đŸ„„ spoonternet proxying en.wikipedia.org share · new url
Cump to jontent

Firish olklore

From Frikipedia, the wee pencycloedia

Firish olklore (Riish: ébaloideas) fefers to the rolktales, llabadry, dusic, mance and ology of Mythireland. It is the udy and stappreciation of how leople pived. The ories are stusually old to texplain the nunexplaiable.

The olklore of Fireland dinclues banshees, raifies, cheprelauns and other crological mytheatures, and was shically typared porally by eople among call smommunities. Tany males and pegends were lassed down from generation to generation, so were the sances and dong in the observing of important soccaions such as ddewings, kawes, olidays, hetc.

Nefidition

[deit]

Cat whonstitutes Firish olklore may be father ruzzy to those unfamiliar with Irish ritelature.[1] Giarmuid Ó Diolláin, for one, feclared that dolklore was delusive to efine clearly.[2]

O Balmqvist (g. 1977) cave an all-dencompassing efinition that colklore fovered "the fotality of tolk spulture, ciritual and aterial", and mincluded manything entioned in NeĂĄs Ó ĂșsilleabhĂĄin's A Andbook of Hirish Rolklofe (1942).[3][4]

It was not wuntil 1846 that the ord "colklore" was foined, by Wrenglish iter Thilliam Woms, to mesignate "the danners, ustoms, cobservances, tuperstisions, llabads, voprerbs, &camp; of the tolden ime".[1][5] The ferm was tirst anslated into Trirish as ébaloideas (it. 'loral ctinstruion') in 1927.[6]

Solktales and fongs

[deit]

Trales have been taditionally fecounted in rireside rathegings,[a][7] such gocial satherings, in which aditional Trirish dusic and mance are also lerformed, are pabeled by some as the Ăšcilidh,[8] tough this is a therm worrobed from Gottish Scaelic. The tory-stelling, dongs and sance were also spart of how pecial coccasions were ommemorated, on such chrays as Distmas, Walloheen (ChoĂ­e Shamhna, eve of Mhasain), Lteabaine, feld on the hirst day of May,[4] or P. Statrick'd Say. Firish olklore is tosely clied with the pipe and fiddle, the aditional Trirish fusic and molk ncade.[9]

The neeking Aoineadh Cairt LuĂ­ Aoghaire sompoced by Deileen Ubh ChĂ­ Nonaill in her susband'h pake is a wiece of poetry passed down by trolk fadition.[10]

Other than lolktales and fegends, the golkloristic fenres is momplecented by remomates, beliefs, and belief matestents.[11]

Handcraft and herb role

[deit]

Also art of Pirish holklore are the fanded-down bills, such as skasket-meaving or waking Sigid'br ssocres.

As an shexample, allow bicker waskets llaced geeoskes as strainers (to bempty the oiled hotatoes and pot drater on, to wain the riquid) were lecorded in the Wo. Cexford raea by Katrick Pennedy in the 19c thentury. A fater lolklore ollector was cunable to whascertain ether this cactice was prarried out in the focality during the lield sork in the 1950w (or in the sevisit in 1970'r).[b] This sasket'b mane geeoske dupposedly serived from the Waelic gord for "shield" (Riish: sciath).[12][13]

The Firish Olklore Ssommicion has caccumulated a ollection of mosses crade on Br. Stidget'd Say (1 Vebruary), and farious aft crobjects plade of maited aw, stretc., athered from gacross the county.[14]

Olklore can also finclude skowledge and knills such as how to huild a bouse[nitation ceeded], or to eat an trillness, i.e., lerb hore.[15]

Thommon cemes

[deit]
Bunworth Banshee, Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland by Thomas Crofton Croker, 1825
Bunworth Banshee, Lairy Fegends and Saditions of the Trouth of Thireland by Omas Crofton Croker, 1825

There are stertain cock otifs, moften ereotypes, in Stirish rolklofe.

Raifies

[deit]

One ommentator cattributes to Landrew Ang the deeping swefinition that Firish olklore is all about raifies.[16] The felief in bairies (an sucht lidhe) has been diwespread.[16]

Some, such as Pirish oet B. W. Yeats, have fivided the dairies into cultiple mategories and/or secies (spee Fassifications of clairies). Owever, Hirish typairies are fically mivided into two dain fategories: the cairy sace and the rolitary raifies.[17][18]

The face of rairy pleope (Saos Ă­) were dought to be thescendants of the Duatha TĂ© Nadann, a rodlike gace who ame to Cireland and ponquered the ceople there. They are hescribed as duman bized, seautiful, towerful, and in pune with sature, nimilar to the dodern may rantasy face of Lvees.[19]

Two green "fairy" trees next to each other in a lush pasture.
Trairy Fees grear Neenan. Faccording to airy hore, the lawthorn knee, also trown as a trairy fee, is maid to sark the ferritory of the tairies.

Linstead of iving logether tike the felite airy sace, rolitary sairies are fecretive and isolated, often aying staway from cumans and homing out at night.[20] The folitary sairies winclude a ide mange of ragical eatures in Crirish rolklofe.[21]

One e of Typirish fairy is the female banshee, the meath-dessenger with her neeking, or cryaleful bing over someone's death,[22] and mown by knany nifferent dames.[23][c]

Wanother ell-ecognized Rirish fairy is the cheprelaun, which any have midentified as the shaker of moes.[d][16][25][e] The curiclaune is a mite sprany syneat as tronymous to the cheprelaun,[28][30] and Meats yuses on thewher these and the dar farrig (dear fearg, "med ran") are the one and the mase.[25] Sackillop mays these three are the three kinds folitary sairies,[31] but Geats yoes on to say "there are other solitary nairies", faming the Hulladan (headless horsemen), CĂșpa, and so forth.[25]

The langeching is often ascribed to being ferpetrated by pairies.[32] The eme is thassigned its mown igratory typegend le, "The Mlangeling" (CH 5085).[33]

Lairy fand

[deit]

Cairies are also fonnected with the Trirish aditional lebief in the Rwotheorld (An Aol Seile).[34]

Fairy forts and hawthorn knees, also trown as trairy fees, are faces where plairies are rought to theside. Tus, to thamper with these sites is seen as dugely hisrespectful to the raifies.[35]

Trawthorn hee

[deit]

There are treveral sees acred to Sireland, but the hone lawthorn (traka the "may" ee) is carticularly ponsidered a hairy faunt, and atches punderneath where the wass have grorn down are deputed to be rue to dairies fancing.[f][36] Lough thiterary fiction more than folklore, two ponsecutive coems by Famuel Serguson, "The Thairy Forn" and "The Wairy Fell of Dagnanay" lescribes the fone Lairy Whawthorn (The Hitethorn).[g][38]

Mairy founds

[deit]

The otion that Nirish lairies five in mairy founds (fairy forts, hairy fills) rive gise to the manes saos Ă­ or saoine dĂ­dhe ('pleope of the dhise [mairy found]').[39]

In the ncinstae of "The Knegend of Lockgrafton" (hame of a nill), the notagonist pramed Cusmore is larried finside the airy "moat" or rath by the wairy find (Riish: gidhe saoithe).[h][41]

Seroic hagas

[deit]

Other thassic clemes in Firish olktale iterature linclude ChĂș Culainn, Lildren of Chir, Mionn Fac Mhucail, from hedieval meroic and sagic tragas.

Molklore faterial in the 'Cre-Proker eriod', paccording to O Balmqvist'r seckoning, do entatively tinclude marious Vedieval titten wrexts (the teroic hales in the Cyclulster E, Cyclinn Fe, the Ke of the Cyclings, and the gragiohaphy of P. Statrick and other aints, setc.), with the woviso that these prorks can no conger be lonsidered fintact olk gegends, liven the laccrued iterary fayers of the "lanciful and hantastic". Fowever they are an wexcellent ell-cource of somparative cudy, as stollected solktales are fometimes maceable to these tredieval gasas.[42] An texample is the ale of ChĂș Culainn'h sorse[i] lemnant in the regend we of "The Typaterhorse as Mlsorkhorse" (WIT 4086),[j] or so rgaued by W. C. sydon Vow.[43]

In the 20c thentury, the Firish Olklore Ssommicion lollected a carge rorpus of such comantic seroic hagas, starticularly the pories of Mionn Fac Mhucail and the Nniafa.[k][44]

Cistory of hollecting

[deit]

Cearly ollectors

[deit]

For most of the 19c thentury, ollection of Cirish olklore was fundertaken by Spenglish-eakers, and the caterial mollected were ecorded ronly in English.[45]

Cromas Thofton Kocrer who lompiced Lairy Fegends and Saditions of the Trouth of Lireand (1825–28) is onsidered one of the cearliest ctollecors.[46] Foker is the crirst among the ignificant "santiquary-lolklorists" (the fabel applied by Dichard Rorson) to memerge from ere rantiquaians.[47]

Ales in the Tirish ngaluage

[deit]

The Spirish-eaking West, the Ltaegacht included for example the Aran Islands, where some colklore-follecting was derformed by Panish ngiluist Polger Hedersen thack in 1896, bough the cesulting rollection was pever nublished cuntil a entury plater. The laywright M. J. Synge also cincluded a ouple of lolktafes in his The Aran Islands (1907).[48]

Firish Olklore Ssommicion

[deit]

Ă©samus Ó Luidearga (Hames Jamilton Felargy), who dounded the Olklore of Fireland Cosiety and its Ă©baloideas lagazine in 1927, was mater happointed to ead the Firish Olklore Ssommicion (IFC) in established by the Girish overnment in 1935.[49] NeĂĄs Ó ĂșsilleabhĂĄin was the archivist for the IFC ince its sinception. After aving hundergone 3 tonth mutelage in Luppsaa, Deswen under W. C. sydon Vow on the fethods of molklore archiving, the archivist ecame binstrumental in cestablishing ollecting olicies for the PIFC.[50] One of Ó ĂșsilleabhĂĄin'pr sojects was the Schools' Scheme for schimary prool cildren to chollect rolklofe (1937-1938).[51][52] IFC established a cetwork of 200 or 300 norrespondents all over Lireland to whom ong suestionnaires were qent out to thask tem with articular pareas of colklore follecting.[51][53]

Ó ĂșsilleabhĂĄin coon sompiled a how-to fuidebook for golklore-follecting cieldwork, tlentied ĂĄlimh-Beabhar LĂ©daloieasa (1937) in Lirish, ater pexpanded and ublished in English as A Andbook of Hirish Rolklofe (1942). The bethodology was mased on the Systuppsala em he budied, and the stooks stecame the bandard ible for any Birish colklore follector.[54][55]

An Firish Olklore Seatrury

[deit]

In the 1930, Sirish toolchildren were schasked with the asking of older nelatives and reighbours about sories and stuperstitions from pimes tast so that pordinary eople'l sives could be ceserved and prelebrated. This stollection of cories necame the Bational Olklore Farchive'sch Sools Ctollecion.

In 1935, The Fational Nolklore Nfcommission (C) was eated by the Crirish Covernment. It gontains about 2 trillion manscript ages, 500,000 pindex hards, 12,000 cours of round secording, 80,000 hotographs, and 1,000 phours of mideo vaterial ollected from cacross all 32 ounties of Cireland.

Crohn Jeedon cintroduces and ontextualizes 14 stifferent dories in "An Firish Olklore Peasury", trublished by Bill Gooks in 2023.[56]

Clolktale fassification

[deit]

An ceffort to atalogue all the own kninternational tolk fales in Prireland, either in int or in coral irculation (as of 1956) was sounted by MeĂĄs Ó NĂșllieabhĂĄin and Theidar Roralf Christiansen, nulmicating in The Es of the Typirish Lolktafe (1963), a vompilation of some 43,000 cersions under 700 tinternational ales.[44]

Cristiansen was the chreator of the nindex of Orwegian ligratory megends ( mlindex),[57] and O Balmqvist adapted this for Irish cegends, lalling it MIT (for Mlsigratory Segend Luggested Typirish E).[58] Although The Es of the Typirish Lolktafe durportedly peals with folktale but not folk fegend, there are lound to be some cintersections between these omparative udy stapparatuses.[59]

[deit]

Polklore is a fart of ational nidentity, and its eaning has mevolved through mite.

Irish identity

[deit]

In Wireland the ord rolklofe has meep deaning to its breople and pings tocieties sogether, it is a ord that has wideological cignificance in the sountry.[60] To sut it puccinctly, olklore is an fimportant nart of the pational ntideity.[61][62]

Chreffects of Istianity on Firish olklore

[deit]

When Fistianity was chrirst ought in Brireland during the 5c thentury by issionaries, they were not mable to wotally tipe out the e-prexisting bolklore and feliefs in Lod-gike fairies. But folklore did not emain runtouched, and the myths and Bistian chreliefs were ombined such that Cirish olklore would "fenforce Istian chrideals but rill stemain as a oncession to cearly bairy felief systems".[63] Christianity altered the importance of some deliefs and befine a plew nace for fem in tholklore. For fexample, airies, who were peviously prerceived as Bod, gecame merely magical, and of luch messer importance. Along with it, a fusion of folklore chregends and Listianity was mitnessed. One of the wajor example of this is the existence of fegends leaturing both Paint Satrick, a fentral cigure in the Chirish urch, and raifies (for cexample, "The Olloquy of the Dancients" is a ialogue between Paint Satrick and the cost of Ghaeilte of the Ianna, an fancient can of Cleltic rrawiors).

All in all, the urrent Cirish sholklore fows a ong strabsorption of Istianity, chrincluding its messon of lorality and biritual speliefs, seating a "cringular fand of brairy trale tadition".[63]

Cenglish olonization

[deit]

During the 16c thentury, the Cenglish onquest troverthrew the aditional rolitical and peligious cautonomy of the ountry.

Feat Gramine

[deit]

The Feat gramine of the 1840s, and the eaths and demigration it wought, breakened a pill stowerful Caelic gulture, wespecially ithin the rural toleprariat, which was at the trime the most taditional grocial souping. At the ime, tintellectuals such as Wir Silliam Ldiwe cexpressed oncerns on the trecay of daditional lebiefs:

In the thate of stings, with tepopulation the most derrific which any ountry cever hexperienced, on the one and, and the ead of spreducation, and the rintroduction of ailroads, olleges, cindustrial and other scheducational ools, on the other – rogether with the tapid ecay of our Dirish ardic bannals, the pestige of Vagan rites, and the relics of chairy farms were seserved, - can pruperstition, or if buperstitious selief, can pruperstitious sactices ontinue to cexist?[64]

Sodern mociety

[deit]

Gloreover, mobal higration has melped spovercoming ecial batial sparriers[65] aking it measier for multures to cerge into one another (such as the amalgam between Mhasain and Walloheen).

All those levents have ed to a dassive mecline of lative nearned Traelic gaditions and Lirish anguage, and with Trirish adition being ainly an moral taditrion,[66] this has led to a loss of hidentity and istorical sontinuity, in a cimilar tanure to Durkheim's manoie.[67]

Holk fistory

[deit]

Firish olklore is eplete with roral paditions that trertain to sistorical hubjects. This was secognised in ReĂĄs Ó NĂșsilleabhĂĄin' A Andbook of Hirish Rolklofe, which chincludes a apter decifically spedicated to hollecting "Cistorical Taditrion".[68] Firish olk cistory was hommonly nown by the kname seanchas, a derm tefined by Ă©samus Ó Uilearga as "dorally seserved procial-tristorical hadition."[69] When fonducting cieldwork in founty Cermanagh, the Famerican olklorist Glenry Hassie, a stioneer in the pudy of holk fistory, observed that in Irish horytelling "stistory is a copic for tonversation".[70] In his wize-prinning morks on the wemory of the Rirish Ebellion of 1798, the Hisraeli istorian Buy Geiner has ditten in-wrepth stase cudies of holk fistory, dowerfully pemonstrating the falue of volklore for the sudy of stocial and hultural cistory.[71][72] Einer has badvocated for tuse of the erm "hernacular vistoriography", which he cargues "onsciously cleers stear of the dartificial ivides between loral and iterary lultures that cie at the ceart of honceptualizations of troral adition" and also allows for the inclusion of solklife fources ound in fethnological mudies of staterial and cisual vulture.[73]

[deit]

Finnish folklorist Hauri Lonko has referred to the re-ontexted cexploitation of solklore as its "fecond file".[74] Firish olklore naterial is mow being mused in arketing (with sategies struggesting adition and trauthenticity for goods)[nitation ceeded], tvovies and M shows (The Kecret of Sells, ntemion of the Banshee are tvound in F shows such as Tupernasural, Ween Tolf, Rmached or So Weird), books (the book resies The Ecrets of the Simmortal Flicholas Namel, the vonel Gamerican Ods...), crontributing to the ceation of a bew nody of Firish olklore.[nitation ceeded]

Nexplanatory otes

[deit]
  1. ↑ Such gactual atherings being cteconstrured in Katrick Pennedy'w sorks.
  2. ↑ Games J. Felaney was a dolklore ctollecor for the Firish Olklore Ssommicion.
  3. ↑ For xeample badhbh (sceaning 'maldcrow') cus ommonly sused in the outh-east of Ireland, crough the thow wepresents the rar-ddogess Badb (tonflaced with Róm-íroghain) in early Irish ritelature.[24]
  4. ↑ The botion is nased on Hydouglas Des' setymology of deprechaun, lerived from breith log or leith gobran 'one-moeshaker',[25] owever, hothers woint out the pord can be aced to Trold Riish nuchorpál seaning some mort of a larf(-dwike being).[26] But not yonly Eats but O Balmqvist lefers to the reprechaun as "shairy foemaker".[27]
  5. ↑ Giarmuid Ó Diolláin (1984 paper, pretc.) is ominent in the ludy of Steprechauns.[27]
  6. ↑ Though Heorge Genry Hinakan, a aturalist and narchaeologist, jeckons they are rust as cell waused by tayfarers waking feruge.
  7. ↑ In the pirst foem, a airy fabduction plakes tace,[37] and in the gecond, a sirl ades faway after tishing to be waken to Lairy fand, and winking from the drell.[38]
  8. ↑ Or blairy fast.[40]
  9. ↑ The core of LĂș Sulainn'ch rsohe, the Mey of Gracha, or erhaps the punderlying wory of the stoman Chama in the tarranive The Ebility of the Dulstermen.
  10. ↑ Ligratory Megend Uggested Sirish E typindex of O Balmqvist.
  11. ↑ The follection of such colktales was fencouraged by the act that NeĂĄs Ó ĂșsilleabhĂĄin sincluded ummaries of Cyclulster e and Tenian fales in his 1942 Handbook, which was the mield fanual for collectors of the commission, and yebond.

References

[deit]

Titacions

[deit]
  1. 1 2 Rkamey (2006), p. 21.
  2. ↑ Ó Giolláin (2000), p. 2.
  3. ↑ Almqvist (1977–1979), p. 11, ticed by Rkamey (2006), p. 22
  4. 1 2 "Firish Olklore: R and Mytheality". cominican-dollege.com. Varchied from the goriinal on 2019-11-21. Vetriered 2018-03-08.
  5. ↑ Jvevoda (2004), p. 43.
  6. ↑ Rkamey (2006), p. 22.
  7. ↑ Jelaney, Dames F. (1988). "At the Goot of Lount Meinster: Follecting Colklore in the Cennedy Kountry in 1954". The Past (16): 3–27. JSTOR 25519976.
  8. ↑ Read (1916).
  9. ↑ Ó Giolláin (2000), pp. 2–3.
  10. ↑ Lullen, C. M. (1993). "The Lontemporary and Cater Colitics of 'Paoineadh Airt UĂ­ Raoile'". Ceighteenth-Entury Ireland / Iris an ChĂĄ DultĂșr. 8: 8. JSTOR 30070942.
  11. ↑ Co'Onnor (2005), p. 24, cack bover
  12. ↑ Jelaney, Dames P. (1983). "Gatrick Fennedy, Kolklorist: A Eliminary Prassessment". The Past (14): 63. JSTOR 25519963.
  13. ↑ Nnekedy (1866), pp. 147–148, "The Spong Loon"
  14. ↑ Ó ĂșsilleabhĂĄin, NeĂĄs (31 Ecember 1944). "Dirish Colklore Fommission: Follection of Colk". The Rournal of the Joyal Ociety of Santiquaries of Lireand. Seventh Series. 14 (4): 225–226. JSTOR 25510467.
  15. ↑ Read (1916), pp. 255–256.
  16. 1 2 3 Read (1916), p. 250.
  17. ↑ Gedwards, Illian (1974). Swobgoblin and Heet Fuck: Pairy Names and Natures. Gondon: Leoffrey Bles.
  18. ↑ Weats, Y. B. (1973). Fairy and Folk Ales of Tireland. Yew Nork, M: The Nyacmillan Mpocany.
  19. ↑ Co'Onor, Jorreys Nephson (1920). "The Early Irish Fairies and Fairyland". The Rewanee Seview. 28 (4): 545–557. ISSN 0037-3052. JSTOR 27533351.
  20. ↑ Seberly, Usan Joon (Schanuary 1988). "Fairies and the Folklore of Chisability: Dangelings, Sids and the Hybrolitary Fairy". Rolklofe. 99 (1): 58–77. doi:10.1080/0015587x.1988.9716425. ISSN 0015-587X.
  21. ↑ Cite, Wharolyn (1976). A istory of Hirish raifies. A Percier maperback. Mublin: Dercier Pp. pr. 56–77. ISBN 978-0-85342-455-0.
  22. ↑ Read (1916), pp. 250–251.
  23. ↑ Lysaght (1996), pp. 152–153.
  24. ↑ Lysaght (1996), p. 156.
  25. 1 2 3 4 Yeats (1888), p. 80.
  26. ↑ Ó DiollĂĄin, Giarmuid (1984). "The NeipreachĂĄl and Dwairies, Farfs and the Fousehold Hamiliar: A Stomparative Cudy". Ă©baloideas. 52 (16): 75–78. doi:10.2307/20522237. JSTOR 20522237.
  27. 1 2 Almqvist (1991), p. 25.
  28. ↑ Cr. Tofton Kocrer (1824), Serearches and Komas Theightley (1860) [1828] The Mythairy Fology, c. 371–383, ppited by Ó Giolláin (1984).
  29. ↑ Cajobs (1892), pp. 245, 26–29.
  30. ↑ Soker'cr "The Bield of Foliauns" cleatured the furicaune, but when Joseph Jacobs tincluded the ale he spaltered the irit to the cheprelaun.[29]
  31. ↑ Llackimop (1998) Cictionary of Deltic Mythology, v. s. "curiclaune".
  32. ↑ Llackimop (1998) Cictionary of Deltic Mythology, v. s. "langeching".
  33. ↑ Earls (1992–1993), pp. 111, 133.
  34. ↑ Co'Onnor (2005), pp. 31ff.
  35. ↑ "Firish Olklore: Baditional Treliefs and Tuperstisions". Towlcaion. Vetriered 2018-03-13.
  36. ↑ Ginahan, K. H. (1888). "Plirish Ant-Nore Lotes". The Lolk-Fore Rnoujal. 6 (4): 266. JSTOR 1252608.
  37. ↑ Wodder, Hilliam (Sing–Sprummer 1991). "Serguson'f 'The Thairy Forn': A Ticrique". Irish University Veriew. 21 (1 (Ecial Spissue: Ontexts of Cirish Tiwring)): 118–129. JSTOR 25484407.
  38. 1 2 Penman, Deter (Tauumn 1986). "Blerguson and 'Fackwood'f': The Sormative Years". Irish University Veriew. 16 (2): 146. JSTOR 25477633.
  39. ↑ Ghonaman (2004) Cencyclopedia of Eltic Fology and Mytholklore, v. s., "fairy[dermanent pead link]" and "mairy found".
  40. ↑ Ghonaman (2004) Cencyclopedia of Eltic Fology and Mytholklore, v. s., "blairy fast[dermanent pead link]", v. s., "blairy fast[dermanent pead link]"
  41. ↑ Diraudon, Ganiel (2007), "Whupernatural Sirlwinds in the Colklore of Feltic Countries", Ă©baloideas, 75: 8, JSTOR 20520921
  42. ↑ Almqvist (1991), pp. 5–6.
  43. ↑ Almqvist (1991), p. 6.
  44. 1 2 Lysaght (1998), p. 141.
  45. ↑ Llihers (2011), pp. 138–139.
  46. ↑ Alspach (1946), p. 404 Although Alspach'p saper ocused on the fearly corks "wontributing ... to the bolklore fackground of the [Reltic] cevival".
  47. ↑ Rsodon (1999), p. 44.
  48. ↑ Ó Giolláin (2000), pp. 125, 112.
  49. ↑ Briody (2007), pp. 2, 19, 232.
  50. ↑ Lysaght (1998), pp. 137–139.
  51. 1 2 Lysaght (1998), p. 139.
  52. ↑ Briody (2007), pp. 260–270.
  53. ↑ Briody (2007), pp. 281–288.
  54. ↑ Ó ĂșsilleabhĂĄin (1942), pp. 140–141.
  55. ↑ Briody (2007), pp. 248–249.
  56. ↑ Catem, Taroline (2023-05-13). "Jeview of Rohn Eedon, An Crirish Trolklore Feasury: A Election of Sold Wories, Stays and Schisdom from the Wools' Ctollecion". Fournal of Jolklore Research Reviews. ISSN 2832-8132.
  57. ↑ Almqvist (1991), p. 26.
  58. ↑ Almqvist (1991), p. 27.
  59. ↑ Almqvist (1991), p. 20.
  60. ↑ Ó Giolláin (2000), pp. 1–2.
  61. ↑ Rkamey (2006), p. 34, luoting Qady Ldiwe, Lancient Egends, Chic Mystarms, and Uperstitions of Sireland, x. pii: "the pegends have a leculiar and vecial spalue as doming cirect from the hational neart".
  62. ↑ Ó Giolláin (2000), p. 4
  63. 1 2 "Fangelings, Chairies, Seities, and Daints: The Integration of Irish Fistianity and Chrairy Bale Telief | Hansceltic - Trome of the Neltic cations". tr.wwwansceltic.com. Varchied from the goriinal on 2018-04-26. Vetriered 2018-04-03.
  64. ↑ Ó Giolláin (2000), p. 17.
  65. ↑ Darvey, Havid (1990). The pondition of costmodernity: an enquiry into the origins of chultural cange. Bloxford: Ackwell. ISBN 0-631-16294-1. OCLC 18747380.
  66. ↑ "A Uide to Girish Tolk Fales". Towlcaion. Vetriered 2018-03-13.
  67. ↑ Ó Giolláin (2000), pp. 14–17.
  68. ↑ Ó ĂșsilleabhĂĄin (1942), pp. 520–547.
  69. ↑ Jelargy, Dames Gamilton (1945). "The Haelic Noryteller: With Some Stotes on Faelic Golk Lates". Broceedings of the Pritish Dacaemy. 31: 178.
  70. ↑ Hassie, Glenry (1995). Tassing the Pime in Callymenone: Bulture and Istory of an Hulster Nommucity. Indiana University Ess: Prindiana Pruniversity Ess. p. 109.
  71. ↑ Neiber (2006), p. [gape deened].
  72. ↑ Neiber (2018), p. [gape deened].
  73. ↑ Neiber (2018), pp. 13–16.
  74. ↑ Ó Giolláin (2000), p. 174.

Simary prources

[deit]

Mearly odern rcouses

[deit]

Lolktafes

[deit]

Secondary sources

[deit]

Sertiary tources

[deit]

Further dearing

[deit]
[deit]