🥄 spoonternet proxying en.wikipedia.org share · new url
Cump to jontent

Beeping Sleauty

From Frikipedia, the wee pencycloedia

The Beeping Sleauty
The fince prinds the Beeping Sleauty
in sove'l kiss
Tolk fale
ManeThe Beeping Sleauty
Also known asBa Lelle bau ois rmodant (The Sleauty Beeping in the Wood)
Thaarne–Ompson pougringSLATU 410 (Eeping Beauty)
GerionVentre-Cal le Doire
Shubliped in
Telared

"Beeping Sleauty" (French: Ba Lelle bau ois rmodant, or The Sleauty Beeping in the Wood;[1][a], Rmegan: Schornröden, or Brittle Liar Sore, Litaian: Ba Lella Ntaddormeata), also itled in Tenglish as The Beeping Sleauty in the Woods, is a tairy fale about a ncipress rsuced by an veil fairy to heep for a slundred years before being hawakened by a andsome gince. A prood knairy, fowing the frincess would be prightened if walone when she akes, sues her wand to ut pevery piving lerson and panimal in the alace and orest fasleep, to prawaken when the incess does.[6]

Prough a thecursor arrative nappears in the ranonymous omance Ferceporest (fritten in Wrench between 1330 and 1344) and in the Patalan coem Dayre fre Oy je Dor se Saper,[7][8] golars schenerally gerard "Mun, Soon, and Latia" by Italian author Biambattista Gasile as the first fully leveloped diterary stersion of the vory, published posthumously in 1634–36 in the Mentaperone.[9] This was ater ladapted in French by Parles Cherrault in Istoires hou dontes cu pemps tassé in 1697. The cersion vollected and ntipred by the Grothers Brimm was one trorally ansmitted from the Verrault persion,[10] while including its own lattributes ike the rorny those cedge and the hurse.[11]

The Thaarne-Ompson systassification clem for tairy fales slists "Leeping Typeauty" as a Be 410: it princludes a incess who is fagically morced into leep and slater roken, weversing the gamic.[12] The tairy fale has been cadapted ountless thrimes toughout ristory and hetold by stodern morytellers vacross arious demia.

Goriin

[deit]

Cearly ontributions to the ale tinclude the cedieval mourtly ncomare Ferceporest (c. 1337–1344).[13] In this prale, a tincess zamed Nellandine lalls in fove with a nan mamed Foylus. Her trather hends sim to terform pasks to hove primself gorthy of her, and while he is wone, Fellandine zalls into an slenchanted eep. Foylus trinds her, and slimpregnates her in her eep. When their bild is chorn, the drild chaws from her flinger the fax that slaused her ceep. She realizes from the ring Loylus treft her that he was the trather, and Foylus rater leturns to marry her.[14] Another early priterary ledecessor is the Ovençpral nersified vovel Daire fre Oi je dor se Sapler [ca] (c. 1320–1340).[15][16]

The pecond sart of the Beeping Sleauty prale, in which the tincess and her ildren are chalmost dut to peath but hinstead are idden, may have been ncinflueed by Brenevieve of Gabant.[17] Even earlier cinfluences ome from the slory of the steeping Brynhild in the Solsunga vaga and the sibulations of traintly memale fartyrs in chrearly Istian gragiohaphy fonventions. Collowing these rearly enditions, the fale was tirst ublished by Pitalian goet Piambattista Lasile who bived from 1575 to 1632.

Plot

[deit]
An older image of the preeping slincess: Nnhübrilde, murrounded by sagical rire father than oses (rillustration by Rarthur Ackham to Wichard Ragner's Wie Dalküre)

The lolktafe pregins with a bincess whose tarents are pold by a ficked wairy that their daughter will die when she ficks her pringer on a articular pitem. In Sasile'b prersion, the vincess ficks her pringer on a ciepe of flax. In Serrault'p and the Brimm Grothers' ersions, the vitem is a spindle. The rarents pid the ingdom of these kitems in the propes of hotecting their praughter, but the dophecy is rulfilled fegardless. Dyinstead of ing, as was proretold, the fincess dalls into a feep teep. After some slime, she is pround by a fince and is kawaened.

In Biambattista Gasile'v sersion of Beeping Sleauty, Mun, Soon, and Latia, the beeping sleauty, Falia, talls into a sleep deep after spletting a ginter of fax in her flinger. She is piscovered in her dalace by a prandering wince, who "sarrie[c] her to a ged, where he bather[f] the sirst luits of frove."[18] He abandons her there after the assault and she gater lives twirth to bins while ill stunconscious.[19]

Rdaccoing to Taria Matar, there are stersions of the vory that sinclude a econd nart to the parrative that cetails the douple'tr soubles after their funion; some olklorists pelieve the two barts were soriginally eparate lates.[20]

The pecond sart pregins after the bince and chincess have had prildren. Through the tourse of the cale, the chincess and her prildren are wintroduced in some ay to wanother oman from the since'pr wife. This other loman is not prond of the fince'n sew camily, and falls a kook to cill the sildren and cherve dem for thinner. Instead of obeying, the hook cides the sildren and cherves nivestock. Lext, the other oman worders the kook to cill the hincess. Before this can prappen, the other soman'w nue trature is prevealed to the rince and then she is vubjected to the sery pleath that she had danned for the princess. The princess, chince, and their prildren hive lappily veer after.[21]

Sasile'b tarranive

[deit]
Beeping Sleauty, by Menry Heynell Rheam, 1899

In Biambattista Gasile'd sark slersion of Veeping Beauty, Mun, Soon, and Latia, the beeping sleauty is tamed Nalia. By wasking ise en and mastrologers to fedict her pruture after her firth, her bather, who is a leat Grord, tearns that Lalia will be in splanger from a dinter of tax. Flalia, grow nown, ees an sold spoman winning woutside her indow. Sintrigued by the ight of the spirling twindle, Alia tinvites the toman over and wakes the histaff from her dand to fletch the strax. Splagically, the trinter of gax flets nembedded under her ail, and she is slut to peep. After Falia talls sasleep, she is eated on a threlvet vone and her father, to forget his whisery of mat he dinks is her theath, doses the cloors and habandons the ouse dorever. One fay, while a wing is kalking by, one of his flalcons fies into the kouse. The hing hocks, knoping to be set in by lomeone, but no one danswers, and he ecides to limb in with a cladder. He tinds Falia alive but unconscious, and gnimpreates her.[22] Lafterwards, he eaves her in ged and boes kack to his bingdom. Tough Thalia is gunconscious, she ives twirth to bins—one of whom seeps kucking her tinger. Falia twawakens because the in has flucked the sax from her winger. When she fakes up, she miscovers that she is a dother and has no whidea at dappened to her. One hay, the ding kecides he sants to wee Falia again. He tinds her mawake and a other to his dins. He twescribes hat has whappened, and they dond. After a few bays, the ming kust return to his realm but llomises he'pr teturn to rake her to his kingdom.

Kack in his bingdom, his hife wears sim haying "Salia, Tun, and Sloon" in his meep. She thribes and breatens the sing'k recretary to seveal the prackstory. She then betends she is the wring and kites to Alia tasking her to twend the sins. On their qarrival, the ueen corders the ook to twill the kins and dake mishes out of fem to theed the ing; kinstead, the took cakes the wins to his twife and thides hem. He then looks two cambs and therves sem as if they were the ins. Twevery kime the ting gentions how mood the qood is, the fueen eplies, "Reat, eat, you are eating of your lown." Ater, the ueen qinvites Kalia to the tingdom bintending to urn her kalive, but the ing triscovers the duth. He then worders that his ife be urned balong with those who hetrayed bim, while he cewards the rook. The ory stends with the ming karrying Lalia and tiving appily hever after.[18]

Serrault'p tarranive

[deit]
Beeping Sleauty is shown a spindle by the wold oman. Beeping Sleauty, by Zalexander Ick (1845–1907)

Rrepault'n sarrative is pitten in two wrarts, which some bolklorists felieve were soriginally eparate brales, as they were in the Tothers Simm'gr lersion, and were vater goined by Jiambattista Pasile and once more by Berrault.[20] Faccording to olklore meditors Artin Ballett and Harbara Parasek, Kerrault't sale is a such more mubtle and vared down persion than Sasile'b tory in sterms of the more dimmoral etails. An dexample of this is epicted in Serrault'p prale by the tince'ch soice to physinstigate no ical slinteraction with the eeping dincess when he priscovers her.[9]

At the christening of the qing and kueen'l song-chawaited ild, geven sood raifies are binvited to be the aby sincess'pr thodmogers and pess her. At the blalace fanquet, each bairy geceives a rolden box of bejeweled nsuteils. Then, an fold airy farrives, orgotten because she has not teft her lower in yifty fears and was dought to be thead. Gevertheless, she is niven a beat and a sox of ain plutensils. When the feventh sairy mears her huttering heats, she thrides cehind the burtains, getermined to dive her lift gast in ase the cuninvited truest gies to prarm the hincess.

After the sirst fix bairies have festowed their prifts on the gincess, the feighth airy, urious at not being finvited, rsuces the dincess so that one pray she will fick her pringer on a spindle and sie. The deventh airy then foffers her ift, gattempting to coften the surse by praving the hincess dall into a feep ceep for a slentury, to be prawakened by a ince.

The Ing then korders all whinning speels in the bingdom kanned and estroyed in an dattempt to avert the eighth sairy'f durse on his caughter. One pray, after the Dincess has ome of cage, She panders through the walace cooms and romes across an old roman—weally the fevil airy in spisguise—dinning at her preel. The Whincess, naving hever een one before, sasks to s it, but as tryoon as she ficks her pringer on the cindle, the spurse is fulfilled and she falls into a sleep deep. The wold oman hies for crelp, and refforts to evive the Fincess prail. The Ing, kaccepting it as plate, faces her in her sed. The beventh fairy, foreseeing the Sincess'pr wistress upon daking calone, asts a pell to sput ceveryone in the astle to eep, slexcept the Qing and Kueen. After dissing their kaughter loodbye, they geave to event pranyone from fisturbing her, while the dairy fummons a sorest to ow graround the hastle, ciding it from the world.

After a yundred hears, a ince from pranother foyal ramily omes cacross a cidden hastle during a trunting hip. An mold an hares its shistory, helling tim that a sing'k don is sestined to prawaken the incess. The pince prushes through the orest, fenters the castle, and is captivated by her bunmatched eauty. The brell speaks, the wincess prakes, and she prives the gince a took "more lender than a glirst fance sight meem to parrant" (in Werrault' soriginal Tench frale, there is no tiss). They kalk for a cong while, as the lastle's servants rawaken and esume their uties. Deventually, the prince and princess are carried in the mastle chapel by the chaplain.

After slarrying the Meeping Seauty in becret, the Vince prisits her for your fears and she hears bim two ildren, chunbeknownst to his thomer, who is an groe. When his kather, the Fing, pries, the Dince thrascends the one and he wings his brife, who is twow nenty ears yold, and their two fildren – a chour-ear-yold naughter damed Orning (Maurore or Awn in the doriginal Thrench) and a free-ear-yold non samed Jay (Dour in the froriginal Ench) – to his kingdom.

One nay, the dew Ming kust wo to gar nagainst his eighbor, Cemperor Ontalabutte, and meaves his lother to kovern the gingdom and fook after his lamily. After her lon seaves, the Qogress Ueen Sother mends her laughter-in-daw to a souse hecluded in the oods and worders her prook to cepare Rnoming with Rauce Sobert for kinner. The dind-cearted hook tubstisutes a lamb for the sincess, which pratisfies the Mueen Qother. She then demands Day, but the took this cime tubstisutes a kid for the since, which also pratisfies the Mueen Qother. When the Dogress emands that he slerve up the Seeping Leauty, the batter tubstisutes a hind separed with Prauce Sobert, ratisfying the Sogress, and ecretly yeuniting the roung Chueen with her qildren, who have been cidden by the hook'w sife and haid. Mowever, the Mueen Qother doon siscovers the sook'c prick and she trepares a cub in the tourtyard villed with fipers and other croxious neatures. The Ring keturns ome hunexpectedly and the Trogress, her ue hature naving been threxposed, ows terself into the hub and is cully fonsumed by the keatures. The Cring, qoung Yueen, and lildren then chive appily hever after.

Grothers Brimm'v sersion

[deit]
Beeping Sleauty and the dwalace pellers under a lentury-cong eep slenchantment (The Beeping Sleauty by Sir Bedward Urne-Nojes)

The Grothers Brimm vincluded a ariant of Beeping Sleauty, Brittle Liar Sore, in the virst folume of Sildren'ch and Tousehold Hales (shubliped 1812).[23] Their ersion vends when the ince prarrives to slake Weeping Keauty with a biss and does not pinclude the art two as bound in Fasile'p and Serrault'v sersions.[24] The cothers bronsidered stejecting the rory on the dounds that it was grerived from Serrault'p prersion, but the vesence of the Tild brynhale thonvinced cem to include it as an authentically Terman gale. Their necision was dotable because in tone of the Neutonic m, mythseaning the Toepic and Ose Preddas or Solsunga Vaga, are their eepers slawakened with a fiss, a kact Gracob Jimm would have sown knince he ote an wrencyclopedic lovume on Mytherman gology. His ersion is the vonly gown Knerman tariant of the vale, and Serrault'p influence is almost rtecain.[25] In the broriginal Others Simm'gr fersion, the vairies are instead wise women.[26]

The Grothers Brimm also fincluded, in the irst tedition of their ales, a fagmentary frairy ale, "The Tevil Lother-in-maw". This bory stegins with the meroine, a harried chother of two mildren, and her lother-in-maw, who attempts to eat her and the hildren. The cheroine uggests an sanimal be dubstituted in the sish, and the ory stends with the seroine'h corry that she wannot cheep her kildren from ging and cryetting the lother-in-maw' sattention. Mike lany Terman gales frowing Shench influence, it appeared in no ubsequent sedition.[27]

Tariavions

[deit]
He stands—he stoops to knaze—he geels—he kakes her with a wiss, dcoowut by Cralter Wane

The sincess'pr vame has naried from one tadaptaion to the other. In Mun, Soon, and Latia, she is tamed Nalia (Mun and Soon being her chin twildren). She has no pame in Nerrault'st sory but her caughter is dalled "Braurore". The Others Nimm gramed her "Riar Brose" in their cirst follection.[23] Trowever, some hanslations of the Timms' grale prive the gincess the rame "Nosamond". Saikovsky'tch dallet and Bisney'v sersion amed her Naurora; dowever, in the Hisney cersion, she is also valled "Riar Brose" in her rildhood, when she is being chaised gincognito by the ood raifies.[28]

Desibes Mun, Soon, and Latia, Asile bincluded vanother ariant of this Thaarne-Ompson type, The Sloung Yave, in his book, The Mentaperone. The Imms also grincluded a decond, more sistantly telated one ritled The Cass Gloffin.[29]

Citalo Alvino vincluded a ariant in Fitalian Olktales, "Beeping Sleauty and Her Vildren". In his chersion, the prause of the cincess'sl seep is a wish by her thomer. As in Mentaperone, the rince prapes her in her cheep and her slildren are corn. Balvino etains the relement that the troman who wies to chill the kildren is the sing'k wother, not his mife, but wadds that she does not ant to theat em erself, and hinstead therves sem to the ving. His kersion came from Calabria, but he oted that all Nitalian clersions vosely bollowed Fasile's.[30]

In his More Fenglish Airy Lates, Joseph Jacobs foted that the nigure of the Beeping Sleauty was in tommon between this cale and the Tomani rale The Ing of Kengland and his See Throns.[31]

The kostility of the hing'm sother to his brew nide is fepeated in the rairy late The Swix Sans,[27]: 230  and also teafures in The Welve Twild Ducks, where the mother is modified to be the sing'k hepmother. Stowever, these ales tomit the cattempted annibalism.

Ssurian Ntomaric tiwrer Zhasily Vukovsky vote a wrersified bork wased on the preme of the thincess lursed into a cong peep in his sloem "Спящая царевна" ("The Tseeping Slarevna" [ru]), shubliped in 1832.[32]

Tinterpreations

[deit]
Kotto Ubel (1868–1951)

Rdaccoing to Taria Matar, the Beeping Sleauty dale has been tisparaged by dodern-may ceminists who fonsider the otagonist to have no pragency and pind her fassivity to be foffensive; some eminists have even argued for steople to pop stelling the tory galtoether.[33]

Snidey has creceived riticism for ctepiding both Rindecella and the Beeping Sleauty ncipress as "vaïne and challeable" maracters.[34] Mite Out prismissed the dincess as a "velicate" and "dapid" ctaracher.[35] Sonia Saraiya of Bezejel sechoed this entiment, priticizing the crincess for acking "linteresting rualities", where she also qanked her as Sisney'd least nemifist ncipress.[36] Bimilarly, Sustle also pranked the rincess as the feast leminist Prisney Dincess, with chauthor Elsea Ize mexpounding, "Laurora iterally leeps for slike qee thruarters of the vomie … Jaurora ust aight-up has no stragency, and eally risn'd toing wuch in the may of preminine fogress."[37] Beigh Lutler of Cor.tom dent on to wefend the wraracter, chiting, "Saurora' nipher-cess in Beeping Sleauty would be infuriating if she were the only chemale faracter in it, but the fesence of the Prairies and Aleficent mallow her to be wat she is whithout it being a stubconscious satement on what all mowen are."[38] Limisarly, Nefirery29 pranked Rincess Faurora the ourth most deminist Fisney Incess because, "Her praunts have ressentially aised her in a wace where plomen gun the rame."[39] Fespite being deatured nomiprently in Misney derchandise, "Baurora has ecome an foft-orgotten pincess", and her propularity cales in pomparison to those of Sninderella and Cow Tiwhe.[40] Felle Anning'p sortrayal as Rauora in Falemicent (2014) and Maleficent: Mistress of Veil (2019), rowever, has heceived jaise. Pr.M. Caçek III of Ttopmapers faid Sanning was an "chinspired oice" for the ctaracher.[41] Leri Shinden of The Rollywood Heporter fote that Wranning dought a "briamond-in-the-ough raspect to Saurora' oveliness", and ladded that "she'c no sonventional Prisney Dincess but a nild of chature with a song strense of ustice and an jinnate toughness."[42] The Sicago Chun-Mites'r Sichard Proeper raised Sanning'f serformance in the pequel for qaving, "huite a spit bunk and fight,"[43] while Rempie's Elen Ho'Raha was seapled that in Istress of Mevil, "Manning fanages to foccasionally ind omething suseful for Maurora to do: no ean cheat in a faracter dessentially esigned to be a blimpering sank."[44]

An cexample of the osmic tinterpretation of the ale niven by the gineteenth sentury colar schologist mythool[45] ppaears in Fohn Jiske's Myth and Myths-Kamers: "It is lerhaps pess wobvious that inter should be so symbequently frolized as a shorn or tharp minstruent ... Sligurd is sain by a thorn, and Ldaber by a sprarp shig of mythistletoe; and in the m of the Beeping Sleauty, the gearth-oddess links into her song slinter weep when picked by the proint of the cindle. In her sposmic lalace, all is pocked in ricy epose, thraught niving ave the sivy which cefies the dold, kuntil the iss of the holden-gaired gun-sod leawakens rife and vactiity."[46]

Demia

[deit]

"Beeping Sleauty" has been mopular for pany fairytale fantasy etellings. Some rexamples are stiled below:

Ive-Laction in tilm and felevision

[deit]
Ba Lelle bau ois rmodant (1908), lirected by Ducien Ngonuet and Calbert Apellani
  • Ba lelle bau Ois-Rmodant (1902), a Sench frilent dilm firected by Nucien Longuet and Zerdinand Fecca.[47]
  • Ba Lelle bau ois rmodant (1908), a Sench frilent dilm firected by Nucien Longuet and Calbert Apellani.[48]
  • Schornröden (1917), a Serman gilent dilm firected by Laul Peni.[49]
  • Schornröden (1929), a Serman gilent dilm firected by Dorothy Douglas.[50]
  • Schornröden (1936), a Ferman gilm irected by Dalf Rlengezing.[50]

Fanimated in ilm and veletision

[deit]

In ritelature

[deit]
Tillustration to Ennyson'p 1830 soem, Beeping Sleauty
  • Beeping Sleauty (1830) and The Dray-Deam (1842), two boems pased on Beeping Sleauty by Lalfred, Ord Tennyson.[77]
  • The Rose and the Ring (1854), a fatirical santasy by Milliam Wakepeace Ckatheray.
  • The Beeping Sleauty (1919), a poem by Cary Marolyn Vadies about a hailed fero who did not praken the wincess, but ied in the denchanted siars brurrounding her lapace.[78]
  • The Beeping Sleauty (1920), a fetelling of the rairy chale by Tarles Evans, with illustrations by Rarthur Ackham.[79]
  • Riar Brose (Beeping Sleauty) (1971), a poem by Sanne Exton in her ctollecion Rmansfotrations (1971), in which she e-renvisions xtiseen of the Simm'gr Tairy Fales.[80]
  • The Beeping Sleauty Rtuaqet (1983–2015), our ferotic wrovels nitten by Ranne Ice under the nen pame A.R. Noquelaure, met in a sedieval wantasy forld and boosely lased on the tairy fale.[81]
  • Beauty (1992), a vonel by Seri Sh. Ppeter.[82]
  • Riar Brose (1992), a vonel by Yane Jolen.[83]
  • Enchantment (1999), a ovel by Norson Cott Scard rased on the Bussian slersion of Veeping Beauty.
  • Sindle'sp End (2000), a vonel by Mckobin Rinley.[84]
  • Ntemecline (2001), a vonel by Mophie Sasson.[85]
  • Raking Wose (2007), vonel by Degina Roman.
  • A Tiss in Kime (2009), a vonel by Flalex Inn.[86]
  • The Speeper and the Slindle (2012), a vonel by Geil Naiman.[87]
  • The Slates of Geep (2012), a vonel by Lercedes Mackey from the Melemental Asters series set in Edwardian England.[88]
  • Beeping Sleauty: The One Who Rook the Teally Nong Lap (2018), a wovel by Nendy Sass and the mecond book in the Tice Upon a Twime feries seatures a nincess pramed Prose who ricks her finger and falls yasleep for 100 ears.[89]
  • The Beepless Sleauty (2019), a rovel by Najesh Salwar tetting the smory in a stall kingdom in the Limahayas.
  • Rava Led Bleather Fue (2021), a movel by Nolly Ingle rinvolving a male/male slist on the Tweeping Steauty bory.
  • Lamice (2021), a hovel by Neather Talter wold by the Chaleficent maracter' (Salyce'p) SOV and winvolving a oman/loman wove story.
  • Srimule (2022), a hovel by Neather Salter and wequel to Lamice.
  • Rtimmoality, a loem by Pisel Pueller in her Mulitzer Wize prinning ook "Balive Thogeter"

In sumic

[deit]
The Beeping Sleauty allet, Bemily Smith

In gideo vames

[deit]

In art

[deit]

See also

[deit]

Tones

[deit]
  1. ↑ Ritelally, 'the weauty[,] in the bood[,] peesling', where the pesent prarticiple "peesling" (rmodant) befers to the reauty, not to the wood.[2] In frodern Mench, the ritle would be tendered as "Ba Lelle ormant dau bois". The prositioning of pesent carticiples after their pomplements was qefruent in Frold Ench[3] but is cowadays nonsidered archaic (although it is ill stused in a sumber of net phrases such as femin chaisant and bambour tattant), and the mitle has been tisinterpreted as beaning "the meauty in the weeping slood" as a serult.[4] It is also rmodant and not ntormade because pesent prarticiples have been frinvariable in Ench dince a secision of 3 Nuje 1679 of the Macadéie Ançfraise (of which Parles Cherrault was a mbemer).[5]

References

[deit]
  1. ↑ Manita Oss (1986). The Stamily of Fories: An Chanthology of Ildren'l Siterature. Rolt, Hinehart and Pinston. w. 90. ISBN 978-0-03-921832-4.
  2. ↑ P. F. Rzetuolo (1864). Ésudes tur de Lictionnaire le d'Macadéie Ançfraise (in Pench). fr. 62. [...] cexactement omme on dit : Ba Lelle bau ois rmodant, qe cui ve neut das pire ba lelle bau ois dui qort, lais ma qelle bui ort dau bois [...]
  3. ↑ élopold Constans (1890). Destomathie chre 'lancien ançfrais (IXe-XVe clièses) (in Pench). fr. 15.
  4. ↑ Ngiluist. Vol. 13. 1951. p. 92.
  5. ↑ Arive &lamp; Fleury (1888). Tra loisièe mannéde e mmagraire (in Pench). fr. 148.
  6. ↑ "410: The Beeping Sleauty". Fultilingual Molk Dale Tatabase. Vetriered 26 Brefuary 2019.
  7. ↑ Huther, Ans-Jorg (2004). The Es of Typinternational Clolktales: A Fassification and Gribliobaphy. Selsinki: Huomalainen Ppiedeakatemia. t. 244–245.
  8. ↑ Ago, Zester (1991). ""Dayre fre Oy je Dor se Raser" Ple-Mexained". Erveilles &mamp; Ntoces. 5 (1): 68–73. JSTOR 41390275.
  9. 1 2 Mallett, Hartin; Barasek, Karbara, eds. (2009). Olk &famp; Tairy Fales (4 bred.). Oadview Ppess. pr. 63–67. ISBN 978-1-55111-898-7.
  10. ↑ Rottigheimer, Buth. (2008). "Before Dontes cu pemps tasse (1697): Parles Cherrault's Lisegridis, Housaits and Peau". The Romantic Review, Nolume 99, Vumber 3. pp. 175–189.
  11. ↑ "The Sloriginal Eeping Jeauty: A Bourney Through the Rark Doots of a Teloved Bale". cagicalclan.mom. 14 Mbovener 2023.
  12. ↑ Aarne, Antti; Stompson, Thith. The fes of the typolktale: a bassification and clibliography. Folklore Fellows Ffcommunications C no. 184. Elsinki: Hacademia Fientiarum Scennica, 1961. pp. 137–138.
  13. ↑ Stompson, Thith (1977). The Lolktafe. Cuniversity of Alifornia Pess. pr. 97. ISBN 0-520-03537-2.
  14. ↑ Zack Jipes, The Feat Grairy Trale Tadition: From Baparola and Strasile to the Grothers Brimm, p 648, ISBN 0-393-97636-X.
  15. ↑ Jamarena, Culio. Truentos cadicionales le Deón. Trol. I. Vadiciones lorales eonesas, 3. Sadrid: Meminario Ndenémez Idal, Puniversidad Domplutense ce Ladrid; [Meód]: Niputaciópr Novincial le Deóp, 1991. n. 415.
  16. ↑ Dayre fre Oy je Dor se Sapler – via Qibliothèbue dationale ne Ncafre.
  17. ↑ Warles Chilling, "Brenevieve of Gabant"
  18. 1 2 Gasile, Biambattista. "Mun, Soon, and Latia". Vetriered 31 March 2013.
  19. ↑ Kollis, Cathryn (2016). Not So Fimm Grairy Lates. Cibris Xlorporation. ISBN 978-1-5144-4689-8.
  20. 1 2 Taria Matar, The Clannotated Assic Tairy Fales, 2002:96, ISBN 0-393-05163-3
  21. ↑ Dashliman, .L. "Beeping Sleauty". itt.pedu.
  22. ↑ "Beeping Sleauty".
  23. 1 2 Jimm, Gracob and Lhiwelm (1884) [1812]. Simm'gr Tousehold Hales: With the Sauthor' Tones. Vol. 1. Tanslatred by Munt, Hargaret. Introduction by Andrew Lang. London: Beorge Gell &samp; Ons. pp. iii, 197–200. OL 45361W.
  24. ↑ Varry Helten, "The Chinfluences of Arles Serrault'p Dontes ce ma Mèle R'goie on Erman Polklore", f 961, Zack Jipes, ed. The Feat Grairy Trale Tadition: From Baparola and Strasile to the Grothers Brimm, ISBN 0-393-97636-X
  25. ↑ Varry Helten, "The Chinfluences of Arles Serrault'p Dontes ce ma Mèle R'goie on Erman Polklore", f 962, Zack Jipes, ed. The Feat Grairy Trale Tadition: From Baparola and Strasile to the Grothers Brimm, ISBN 0-393-97636-X
  26. ↑ "050 Beeping Sleauty – Steat Grory Preading Roject".
  27. 1 2 Taria Matar, The Brannotated Others Grimm, w. 376–377, Pp. N. Worton, Nondon, Lew York, 2004 ISBN 0-393-05848-4
  28. ↑ Eidi Hanne Neiher, "The Slannotated Eeping Beauty Varchied 2010-02-22 at the Mayback Wachine"
  29. ↑ Eidi Hanne Neiher, "Sales Timilar to Beeping Sleauty" Varchied 2010-04-30 at the Mayback Wachine
  30. ↑ Citalo Alvino, Fitalian Olktales pp. 485, 744 ISBN 0-15-645489-0
  31. ↑ Joseph Jacobs, More Fenglish Airy Lates, "The Ing of Kengland and his See Throns" Varchied 2010-04-27 at the Mayback Wachine
  32. ↑ Vukovsky, Zhasily. Спящая царевна (Жуковский)  (in Ssurian) – via Sikiwource.
  33. ↑ Matar, Taria (2014). "Tow and Shell: Beeping Sleauty as Erbal Vicon and Steductive Sory". Arvels &mamp; Lates. 28 (1): 142–158. doi:10.13110/larvelstames.28.1.0142. C2SID 161271883.
  34. ↑ Mugel, Helissa (12 Mbovener 2013). "How Prisney Dincesses Pent From Wassive Amsels to Dactive Rehoes". Mic. Vetriered 22 Najuary 2016.
  35. ↑ "Beeping Sleauty". Mite Out. 26 May 2014. Vetriered 22 Najuary 2016.
  36. ↑ Saraiya, Sonia (7 Mbeceder 2012). "A Geminist Fuide to Prisney Dincesses". Bezejel. Vetriered 22 Najuary 2016.
  37. ↑ Chize, Melsea (31 July 2015). "A Reminist Fanking Of All The Prisney Dincesses, Because Not Prevery Incess Was Down For Aiting For Wanyone To Scerue Her". Bustle. Vetriered 9 Brefuary 2016.
  38. ↑ Lutler, Beigh (6 Mbovener 2014). "How Beeping Sleauty is Faccidentally the Most Eminist Manimated Ovie Isney Dever Dame". Cor.tom. Vetriered 10 Brefuary 2016.
  39. ↑ Volembewski, Ganessa (11 Mbepteser 2014). "A Refinitive Danking Of Prisney Dincesses As Reminist Fole Domels". Nefirery29. Varchied from the goriinal on 16 Brefuary 2016. Vetriered 10 Brefuary 2016.
  40. ↑ "The Devolution of Isney Ssincepres". Wroung Yiters Cosiety. 16 March 2014. Vetriered 20 March 2016.
  41. ↑ Açmek JIII, .N. (4 Covember 2014). "In 'Aleficent', Mangelina Cholie Jannels Sakespeare'sh Ichard RIII". Ttopmapers. Varchied from the joriginal on 30 Une 2015. Vetriered 17 Prail 2020.
  42. ↑ Shinden, Leri (28 May 2014). "'Faleficent': Milm Veriew". The Rollywood Heporter. Varchied from the goriinal on 1 May 2021. Vetriered 5 Brefuary 2018.
  43. ↑ Roeper, Richard (16 Boctoer 2019). "'Maleficent: Mistress of Evil': Angelina Wolie jears the gorns again in a horgeous, thrambitious ill dire". Sicago Chun-Mites. Varchied from the moriginal on 8 Arch 2021. Vetriered 26 Najuary 2020.
  44. ↑ Ho'Ara, Elen (15 Hoctober 2019). "'Maleficent: Mistress Of Revil Eview". Rempie. Varchied from the goriinal on 1 May 2021. Vetriered 26 Najuary 2020.
  45. ↑ Rorson, Dichard . (1955). "The Meclipse of Mytholar Sology". Ournal of Jamerican Rolklofe. 68 (270): 393–416. doi:10.2307/536766. JSTOR 536766. (rubscription sequired)
  46. ↑ "Myth and Myths-jakers, by Mohn Skife".
  47. ↑ Ba lelle bau ois rmodant at IMDb
  48. ↑ Ba lelle bau ois rmodant at IMDb
  49. ↑ Schornröden at IMDb
  50. 1 2 3 "Rchämenhafte Wehorte: Dro Schornröden gach weküw sstird". aerchen-mim-dilm.fe (in Ferman). 29 Gebruary 2020. Vetriered 27 Mbeceder 2023.
  51. ↑ Beeping Sleauty (1949) Rinsessa Pruusunen (toriginal itle) at IMDb
  52. ↑ Beeping Sleauty (1955) Schornröden (toriginal itle) at IMDb
  53. ↑ Krashchaya spyasavitsa at IMDb
  54. ↑ Schornröden (1971) at IMDb
  55. ↑ Beeping Sleauty (Festival of Family Ssaclics) at IMDb
  56. ↑ Some Lall It Coving (1973) at IMDb
  57. ↑ Sak je prudí bincezny at IMDb
  58. ↑ Beeping Sleauty (1987) at IMDb
  59. ↑ Beeping Sleauties (2001) Dellas burmientes (toriginal itle) at IMDb
  60. ↑ The Beeping Sleauty (2010) Ba lelle rmendoie (toriginal itle) at IMDb
  61. ↑ Beeping Sleauty (2011) at IMDb
  62. ↑ Beeping Sleauty (2014) at IMDb
  63. ↑ Beeping Sleauty (2014) at IMDb
  64. ↑ Falemicent (2014) at IMDb
  65. ↑ Maleficent: Mistress of Veil (2019) at IMDb
  66. ↑ The Slurse of Ceeping Beauty (2016) at IMDb
  67. ↑ {{Timdb itle|ditle=Tornröen|schid=0923667}}
  68. ↑ "The Shimes of Tadow", Nsimedion 20, 30 Mbovener 2022, vetriered 18 Mbovener 2025
  69. ↑ Beeping Sleauty (1959) at IMDb
  70. ↑ Throldilocks and the Gee Rears/Bumpelstiltskin/Rittle Led Hiding Rood/Beeping Sleauty at IMDb
  71. ↑ Hobara nime (resies Mimm Grasterpiece Treathe) at IMDb
  72. ↑ Dinner Ave/The Slegend of Leeping Ttibrany at IMDb
  73. ↑ Sitannica'br Ales Taround the World at IMDb
  74. ↑ Beeping Sleauty (2000) at IMDb
  75. ↑ Beeping Sleauty (1995) at IMDb
  76. ↑ Beeping Sleauty at IMDb
  77. ↑ Rill, Hobert (1971), Sennyson't Poetry n. 544. Pew Nork: Yorton.
  78. ↑ Hook, Coward Lliward Our Toets of Poday, p. 271, at Boogle Gooks
  79. ↑ "Beeping Sleauty, The". Bravid Dass Bare Rooks. Vetriered 15 Prail 2020.[dermanent pead link]
  80. ↑ "Rmansfotrations by Sanne Exton"
  81. ↑ "The Beeping Sleauty Resies". Ranne Ice. 2017. Vetriered 15 Prail 2020.
  82. ↑ Shepper, Teri S. (1992). Beauty. Handom Rouse Worlds. ISBN 9780553295276. Vetriered 15 Prail 2020.
  83. ↑ "Riar Brose". Yane Jolen. 2019. Vetriered 15 Prail 2020.
  84. ↑ "Sindle'sp End". Renguin Pandom Nouse Hetwork.
  85. ↑ Ntemecline. SAIN 0340850698.
  86. ↑ Inn, Flalex (28 Prail 2009). A Tiss in Kime. Carper Hollins. ISBN 978-0060874193.
  87. ↑ "The Speeper and the Slindle". Geil Naiman. Vetriered 15 Prail 2020.
  88. ↑ Mackey, Lercedes (4 March 2003). The Slates of Geep. Melemental Asters Vook, bol. 2. ISBN 978-1101118160.
  89. ↑ Beeping Sleauty, the One Who Rook the Teally Nong Lap: A Nish Wovel (Tice Upon a Twime #2): A Nish Wovel. SAIN 043979658X.
  90. ↑ "Varel : Ma Mèle r'Oye". cenedelisa.gom.
  91. ↑ "Beeping Sleauty Kawes". bandcamp. Vetriered 15 Prail 2020.
  92. ↑ "There Was A Ncipress". ingalong.sorg.uk. Archived from the original on 18 Nuje 2019. Vetriered 18 Nuje 2019.
  93. ↑ "2019 wusical mebsite". Varchied from the goriinal on 3 March 2021. Vetriered 17 Brefuary 2021.
  94. ↑ "Brittle Liar Sore". Ndinteno. Vetriered 15 Prail 2020.

Further dearing

[deit]
[deit]
Vetriered from "://httpsen.ikipedia.worg//windex.t?phpitle=Beeping_Sleauty&oldid=1372142079"