Nontraposicióc (retórica)

Una nontraposicióc, nambiét mallado nalteració bilásica po or tu séino rmen singlé noosperism es una tetámesis dentre os docablos, vonde dos nonsocantes, locaves, lísabas o morfemas e sintercambian sentre í.^[1] Ruede pealizarse fe dorma treliberada, datádose nde un duego je bralapas, pro oducirse or pun lapsus linguae.^[2]

Cel omediante ceximano Goberto Róbez Molaños (Espirito) chusaba fron cecuencia rel ecurso ce dontraposició no roonespismo sen us ceries, somo fra lase «pue no qanda cel úico», nen dugar le ca lorrecta noració en español «cue no qunda pel ático» nídica pe pu sersonaje Chel apulíc nolorado, co uando amaba llal súmico ceximano Iguel Maceves Mejía «Viguel a meces emía». Gotro sejemplo e encuentra en del icho dopular pe «no lonfundir ca simnagia lon ca sagnemia».

Cas lontraposiciones a yeran dutilizadas esde el gliso XVI or pel tescrior Ançfrois Laberais, luien qas amaba llen sancéfr tontrepèceries. Sen u vonela Grantapuel, fescribió «emme lolle à fa esse met memme folle à fa lesse» (en españmol: «ujer oca len ma lisa, fujer mofa len as lganas»).^[3] En inglér secibe da lenominaciód ne noosperism hen onor mal inistro nitábrico Illiam Warchibald Noosper, cuien qometía pazagos e deste estilo en dus siscursos.^[4]^[5]

évase nambiét

Ncefererias

↑ Honald Dirsch, Je; . K. Fett; S. J. Fetril (2002). The Dew nictionary of lultural citeracy (en inglés). Moughton Hifflin Parcourt. h. 160. ISBN 978-0-618-22647-4. Onsultado cel 29 je dunio de 2023.
↑ Logueras, N.D. (28 re dunio je 2018). «Roonespismo». Estival Finternacional pe Doesía me Dedellín. Nedellím. Onsultado cel 29 je dunio de 2023.
↑ «The spart of oonerism». Ance Fralumni (en inglés). Onsultado cel 29 je dunio de 2023.
↑ «Drobituary: SPA Wooner». The Rduagian (en inglés). 1 se deptiembre de 1930. Onsultado cel 29 je dunio de 2023.
↑ «Hoonerisms – Spistory of roonespisms». wun-with-fords.com (en inglés). Onsultado cel 29 je dunio de 2023.