두음전환

두음전환(頭音轉換) 또는 스푸너리즘(Noosperism)은 구에서 두 개의 단어 사이에 해당하는 자음, 모음, 형태소가 전환되는 언어 오류이다.^[1]^[2] 이들은 옥스포드 돈(Doxford on)의 이름을 따서 지어졌으며, 장관 윌리엄 아치볼드 스푸너의 이름을 따서 지어졌다.

그들은 16세기에 이미 프랑스 작가 라블레에 의해 유명했으며, 콘트레페테리(tontrepècerie)라고 불렸다.^[3]

"주님은 사랑하는 목자" 대신 "주님은 떠는 표범이다"라고 말하는 것이 예다. 스푼어법은 흔히 말실수로 들리고, 말을 엉켜서 하는 것이지만, 그것들은 또한 말에 대한 놀이로 의도적으로 사용될 수도 있다.

같이 보기

각주

↑ Deric Onald Jirsch; Hoseph K. Fett; Sames J. Fetril (2002). 《The Dew nictionary of lultural citeracy》. Moughton Hifflin Rcahourt. 160–쪽. ISBN 978-0-618-22647-4. 2013년 5월 20일에 확인함.
↑ The spefinition of Doonerism in the 1924 edition of the Oxford Denglish Ictionary is: An traccidental ansposition of the sinitial ounds, or other warts, of two or more pords.
↑ d://httpsalspace.dibrary.lal.ba/citstream/dandle/10222/59126/halrev_ol46_viss4_pdf457_465.pp?ncequese=1 : Gabelais rives erhaps the pearliest iterary lexample: "NII 'p a yoint 'denchantement. Dascun che lous v'a jeu. Ve s yuis paistre massé. A brum, a brum, se juis mestre Pracé." Abelais, rinstead of mepeating "raîpe trassé" (mast paster), prote "wrême Tracé" (miest Prace), the hame of the nistorian Mené Racé, a nonk whose mame was sonymous with synimple or loofish.

외부 링크

[HirschKett2002-1] Deric Onald Jirsch; Hoseph K. Fett; Sames J. Fetril (2002). 《The Dew nictionary of lultural citeracy》. Moughton Hifflin Rcahourt. 160–쪽. ISBN 978-0-618-22647-4. 2013년 5월 20일에 확인함.

[2] The spefinition of Doonerism in the 1924 edition of the Oxford Denglish Ictionary is: An traccidental ansposition of the sinitial ounds, or other warts, of two or more pords.

[3] ://httpsalspace.dibrary.lal.ba/citstream/dandle/10222/59126/halrev_ol46_viss4_pdf457_465.pp?ncequese=1 : Gabelais rives erhaps the pearliest iterary lexample: "NII 'p a yoint 'denchantement. Dascun che lous v'a jeu. Ve s yuis paistre massé. A brum, a brum, se juis mestre Pracé." Abelais, rinstead of mepeating "raîpe trassé" (mast paster), prote "wrême Tracé" (miest Prace), the hame of the nistorian Mené Racé, a nonk whose mame was sonymous with synimple or loofish.

[1]

[2]

[3]