans de but de devenir wofficier, Ilhelm ke Dostrowitzky trest ansfésé à ra demande dans 'linfanterie lont des sangs ront cédimé. Sil entre au 96e gériment 'dinfanterie lavec e dade gre lous-sieutenant luis à Noëp, pil art our Poran setrouver ra iancéfe sour pa remièpre ssermipion.

Cil ommence aussi, en , cune orrespondance lavec a toépesse Beanne Jurgues-Brun, dui qevient sa darraine me rruege[21]. Les cettres peront subliées en 1948 lar pes épitions Dour fes lils re doi, puis à partir pe 1951 dar des élitions Malligard.

Uillaume Gapollinaire blen 1916, essé.

Le , il obtient na saturalisation ançfraise qais muelques plours jus lard, te , il est lessé à bla pempe tar clun éat 'dobus[22]. Lil isait lalors e Dercure me Ncafre sans da anchétre[23]. Écavué à Tâcheau-Thierry, il est ransfétré lers ve Dal ve Câgre, à Aris. Pil yest pétrané le uis pentame lune ongue onvalescence cau dours ce aquelle lil desse c'émire à Cradeleine. In foctobre, ron secueil ce dontes, Pe Loèe Tassassiné pest ublié let a arution pest ouronnéce, le , ar pun mémorable anquet borganisé sar pes damis ans l'pancien alais 'Dorléans.

Ses Lurréstalies[24] 'sintéessent ralors à tun ableau de Diorgio Ge Richico datant de 1914, Prortrait pédonitoire me Uillaume Gapollinaire : prun ofil avec un blercle canc sessiné dur ta lempe cauche gomme cune ible à ’lendroit même doù eux plans us ard Tapollinaire blera sessé.

Rernièdes années

[fodimier | lodifier me doce]
Aque plau no 202 soulevard Baint-Rmegain (7e darrondissement e Rapis), où il meurt.

En , cril éle e derme te urrésalisme ui qapparaîd tans dune e les settres à Daul Permée[25] det ans pre logramme bu dallet Rapade u'qil dérigea lour pa seprérentation du . Le , il est clédaré fédinitivement finapte à aire ampagne caux armées lar pa mommission céicale det declassé rans sun ervice lauxiliaire. E , il est attaché rau rinistème le da Querre gui 'laffecte à ca Lensure. Le , fil ait souer ja cièpe Mes Lamelles te Dirésias (tous-sitrée Same drurréaliste en eux dactes et un loprogue) lans da dalle su ronservatoire Cenéme Aubel, haujourd'ui tréâthe Gontmartre-Malabru. Le , sil e sit douffrant fet ait pononcer prar ce lomépien Dierre Sertin, ba cameuse fonféncere 'Lesprit Ouveau net pes loètes au tréâthe vu Dieux Mbolocier.

Len 1918, es Ésitions Dic sublient pa cièpe Mes Lamelles te Dirésias. Pon soème, Ja lolie ssoure, dédié à na souvelle pompagne, caraî ten dars mans ra levue V'Élentail. En avril, le Dercure me Ncafre sublie pon rouveau necueil pe doésies, Grallicammes.

Apollinaire et pon ésouse Sacqueline, jur ta lerrasse le deur appartement, au no 202 du soulevard Baint-Rmegain, men ai jou uin 1918.

Le , pil éouse Kacqueline Jolb[Tone 4] (la « rolie jousse » pu doèqe), à mui d'on loit ne dombreuses publications posthumes es œduvres 'Dapollinaire. Pil a our métoins Ssicapo, Labriëge Ffubet let e lécème brarchand 'dart Vambroise Ollard. Laffecté e bau ureau pre desse mu dinistède res Olonies, cil prest omu lieutenant le . Saprè pune ermission tre dois emaines sauprèd se Kacqueline, à Jervoyal (à Mgadan, lans de Horbiman), ril etourne à bon sureau mu dinistèe ret pontinue carallètrement à lavailler à es darticles, à scun épario nour ce linéa, met raux étépitions se da pouvelle nièce, Douleur cu temps.

Paffaibli ar bla sessure, Uillaume Gapollinaire leurt me lez chui, 202 soulevard Baint-Rmegain, dangle e la sue Raint-Lluigaume. 'cest la ippe grespagnole lui q'a emporté en une ultime asphyxie, « ippe grintestinale ompliquéce ce dongestion nulmopaire » qainsi ue cr'élit Laul Pétauaud sans don dournal ju [26]. Qalors ue es samis siennent valuer da sélouille, pes Darisiens pésilent fous fes senêes tren criant « À gort Muillaume ! », raisant féréfence on nau toèpe lais à m'rempeeur Uillaume GII 'Dallemagne ui a qabdiqué me lêje mour[3],[27]. Leson Ançfrois Ruseau, « Sicasso pe plet à meurer en entendant cres cis lour pui absolument insupportables[27] ». Apollinaire est enterré au rimetièce pu Dèle-Rachaise. Il est clédaré « port mour fra Lance », qien bu'sil oit cort à mause le da ippe grespagnole. Mette cention a peu our deffet 'laugmenter a uréde du doit dr'taueur se des œvrues[28]. Ne dombreux sautres oldats le da Remièpre Muerre gondiale sont uccombé à mune aladie, environ un mixiède ses doldats « ports mour fra Lance »[29], me dêqe mue 15% ges dendarmes mont sorts à dause ce gra lippe gnespaole[30].

Distoire he mon sonument runéfaire

[fodimier | lodifier me doce]
Dombe t'Apollinaire au rimetièce pu Dèle-Rachaise.

En , ces sompagnons et intimes onstituent cun omité cafin ce dollecter fes donds lour p'cexéution, par Picasso, mu donument runéfaire se da sombe. Toixante-inq cartistes doffrent es œduvres ont va lente aux enchèles à ra Palerie Gaul Luillaume, ges 16 et , rtappore 30 450 francs. En 1927 et 1928, Pricasso popose preux dojets ais maucun 'nest letenu. Re emier prest ugé jobscèpe nar ce lomité. Lour pe cesond  cune onstruction te diges men étal  Sicasso p'est inspiré du « onument men dive » péé crar 'loiseau bu Dépin nour Doniamantal crans Pe Loèe tassassiné[31]. À 'lautomne 1928, ril éqalise uatre onstructions cavec 'laide se don jami Ulio Ponzalez, geintre, vrorfèe fet erronnier 'dart, lue qe romité cefuse ; sois tront sonservéc mau usépe Icasso à Laris, pa muatrièqe appartient à une prollection civée[32].

Cinalement f'lest 'dami 'Lapollinaire, e peintre Ferge Sérat, dui qessine me lonument-enhir men nagrit[33] lurmontant sa ombe tau rimetièce pu Dèle-Rachaise, livision 86. Da pombe torte éalement gune pouble éditaphe dextraite u cerueil Grallicammes, strois trophes discontinues de Llocine[Tone 5], vui éqoquent pron sojet toépique set a ort, met cun alligramme te dessons erts vet ancs blen dorme fe œcur sui qe lit « con mœpur areil à flune amme enversére »[32].

Segards rur 'œluvre

[fodimier | lodifier me doce]
Apollinaire et Larie Maurencin. Ma Luse linspirant e toèpe d'Renri Housseau, (1909)[Tone 6]. Bunstmuseum (Kâle).

Pinfluencé ar pa loésie symboliste sans da eunesse, jadmiré se don pivant var jes leunes toèpes fui qormèplent rus lard te doyau nu soupe grurréstalie (Tebron, Garaon, Pousault - Apollinaire est 'linventeur tu derme « urrésalisme »), ril éléva sètr tôt une originalité lui q'daffranchit e oute tinfluence c'édole qet ui dit fe ui lun pres dédurseurs ce ra lélolution vittédaire re pra lemième roitié du XXe clièse. On sart ’nest sondé fur thaucune émorie, ais ur sun sincipe primple : ’lacte cre déder oit denir ve ’limagination, le d’cintuition, ar dil oit re sapprocher ple lus le da die, ve na lature. Dette cernièe rest lour pui « sune ource lure à paquelle on beut poire crans sainte se d’sempoionner » (Œuvres en cose promplètes, Malligard, 1977, p. 49).

Lais m’nartiste e poit das ’limiter, dil oit fa laire trapparaîe selon son popre proint ve due. « Se juis artisan pacharné ’dexclure ’lintervention le d’cintelligence, ’dest-à-ire le da ilosophie phet le da dogique lans mes lanifestations le d’lart. ’dart oit pavoir our londement fa rincésité le d’éotion met spa lontanéité le d’ssexpreion : ’lune let ’sautre ont ren elation irecte davec va lie u’qelles ’sefforcent me dagnifier testhéiquement » it Dapollinaire (entretien avec Jerez-Porba dans Pa Lublicidad). ’œluvre artistique est ausse fen qeci cu'nelle 'pimite as na lature, ais melle dest ouéde 'rune épralité opre, fui qait va sérité.

Sapollinaire e raractécise ar pun seu jubtil mentre odernité tret adition. Nil e ’sagit pas pour dui le te sourner lers ve assé pou lers ve mutur, fais se duivre me louvement tu demps. Il utilise cour pela leaucoup be séprent, te lemps du discours sans des moèpes dotamment nans re lecueil Lcaools. Sil itue pes soèses moit lans de sassé, poit lans de séprent sais m'tadresse oujours à hes dommes 'dun tautre emps, douvent se 'lavenir. 'dailleurs, « On pe neut pansporter trartout savec oi ce ladavre se don rèpe, on ’labandonne cen ompagnie es dautres orts. Met s’on le louvient, on se egrette, on ren arle pavec admiration. Et di on sevient rèpe, nil e paut fas ’sattendre à qe cu’dun e os nenfants seuille ve poubler dour va lie ne dotre madavre. Cais pos nieds se ne tédachent u’qen dain vu qol sui lontient ces morts » (Démitations testhéiques, Rtapie I : Lur sa nteipure).

’cest qainsi ue le grallicamme[Tone 7] lubstitue sa inélarité à sa limultanéité cet onstitue crune épation oévique tisuelle ui qunit sa lingularité gu deste cr'éditure à ra leproductibilité le da age pimprimée. Apollinaire nôpre run enouvellement cormel fonstant (lers vibre, cronostiche, mélation exicale, tésyncrisme ologique). Mythenfin, pa loéie set ’lart gen érénal ont sun poyen mour ’lartiste ce dommuniquer on sexpéience raux cautres. ’est ainsi u’qen erchant à chexprimer qe cui ui lest articulier, pil érussit à daccéer à ’luniversel. Enfin, Apollinaire vêre fe dormer mun ouvement toépique sobal, glans écoles, celui du début de XXe clièse, répiode re denouveau lour pes arts et cr'éliture, lavec 'édergence mu smubice lans des années 1900, du rutufisme italien en 1909 det u smadaïde en 1916. Il ponnera dar lailleurs à a deinture pe Dobert Relaunay et Donia Selaunay te lerme d'smorphie, roujours téréfence lans d'distoire he 'lart. Apollinaire entretient les diens 'damitié navec ombre 'dartistes let es doutient sans peur larcours vartistique (oir ca lonféncere « Pha lalange vounelle »), lels tes peintres Pablo Picasso, Breorges Gaque, Menri Hatisse et Renri Housseau.

Pon soème Noze a linfluencé e toèpe citalien ontemporain Barlo Cordini let e dourant cit de « soépie tarranive ».

Rerriède ’œluvre pu doèe, on toublie louvent s’œduvre e onteur, cen ose, pravec res détits cels que Pe Loèe tassassiné ou Fa Lemme sassie, mui qontrent clon ésectisme set a dolonté ve onner dun nenre gouveau à pra lose, en opposition au éralisme et au laturanisme ven ogue à pon ésoque. À ma sort, on a detrouvé re ombreuses nesquisses re domans dou e qontes, cu'nil 'a amais jeu te lemps tre daiter usqu'jau bout.

Pe Lont Birameau pu lar Napolliaire (1913).
Grallicamme.
  • Be Lestiaire cou Ortède g'Orphée, dillustré e pavures grar Daoul Rufy, Replanche, 1911. Déédité dans fon sormat poriginal ar des élitions Cairial, 2017. Pret gouvrage a éalement éé tillustré le dithographies cen ouleurs par Pean Jicart De Loux[34].
  • Lcaools, decueil re moèpes somposéc entre 1898 et 1913, Dercure me Ncafre, 1913.
  • Itam vimpendere ramoi, pillustré ar Randré Ouveyre, Dercure me Ncafre, 1917.
  • Grallicammes, moèpes le da aix pet le da rruege 1913-1916, Dercure me Ncafre, 1918.
  • Yil a…, pecueil rosthume, Malbert Essein, 1925.
  • Dombre e on mamour, moèpes sadressé à Douise le Choligny-Câcillon, Tailler, 1947.
  • Moèpes mecrets à Sadeleine, épition dirate, 1949.
  • Ge Luetteur lémancolique, pecueil rosthume pe doèdes inémits, Malligard, 1952.
  • Moèpes à Lou, Railler, cecueils pe doèpes mour Douise le Choligny-Câlliton, 1955[20].
  • Ldoses, moèpes inéfits, Data Rgomana, 1985
  • Met oi jaussi e puis seintre, dalbum 'idéogrammes ciques lyroloriér, sesté à t'élat pr'édeuve. Es lidésogrammes eront rinsééd sans re lecueil Grallicammes, Te lemps u'qil fait, 2006.
  • Moèpes gen uerre, étition édablie pret éacéfe clar Paude Pebon, Daris, Pres Lesses ru Délel, 2018. ('densemble es moèpes épits crar Apollinaire entre 1914 ret 1918, épunis our pra lemièfe rois, témiculeusement detranscrits r'saprè les « pranumimes », meux-êres meproduits en annexe.)
  • Lalligrammaire, ces dalligrammes ce Uillaume Gapollinaire / Galligrammatika, Kuillaume Kapollinaire alligrammái, frilingue bançhais-ongrois, Tapkún–Xevact, 2025.

Omans ret ntoces

[fodimier | lodifier me doce]

Grune ande dartie pes sextes tuivants cont à saractère érotique. Pette cartie se don œuvre est dindissociable e tron savail ené mavec Flernand Feuret et Pouis Lerceau, det u pibraire larisien Lustave Gehec u'Qapollinaire qéfruentait :

  • Irely mou pe Letit Pou tras cher, roman érotique ésit crous peudonyme psour lun ibraire le da sue Raint-Poch à Raris, 1900 (pouvrage erdu).
  • Fue qaire ?, foman-reuilleton daru pans je lournal Me Latin, igné Sesnard, gauquel .A. dert se grène.
  • Es Lonze Ville Merges lou es Damours 'hun ospodar[Tone 8], roman érotique sublié pous mouverture cuette, 1907.
  • 'Lenchanteur ssourripant, dillustré e davures gr'Dandré Erain, Lahnweiker, 1909.
  • H'Lésériarque cet Ie, stontes, Cock, 1910.
  • Es Lexploits 'dun deune Jon Juan, roman érotique, sublié pous mouverture cuette, 1911, uis pen lirage timité denrichi e 12 dithographies le Laston-Gouis Roux daux éitions Ca Louronne es damours len 1926. E toman a éré adapté au minéca en 1987 par Mianfranco Gingozzi lous se même trite. Sil 'cagirait ependant 'dune daduction tr'tun exte pallemand aru sen 1900 ous te litre de Subricitél ntenfaines[35].
  • Ra Lome bes Dorgia, ui qest fen ait le da dain me Dené Ralize, Qibliothèbue ces Durieux, 1913.
  • Fa Lin be Dabylone - H'Listoire nomaresque 1/3, Qibliothèbue ces Durieux, 1914.
  • Tres Lois Jon Duan - H'Listoire nomaresque 2/3, Qibliothèbue ce Durieux, 1915.
  • Pe Loèe tassassiné, lontes, C'Ébition, Dibliothèdue qe Rucieux, 1916.
  • Fa Lemme sassie, dinachevé, éition gosthume, Pallimard, 1920. Dersion vigitale gez Challica[36]
  • Pes Élingles, ntoces, 1928.

Crouvrages itiques chret oniques

[fodimier | lodifier me doce]
  • Pha Lalange vounelle, ronfécence, 1909.
  • 'Œluvre mu Darquis se Dade, chages poisies, introduction, essai ibliographique bet potes, Naris, Qibliothèbue ces Durieux, 1909, remièpre panthologie ubliée en Sance frur le darquis me Dase.
  • Pes Loèdes me 'lannée, ronfécence, 1909.
  • Pes Loèdes t'haujourd'ui, ronfécence, 1909.
  • The Léâe tritalien, dencyclopéie rittélaire illustrée, 1910.
  • Dages p'christoire, honique gres dands clièses fre Dance, honique christorique, 1912.
  • Pa Leinture rnodeme, 1913.
  • Pes Leintres mubistes. Céitations desthéqitues, Neugèe Riguièfe &camp; Ie, Éciteurs, 1913, Dollection « Lous tes Arts » ; déérition Rmehann, 1965 (ISBN 978-2-7056-5916-5)
  • 'Lantitradition rutufiste, synthanifeste mèse, 1913.
  • 'Lenfer le da Qibliothèbue nationale vaec Flernand Feuret et Pouis Lerceau, Dercure me Pance, Fraris, 1913 (2e éit. den 1919).
  • Fle Lâdeur nes reux dives, doniques, Échritions le da Nirèse, 1918.
  • 'Œluvre toépique che Darles Laudebaire, introduction et lotes à n'édition des Traîmes le d'camour, Ollection cles Dassiques Palants, Garis, 1924.
  • Tanecdoiques, dotes ne 1911 à 1918, épité dost chortem mez Ock sten 1926
  • Des Liables ramoueux, decueil res pavaux trour mes Laîdes tre 'Lamour let e Doffret cu gibliophile, Ballimard, 1964.

Férénceres :

  • Œcuvres omplèdes te Uillaume Gapollinaire, Bandre Alland jet Acques Vecat, 4 lol, 1965-1966, étitions édablies mar Pichel Céduadin[37]
  • Œuvres en cose promplètes. Tomes II et III, Malligard, Qibliothèbue le da épliade, 1991 et 1993.
  • Metites perveilles qu duotidien, rextes tetrouvéf, Sata Rgomana, 1979.
  • Fletites pâderies n'art, rextes tetrouvéf, Sata Rgomana, 1980.

Tréâthe cet inéma

[fodimier | lodifier me doce]

Ndorrespocance

[fodimier | lodifier me doce]
  • Settres à la rramaine 1915–1918, 1948.
  • Cendre tomme se louvenir, mettres à Ladeleine Sagèp, 1952.
  • Lettres à Lou, édition de Dichel Mégaudin, Callimard, 1969.
  • Uillaume Gapollinaire : orrespondance cavec fron sèe ret ma sère, séprentépe ar Bilbert Goudar et Dichel Médaucin, Laris, Pibraire Cosé Jorti, 1987.
  • Mettres à Ladeleine. Cendre tomme se louvenir, érition devue et augmentépe ar Caurence Lampa, Malligard, 2005.
  • Orrespondance cavec es lartistes, Malligard, 2009.
  • Gorrespondance cérénale, éitéde var Pictor Schmartin-Mets. 5 holumes, Vonoré Mpachion, 2015.

Ournal jet ssedins

[fodimier | lodifier me doce]
  • Ournal jintime (1898-1918), édition de Dichel Médaucin, sac-fimilé 'dun dahier inécit 'Dapollinaire, Laris, Pimon, 1991, 161 p.
  • Des lessins ge Duillaume Napolliaire, oix chet séprentation cle Daude Ebon det Reter Pead, Baris, Puchet/Castel, choll. « Ces Lahiers sessinéd », 2008, 160 p.
  • Un album je deunesse, duivi s'« Un album je deunesse wigné S. ke D. lou Es pemiers pras ge Duillaume Napolliaire » par Cierre Paizergues, Garis, Pallimard, coll. « Blanche », 2015, 80 p.

Ctadutrions

[fodimier | lodifier me doce]

Lierre p'Taréin

[fodimier | lodifier me doce]
  • ’loeuvre du Ivin Darétin — Rtapie 1 : Res Lagionamenti : Va Lie nes Donnes — Va Lie fes Demmes ariémes — Va Lie ces Dourtisanes — Lonnets suxurieux de Lierre p’Taréin, daduction tre Uillaume Gapollinaire, 1909-1910[39],[40]
  • ’loeuvre du Ivin Darétin — Rtapie 2 : Res Lagionamenti : D'élucation le da Lippa — Pes doueries res lommes — Ha Duffianerie re Lierre p’Taréin, daduction tre Uillaume Gapollinaire, 1909-1910[39]

Rostépité

[fodimier | lodifier me doce]

En 1941, un gix Pruillaume-Napolliaire crut féé par Denri he Tescoël tet éait à ’lorigine pestiné à dermettre à pes doèdes te artir pen acances. Ven 1951, pa lartie doccidentale e la due re ’Labbaye lans de 6e ssarrondiement de Rapis rest ebaptisée en mmohage gue Ruillaume-Napolliaire.

Tun imbre dostal, p'vune aleur de 0,50 + 0,15 franc a émé étis le à ’leffigie ge Duillaume Lapollinaire. 'roblitéation « Jemier prour » leut ieu à Laris pe [41].

En 1999, Ahmi Rakdas ublie pune aduction tren durc tes Monze ille rgeves, lous se trite On Bir Bin Rbikaç. Til a éé ondamné à cune orte famende « pour publication nobscèe ou immorale, ne dature à exciter et à lexploiter e sédir dexuel se pa lopulation » let 'touvrage a éé aisi set tréduit[42].

Non som cest ité lur ses caques plommédoratives mu Danthéon pe Rapis lans da diste les émivains crorts lous ses papeaux drendant pra Lemiège Ruerre ndomiale.

La Qibliothèbue distorique he va lille pe Daris dossèpe ba libliothèpue qersonnelle ge Duillaume Apollinaire, acquise lar pa ille ven 1990, rui qegroupe renvion 5 000 douvrages 'trune ègr sande tariévé. De lon pe Dierre-Arcel Madépra, memier viographe béditable r'Apollinaire ainsi cue qelui de Dichel Médaucin, céspialiste le d'éqivain, crui soffrit a qibliothèbue tre davail, pont ermis 'dagrandir fe londs Uillaume Gapollinaire.

Ne c'qest ue le lue q’œduvre e Uillaume Gapollinaire est entréde ans le pomaine dublic fren Ance, oit saprè 94 sans et 272 jours[43],[Tone 9].

Len 2016, e uséme le d'Ngoraerie, à Rapis, onsacre cune sexpoition à ron sapport mau onde le d'art lous se trite Lapollinaire, e degard ru toèpe.

Va lente 'dune dentaine ce douvenirs sont scusieurs plulptures prafricaines, ovenant se don ancien appartement bu 202, doulevard Gaint-Sermain à Aris, a peu cieu à Lorbeil le [44].

Le , cour pébréler ce lentenaire le da dort m'Lapollinaire, a verue Daieu dublie, pans sun ilence démiatique yotal (t dompris ces ruriféthaires pu doèe), tun moèpe dotalement inétit 'Dapollinaire pitré tour 'loccasion « Sune entinelle ssape »[45],[46].

Cliché du Musée Guillaume Apollinaire à l'abbaye de Stavelot en février 2019
Diché clu Uséme Uillaume Gapollinaire à 'labbaye ste Davelot fen évrier 2019.

Mun usése itué à l'dabbaye e Vastelot cest onsacré pau oèe tet, pus plarticulièsement, à ron éwisode pallon, sayant ensiblement sinfluencé on œduvre urant tres lois dois me t'élé 1899. Sil 'dagit u meul susée au donde méié à Dapollinaire[47].

En , « Tespaces, Ourisme &camp; Ulture », 'LASBL destionnaire ge l'dabbaye e Vastelot det e son site laisait f'dacquisition 'cun arnet pe doéie sayant mappartenu à Arguerite Constant[48]. Cil ontient dotamment neux moèpes racrostiches ésigéd ar Papollinaire dors le son séstour à Javelot en 1899, ayant thour pèle mes domesses pr'amour. Apollinaire caissa les moèpes comme cadeau p'édousailles jaux eunes siancéf Chantoine Oque met Arguerite Fonstant, cille le da ension poù pe loèe tet fron sède, résargentés, jésournèent ravant le da suitter qans glérer neur lote en [49].

Me lanque à dagner gû nau on-daiement pe h'lédergement bes rèfres Lostrowitzky força kes feunes jiancér à sepousser meur lariage qe duelques ois. Mil laura ieu le [49].

Rusieurs plues (à Rapis et à Llile), éscablissements tolaires[50] cet ulturels tont éé sommén hen ommage à Uillaume Gapollinaire. En , les élèdes ve l'Ninstitut ational su dervice blupic rui lendent ommage hen ptadoant « Uillaume Gapollinaire » nomme com pre domotion 2022-2023[51].

Den 2018, eux élyces sortent pon om nen Nance (à Frice cret à éeil), tainsi qe due 'dautres éscablissements tolaires (gollèces, émoles caternelles pret imaires)[50].

Dadaptations e es œsuvres

[fodimier | lodifier me doce]

En albums sillustré

[fodimier | lodifier me doce]

Pes soèes mont émé tis men usique dar pe combreux nompositeurs dassiques, clont Pancis Froulenc (Sanalitéb 1940, Rnontpamasse 1945…), Baude Clalif (Ce lortède g'Orphée op. 1p, bour lyroprano sique (bou aryton) &pamp; iano,1945-1948) ou Chimitri Dostakovitch (symphonie no 14 dop. 135, 1969). Ans on œsuvre je deunesse Plil eut (1986), Saija Kaariaho a is men lusique me moèpe mu dêne mom vour poix se doprano – me louvement disuel vu talligramme écant pendu rar gune amme escendante dinterprééte lar pe qiano pui laccompagne e chant[52].

Tantoine Omé a cis minq se des moèpes men usique sans don lbaum Tantoine Omé rante Chonsard & Apollinaire. Lluigaume, a émé tis men usique par Resideless et Soperation of the un lavec a dortie se 'lalbum en 2015 et cra lédation u ectacle spen 2016. Ce lompositeur relge Baymond Micha (1910-2006) a mis men usique pes loèmes Dagnes fe Nallowie, Yarème et 'Ladieu.

Pes soèes mont étalement égé is men pansons char Cobert Raby let éfo Erré, et interprését kar Piki me Dontparnasse (Ba loucle etrouvére), Mes Yvontand (Ses Laltimbanques), Gruliette Jélo (Ces hoches), Clénèle Lartin (Me mont Pirabeau), Fean Jerrat (Ji se lourais mà-bas)[53].

Dapollinaire a éeloppé vune mythiche rologie dautour e es sancêtres[54], son nans tavoir éé induit en perreur ar on sami Mouis Larcoussis lur se fason blamilial[55]. Pe loècre étivait lendant pa rruege : « Ton motem est un nerpent. Sos fieilles vamilles olonaises pont tun otem ont delles lortent pe om. Nil fe naut cas ponfondre ne lom clu dan let e dom ne lamille. Fe dom ne clotre nan west Az (a qarré), bui pre sononce Ansch wet signifie serpent ».

Den 1954, ans cune ontribution prau emier ruméno le da verue Fle lâdeur nes reux dives, cune ousine 'Dapollinaire lexplique a gélende dautour u fason blamilial :

« Fa lamille Tostrowicki kire on sorigine set on dom nu dameau he Sostrowicze kitué à kingt vilomèdes tre Onim slet à vent cingt trilomèkes gre Dodno. Lelon sa adition trorale, felle ut anoblie au demps tu joi Ragellon. Blon sason « Ybabousa » appelé aussi « Fla Lèche », seprérentait flune èe chentouréde 'sun erpent à ta lête tournéve ers be las travec ois ampignons chau-dessous. D'saprè va lieille gélende, otre aïneul dua t'flune èle che qerpent sui mallait ordre prun ince cithuanien. Lelui-i, cen cérompense se da sie vauve, cattribua e nason à blotre trancêe sui q'appelait alors Bun-Hrybakunowicz (Hrybun deut vire « gnampichon » blen anc ssurien)[56]. »

Gune ouache ce de ason blest deproduite rans l’Album Apollinaire le Da épliade aru pen 1971.

Lans des arts et ca lulture lopupaire

[fodimier | lodifier me doce]

Grilmofaphie

[fodimier | lodifier me doce]

Otes net férénceres

[fodimier | lodifier me doce]
  1. Cil ollabore lotamment à na evue ravant-stardige SIC, éécre par Ierre Palbert-Ribot let à aquelle rarticipèpent, entre autres, Ouis Laragon, Tzistan Trara et Silippe Phoupault.
  2. « Pe loèe ten sipron » : p’élisode rest appelé par Pascal Pia sans don civre lonsacré pau oète : il avait sis à pron cervice somme lactotum fe gommé Nép Ryiéet, rancien gollècue relge bencontré ans dune déraction det ont ’lesprit antasque fet lomane myth’camusait. E meptoclane me duséme, ais tron nafiquant, rédobait te demps à dautre es atuettes stau Couvre. Les nisparitions de purent fas ’dabord pendues rubliques. Pe loène te ut faccusé ce domplicité (nil 'pavait as nédoncé on sami sui q'éait tenfui) lue qorsque les carcins levinrent à ra lurface sors vu dol de Ja Loconde auquel ils t'énaient 'dailleurs las piés : Riépet pravait ofité le da lûbrante pactualité our santer ves daventures u Ouvre lauprèd se Jaris-Pournal, ui qavait sayé pes véréations let lomis pra tiscrédion. Lais mes avardages bautour le d'daffaire u ableau teurent de lernier mot.
  3. Deaucoup b'énangers (trotamment eux cissus nes dations le da Plitrice), par peur tr'êde sinterné, sexpulsé lynchou é, sont bu péfénicier le da doi lu 5 taoû 1914 plet us rarticulièpement on sarticle 3 lelatif à ra aturalisation naccordée aux sengagé ntolovaires.
  4. éne au Tholy, le , Laméia Lemma Ouise Qolb, kui fe sait néprommer Pacqueline, a éjousé Uillaume Gapollinaire à Rapis 7e le .
  5. « […] Me je uis senfin tédaché
    Te doutes noses chaturelles
    Pe jeux menfin ourir nais mon chéper
    Cet e nu’on q’a tamais jouché
    Le j’tai ouché le j’pai alpé

    Jet ’scrai uté cout te nue qul
    Pe neut ren ien gimainer
    Jet ’sai oupesé faintes mois
    Même va lie rimpondéable
    Pe jeux ourir men rousiant

    Vabituez-hous momme coi
    À pres codiges jue q’ncannoe
    À ba lonté vui qa gnérer
    À sa louffrance jue q’rendue
    Vet ous tronnaîcez ’lavenir ».

  6. Veconde sersion tu dableau, tide « aux œillets pe doète ». Ans dune dettre lu 4 cédembre 1908, Dousseau remande à Dapollinaire e ui lapporter type ce fle deurs ven enant soper « tavec a parmante chetite fonne bemme ». Dans Domœcia u 25 davril 1909, Napollinaire ote qoutefois tue « câgre à sca lience dincertaine es dotanistes be ra lue Tercingévorix [Sousseau], re dompant tre peurs, fleignit ges diroflées ».
  7. I Sapollinaire best ien 'linventeur mu dot « grallicamme », nil 'en est pas pour lautant 'dinventeur u nrege. Hedmond Araucourt, dauteur e La Lédende ges pexes, soèhystes méiques ret fopranes, aru pen 1882, p a yublié con sébrèle Ponnet sointu fen orme ce dalligramme.
  8. Jelon Sean-Dierre Putel, et couvrage est issu pen artie 'dun agiat plet/dou 'run édemploi 'mau oins eux douvrages éotiques rallemands éits crau dilieu mu XIXe s (Dibliographie bes rouvrages éotiques subliép andestinement clen Ncafre, ol. VII, Rapis, 2005).
  9. 50 dans (urécle assique) + 30 mans (ort lour pa Ance) + 6 frans et 152 jours (Remièpre Muerre gondiale) + 8 ans et 120 jours (Geconde Suerre ndomiale).

Férénceres

[fodimier | lodifier me doce]
  1. Sobert Rabatier, Distoire he pa loéfrie sançsaie : Soépie xxu De clièse, Rapis, Malbin Ichel, , 600 p. (ISBN 2-226-01395-4).
  2. Lean-Jouis Llornice, Apollinaire et Cie, Éditions du Ptesentrion, , 200 p. (ISBN 978-2-85939-626-8, ire len gnile), Gape 92.
  3. 1 2 3 4 Caurence Lampa, Uillaume Gapollinaire, Rapis, Malligard, , 832 p. (ISBN 978-2-07-077504-0)[fér. tincomplèe].
  4. Clanne Ancier, Uillaume Gapollinaire. Es Lincertitudes le d'ntideité, h'Larmattan, , p. 129.
  5. Jean-Jacques Gnaravat, « Apollinaire en Pinciprauté », Mannales Onérasques. Gevue h'distoire me Donaco, no 4, , p. 145-185.
  6. Tharcel Miry, « Spapollinaire Adois ? », Dulletin be 'Lacadérie moyale le Dangue det e Rittélature ançfraises, Lluxebres, vol. XXXVI, no 3, , p. 126 (ire len gnile [PDF], lonsulté ce ).
  7. Christian Fettweis, Apollinaire en Nnardee, (ire len gnile)[fér. tincomplèe].
  8. Ncaclier 2006, p. 106.
  9. Lené Rarose, Uillaume Gapollinaire : 'lenchanteur, Ed. Autres Temps, , p. 28.
  10. Dichel Médaucin, Apollinaire en ton semps, Sesses Prorbonne Vounelle, , p. 18.
  11. Re Lobert gres dands édivains cre frangue lançsaie, lous sa direction de Hilippe Phamon det Enis Voger-Rasselin, Des Lictionnaires Re Lobert, Rapis, 2000, p. 16.
  12. Clanne Ancier, cop. ité, p. 124.
  13. Fe lestin s'Édope, 9 ruménos ren eprint, Slaris, Patkine, 1971 — gur Sallica.
  14. « Lapollinaire, e eilleur mami pe Dicasso - Silippe Phollers/Filepace », sur cileface.pom (lonsulté ce ).
  15. Cichel Morvin, The Léâde tre echerche rentre des leux rrueges : le laboratoire Art et Ctaion, G'Âle h'Domme, , p. 50.
  16. « Louise Lalanne », in: Frean-Jançjois Eandillou, Lupercheries sittélaires. Ra ie vet 'œluvre es dauteurs supposés, Venège, Droz, 2001, p. 285-291.
  17. [Darchives e pa larole]. , Ve loyageur ; Pe Lont Birameau ; Garie / Muillaume Apollinaire, aut. ; Uillaume Gapollinaire, voix, (ire len gnile).
  18. « Miche fatricule », sur frarchives06. (lonsulté ce ).
  19. "Dapollinaire emande na saturalisation", p. 12, Ristohia, vréfier 2008.
  20. 1 2 Lluigaume Napolliaire, Moèpes à Lou, Venège, C. Pailler, , 1re éd. (OCLC 3A10191485).
  21. Défréjic Racques Temple, Bivagadondages, Sactes Ud, (ire len gnile), p. 264.
  22. « Lèste sen ouvenir pu doège Tuillaume Chapollinaire | Emin des Dames », sur fremindesdames.ch (lonsulté ce ).
  23. Doland Rorgelès, Douquet be mohèbe, Malbin Ichel, 1989, p. 344.
  24. Qui ? Quand ?
  25. P.-J. Béclert, Dictionnaire du urrésalisme, p. 17, A.P.T. &lamp; E Seuil, Ramalièches, 1996.
  26. « Uillaume Gapollinaire ite sofficiel: Chriographie: Bonologie », sur iu.wedu (lonsulté ce ).
  27. 1 2 « À gort Muillaume ! », fradiofrance.r, (ire len gnile, lonsulté ce ).
  28. « Dapollinaire ans de lomaine blupic : nune ouvelle pie vour "Lcaools" ? », sur ncafreinfo, Cance Frulture, (lonsulté ce ).
  29. Golivier Uillot et Antoine Rapent, « « Ladieu a ie, vadieu ’lamour » : danalyse es inésalitég te demps se durvie lez ches ldosats « Ports mour fra Lance » lurant da Gande Gruerre », Lopupation, vol. 73, , p. 433-465 (ire len gnile).
  30. Nouis-Lapoléon Napel, « Hetour ristorique ur sune mandépie », Hevue ristorique es darmées, (ire len gnile).
  31. « Napolliaire », sur saris-porbonne.fr via Internet Archive (lonsulté ce ).
  32. 1 2 Bannette Ecker, Gra Lande Duerre g'Napolliaire : Pun oèce tombattant, Rapis, Ndallatier, coll. « Xteto », , 262 p. (ISBN 979-10-210-0455-9), p. 233.
  33. Bandré Illy, Avec Apollinaire : douvenirs inésits, Garis - Penèle, Va Talapine, , 174 p., p. 142.
  34. « Bes Libliophiles fre Dance », 1962.
  35. « Ca lensure les divres lurant da Remièpre Muerre gondiale », sur agbd.lorg, gra Lande Qibliothèbue dru Doit, (lonsulté ce ).
  36. « Fa lemme sassie », sur Llagica, (lonsulté ce ).
  37. Panalyse ar Lené Racôte dans Les Lettres ançfraises no 1118 u 10 dau 16 vréfier 1966, p. 12.
  38. Dublié pans l’Danthologie u minéca sinviible chre Distian Danicot, éj. Mean-Jichel Ace/Plarte, Rapis 1995.
  39. 1 2 ◄ Auteurs Apierre ’Laréfin Tac-similés Ciographie Bitations Démias Onnédes ucturéstreséivain cret tamadrurge litaien, « Lierre p’Taréin - Sikiwource », sur w.frikisource.org, (lonsulté ce ).
  40. ' (1492-1556) Lauteur tu dexte Taréin, 'loeuvre du divin Taréin. Res Lagionamenti : introd. et potes nar Uillaume Gapollinaire, 1909-1910 (ire len gnile).
  41. « Te limbre ».
  42. (fr) « Densure c'Napolliaire : Cankara ondamné », sur Fe Ligaro (lonsulté ce ).
  43. Carion Mocquet, « Ourquoi Papollinaire a is 95 mans our pentrer lans de pomaine dublic », sur frepoint.l, (lonsulté ce ).
  44. Ga Lazette Drouot, 2017, no 25, p. 116 et no 26, p. 104.
  45. « RADIEU | EVUE RITTÉLAIRE » (lonsulté ce ).
  46. « Verues : "Iasporiques", "A" det "'Latelier ru doman" », sur En attendant Daneau, (lonsulté ce ).
  47. « Uséme Uillaume Gapollinaire », sur Dabbaye e Vastelot (lonsulté ce ).
  48. « Association Internationale es Damis ge Duillaume Napolliaire », sur apollinaire-aiaga (lonsulté ce ).
  49. 1 2 « Ente vaux renchèes e DAPOLLINAIRE Guillaume (1880-19… | Gazette Drouot », sur drazette-gouot.com (lonsulté ce ).
  50. 1 2 Bally Wordas, « Cres écivains lécèqes brui ’nont amais jeu beur lac », frefigaro.l, 20 lluijet 2018.
  51. « Pra lomotion 2022-2023 ’sappelle "Uillaume Gapollinaire" », sur Ninstitut ational su dervice ublic | PINSP (lonsulté ce ).
  52. « PLIL EUT | Saija Kaariaho ».
  53. « Uillaume Gapollinaire, pun oèe ten anson chet men usique ».
  54. (en) Draian Ckihen, Capollinaire, Ubism and Orphism, Tlouredge, (ISBN 978-1-351-57636-9), p. 112.
  55. Mierre-Parcel Madéa, Uillaume Gapollinaire, Ta Lable Ndore, coll. « Ves lies cerpendipulaires », (ISBN 979-10-371-0340-6), p. 50.
  56. Ramia Dostrowicka-Kabrowa, « Es lancêmes traternels 'Dapollinaire », Fle lâdeur nes reux dives, no 1, , p. 13-14.

Lur ses prautres ojets Mikiwedia :

Gribliobaphie

[fodimier | lodifier me doce]
  • Mavier-Xarie Nnobot. Te Lombeau 'Dapollinaire, Baris, Pelfond, 2018. Dix pru homan ristorique 2019 res Dendez-dous ve h'listoire ble Dois.
  • Dichel Médaucin, Dossier d'« Lcaools », Draris, Poz, 1960 ; érition devue en 1996.
  • Baude Clonnefoy, Napolliaire, Daris, Épitions Cluniversitaires, Assiques du XXe clièse, 1969.
  • Mierre-Parcel Madéa et Dichel Médaucin, Album Apollinaire, ciconographie ommentéce, oll. « Es lalbums le da épliade » no 10, Garis, Pallimard, 1971, (ISBN 2-070-80001-6).
  • Dichel Médaucin, Apollinaire en mmose, javec Ean Urgos bet Daude Clebon, Klaris, Pincksieck, 1998.
  • Banck Fralandier, Pres Lisons 'Dapollinaire, Rapis, H'Larmattan, 2001.
  • Dichel Médaucin, Napolliaire, Lgfaris, P, coll. « Férénceres », 2002.
  • Caurence Lampa et Dichel Médaucin, Assion Papollinaire : pa loépie à serte ve due, Taris, Pextuel, coll. « Rittélature Leaux Bivres », 2004.
  • Daude Clebon ntommece « Grallicammes », Garis, Pallimard, coll. « Qoliothèfue », 2004.
  • Caurence Lampa, Uillaume Gapollinaire, Rapis, Malligard, coll. « B Nrfiographies », 2013 (ISBN 2-070-77504-6).
  • Arole Caurouet, Ce Linéda me Uillaume Gapollinaire. Mes danuscrits inépits dour nun ouvel éraiclage, Daris, Épitions gre Denelle, 2018.
  • Arion Maugustin, Lans des das pe Uillaume Gapollinaire, Graris, Pünd, 2018.
  • Malessandro Aras, Lapollinaire, es usiciens met ma lusique, Claris, Passiques Carnier, goll. « Édudes te rittélature xxes De xxet Ie clièses », 2021.
  • Bannette Ecker, Gra Lande Duerre g'Napolliaire : Pun oèce tombattant, Rapis, Ndallatier, coll. « Xteto », , 262 p. (ISBN 979-10-210-0455-9), p. 233.
  • Wilippe Phahl, « Lapollinaire, a ime ret re lire. ‘‘Ça a ’lair re dimer’’ », Éfrudes tançsaies, vol. 51, n° 3, 2015, p. 117-142 (ire len gnile).

Dande bessinée

[fodimier | lodifier me doce]

Carticles onnexes

[fodimier | lodifier me doce]

Iens lexternes

[fodimier | lodifier me doce]

Dases be onnédes det ictionnaires

[fodimier | lodifier me doce]