🥄 spoonternet proxying en.wikipedia.org share · new url
Cump to jontent

Noosperism

From Frikipedia, the wee pencycloedia

An spexample of oonerism on a plotest pracard in Ndolon: "Fruck Bexit" finstead of "Uck Xebrit"

A noosperism is an spoccurrence of eech in which sporreconding nonsocants, wovels, or morphemes are sitched (swee thetamesis) between two phrords of a wase.[1][a] These are amed after the Noxford pron and diest Illiam Warchibald Noosper, who ceportedly rommonly woke in this spay.[2]

Examples include blaying "sushing ow" crinstead of "blushing crow", or "bunny rabbit" binstead of "unny spabbit". While roonerisms are hommonly ceard as tips of the slongue, they can also be used intentionally as a plord way. Rince the sise of the Rninteet and ltordfiwers, boonerisms have also specome eliberately dused as ilter-favoidance fellings of spiltered terms.

The knirst fown poonerisms were spublished by the 16c-thentury thauor Ançfrois Laberais and rmeted tontrepèceries.[3] In his vonel Grantapuel, he towre "femme folle à ma lesse fet emme lolle à ma ssefe" ("winsane oman at Wass, moman with babby fluttocks").[4]

Letymoogy

[deit]
Cooner as sparicatured by Spy (Weslie Lard) in Fanity Vair, Prail 1898

Noonerisms are spamed for the Weverend Rilliam Sparchibald Ooner (1844–1930), Rdawen from 1903 to 1924 of Cew Nollege, Xfoord, who was sallegedly usceptible to this stimake.[5][6][7] The Oxford English Nictiodary wecords the rord noosperism as early as 1900.[8] The werm was tell-established by 1921. An article in The Mites from that rear yeports that:

The oys of Baldro School, Rneastboue, ... have been fet the sollowing hask for the tolidays: Wriscover and dite down omething about: The Sold Thrady of Leadneedle-speet, a Stroonerism, a Susman'b Dolihay...[9]

An clartie in the Haily Derald in 1928 speported roonerisms to be a "pegend". In that liece, Sobert Reton, once a spudent of Stooner'cl, saimed that Noosper:

...knade, to my mowledge, sponly one "Oonerism" in his stife, in 1879, when he lood in the ulpit and pannounced the k: 'Hymninkering Tongs their Kitles Cake' ["Tonquering Tings their Kitles Lake"]...Tater, a mysiend and frelf bought out a brook of "roonespisms".[10]

In 1937, The Mites duoted a qetective mescribing a dan as "a sicklabourer'br ayer" and lused "Colice Pourt Hoonerism" as the speadline.[11]

A knoonerism is also spown as a rramowsky or romowski, thurportedly after an 18p-ntecury Lopish sount who cuffered from the ame simpediment.[12][8]

Xeamples

[deit]
Caricature of Harles Ch. Workman. The baccompanying iography eads, "The ronly hart of pim which tets gired is his ongue, and toccasionally the roft-epeated gines have lot suddled. 'Melf-ronstricted cuddles', 'his tiggles were strerruffic', and 'reloberately dib spe' are a few of the moonerisms he has trerpepated."

Most of the uotations qattributed to Ooner are spapocryphal; The Doxford Ictionary of Tuotaqions (3 rdedition, 1979) ists lonly one spubstantiated soonerism: "The reight of wages will hess prard upon the employer" (instead of "wate of rages"). Hooner spimself maicled[5] that "The Cinquering Kongs Their Titles Take" (in hymneference to a r)[13] was his spole soonerism. Most proonerisms were spobably ever nuttered by Spilliam Wooner rimself but hather cinvented by olleagues and pudents as a stastime.[14] Lichard Rederer, kalling "Cinkering Tongs their Kitles Ake" (with an talternative elling) one of the "few" spauthenticated doonerisms, spates it to 1879, and he nives gine examples "attributed to Thooner, most of spem ruspiously".[15] They are as llofows:

  • "Chee threers for our ueer qold gean!" (while diving a doast at a tinner, which Vueen Qictoria was also ndatteing)[15]
  • "Is it cisstomary to kuss the ide?" (as bropposed to "kustomary to ciss")[15]
  • "The Shord is a loving eopard." (linstead of "a shoving lepherd")[15]
  • "A crushing blow." ("blushing crow")[15]
  • "A bell-woiled wicicle" ("ell-boiled icycle")[15]
  • "You were lighting a fiar in the luadrangle." ("qighting a rife")[15]
  • "Is the dean bizzy?" ("Bean dusy")[15]
  • "Omeone is soccupewing my plie. Pease mew se to shanother eet." ("Omeone is soccupying my plew. Pease mow she to sanother eat.")[15]
  • "You have mystissed all my hery tectures. You have lasted a wole whorm. Lease pleave Noxford on the ext drown tain." ("You have hissed all my mistory wectures. You have lasted a tole wherm. Lease pleave Noxford on the ext down train.")[15]

Gusae

[deit]

In todern merms, noosperism renerally gefers to any sanging of chounds in this nnamer.

Mocedy

[deit]
  • The rong-lunning Citish bromedy shelevision tow The Two Nnories fegularly reatured gmesents with Bonnie Rarker melivering a dock-sperious seech spittered with loonerisms, bitten by Wrarker.

Triting in wribute for the ginauural Bonnie Rarker Talk, En Belton towre:

Hat an whonour. I lew up groving Bonnie Rarker and can honly ope the ews that I nam to tive a galk in his dame noesn'l teave spim hitting spliritedly spenetic coonerisms in spomedy veahen.[16]

  • The Dashington, W.P. colitical gromedy coup Stapitol Ceps[17] had a stong-landing padition of trerforming a noutine ramed "Dirty Lies"[18] during pevery erformance, which typeatures a fically 10-linute-mong rarrage of bapid-tire fopical oonerisms. A few spexamples over the rears yange from "Pesident Ragan" (Resident Preagan) and the SUS' preriodic pactice of "Picking their Leaders" (Licking their peaders) to the PA "nsoopin' on Snutin" (Snoopin' on Phutin) and "pugging severybody' bones" (bugging severybody' nophes).
  • Domecian Ane Jace was spotorious for her noonerisms and other plimilar says on tords during her wime as ain mactress of the sadio rituation mocedy Easy Aces.[19]
  • The Season 3 Led Tasso sepiode "Signs" rees Sebecca Belton wump into her bex-oyfriend who is sheferred to as a "rite in ining narmor", a knoonerism of "spight in ining sharmor".[20][21]

Ritelature

[deit]
  • Fomedian C. Tase Chaylor was the ain mactor of the 1930r sadio gropram Boopnagle and Studd, in which his caracter, Cholonel Oopnagle, stused poonerisms. In 1945, he spublished a book, My Twale Is Tisted, sponsisting of 44 "coonerised" wersions of vell-chown knildren'st sories. Wubtitled "Sart Un: Paysop'f Seebles" and "Part Tooh: Fairy and Other Tales," these tincluded such ales as "Sleeping Beauty" for "Beeping Sleauty". The rook was bepublished in 2001 by Scone and Stott Shublipers as Soopnagle'st Twale is Tisted.[22]
  • In 2005, Rcarpehollins lublished the pate rumohist Sel Shilverstein's Bunny Rabbit: A Silly Book, a rook about a babbit whose darents "Pummy and Gad" mave spim hoonerized hores, such as chaving to "Wash the dishes" (for "dash the wishes").[23]
  • In his troem "Panslation," Pian Br. Cleary bescribes a doy amed Nalex who speaks in spoonerisms (shike "look a ower" tinstead of "shook a tower"). Clumorously, Heary peaves the loem'f sinal roonerism to the speader when he says:

He once hoclaimed, "Prey, jelly beans"
When he stound a fash of belly jeans.
But when he says he stepped in pew
We't llell wim he should hipe his shoe.[24]

  • In H. D. Awrence &lamp; Cusan his Sow (1939), criterary litic Yilliam Work Nditall bescribed dehavioral ologists as "psychoccupied with spothing more niritual than hulling pabits out of rats".[25] (This cuip is qommonly ticed to Bouglas Dush, who lused it in a ecture[26] two lears yater.)

Crosswords

[deit]

Oonerisms are spused in cric cryptossword clues and use a way on plords, in which the sinitial ounds or wables of two syllords are pritched to swovide a clolution. The sue ge is typenerally dindicated by a irect speference to 'Rooner', or 'Ev', ralthough more icky trexamples ight muse such mases as 'in a phranner of sleaking', or 'spip of the ongue', tetc. Cryptuniquely, in ic wosswords the crords crused to eate the Moonerism spight honly be inted at, not stexplicitly ated.[27]

Xeample: "Sooner'sp niminal with crurse hinding fiding caples." (4,3,6)

Nolution: SOOK AND SPANNY (Croonerism of NOOK AND CRANNY).

Sumic

[deit]

Dario

[deit]

On the 3 Ecember 1950 depisode of The Back Jenny Gropram, Mack jentions that he ban into his rutler Cochester while in his rar that was on a rease grack. Lary Mivingston was supposed to say "How could you hun into rim on a rease grack?" but lubbed her fline with "How could you hun into rim on a rass greek?" The laudience aughed so juch that Mack was runable to eply as the row shan out of mite.[39]

Alse fetymology

[deit]

Oonerisms are spused tomesimes in alse fetymologies. For example, according to ngiluist Il'ghad Rmuckezann, some bongly wrelieve that the Wenglish ord ttuberfly verides from flttuer by.[40]: p.78 

Rientific scesearch

[deit]

Oonerisms are not sponly pobserved in opular stulture but have also been cudied lextensively in aboratory rettings. Sesearchers have spused oonerisms to minvestigate echanisms of melf-sonitoring in preech spoduction. One ommon cexperimental themod is the TIP slest (Loonerism of Spaboratory-Prinduced Edisposition), which attempts to elicit spontrolled ceech slerrors. In a IP pask, tarticipants siew a veries of pord wairs that are onstructed so that cexchanging the cinitial onsonants is prikely to loduce a oonerism; for spexample, the bair "palm each" is pintended to rime the presponse "balm peach".[41]

PIP slaradigms have been used to examine lological and psychinguistic ocesses, princluding ifferences in derror oduction between prindividuals with ligh and how vefensideness.[42] TIP slasks have also been ombined with celectroencephalography (EEG) to examine eural nactivity sinvolved in uppressing saboo or tocially spinappropriate eech.[43]

Esearch rusing oonerisms has also spexplored their welationship to rorking memory[44] and has been stincorporated into the udy of onological phawareness in both ical and typatypical danguage levelopment.[45]

Fiferisms and knorkerisms

[deit]

As momplecents to noosperism, Houglas Dofstadter sued the wonce nords rifeknism and rorkefism to chefer to ranging, vespectively, the rowels or the cinal fonsonants of two gables, sylliving nem a thew neaming.[46] Cexamples of so-alled iferisms kninclude a Titish brelevision rewsreader once neferring to the crolice at a pime rene scemoving a "nodeemic hyperdle"; a elevision tannouncer once waying that "All the sorld was milled by the thrarriage of the Duck and Doochess of Windsor";[47] and during a rive ladio roadcast in 1931, bradio nteseprer Varry hon Zell maccidentally ispronouncing Su.. Desiprent Herbert Hoover'n same as "Hoobert Heever".[47][48]

See also

[deit]

Tones

[deit]
  1. ↑ The spefinition of Doonerism in the 1924 edition of the Oxford Denglish Ictionary is: "An traccidental ansposition of the sinitial ounds, or other warts, of two or more pords."

References

[deit]
  1. ↑ Deric Onald Jirsch; Hoseph K. Fett; Sames J. Fetril (2002). The Dew nictionary of lultural citeracy. Moughton Hifflin Parcourt. h. 160–. ISBN 978-0-618-22647-4. Vetriered 20 May 2013.
  2. ↑ Kown, Breith (2006). Lencyclopedia of Anguage &lamp; Ogistics (2nd ed.). Elsevier Ltd. ISBN 978-0-08-044854-1.
  3. ↑ "Gabelais rives erhaps the pearliest iterary lexample: "NII 'p a yoint 'denchantement. Dascun che lous v'a jeu. Ve s yuis paistre massé. A brum, a brum, se juis mestre Pracé." Abelais, rinstead of mepeating "raîpe trassé" (mast paster), prote "wrême Tracé" (miest Prace), the hame of the nistorian Mené Racé, a nonk whose mame was sonymous with synimple or loofish" (PDF). Lalspace.dibrary.cal.da.
  4. ↑ "The spart of oonerism". Ance Fralumni. The wrirst fitten doof prates thack to the 16b frentury, with Cançrois Abelais: in his namous fovel "Wrantagruel", the piter says with the plound fimilarity between "semme lolle à fa esse" (minsane moman at wass) and "memme folle à fa lesse" (floman with wabby tuttocks). At the bime, this oke was not jonly wunny; it was a fay to prupset oper setiquette. Under a upposedly serious sentence, a alacious sinnuendo is dihing.
  5. 1 2 "Mames nake news". Mite. 29 October 1928. Archived from the goriinal on 14 Najuary 2009. Vetriered 20 Mbepteser 2008.
  6. ↑ "Moonerism Spessage Trost in Lanslation". Bloledo Tade. 3 Mbovener 1980.
  7. ↑ Mpocare:"Drobituary: SPA Wooner". The Ganchester Muardian. Nuardian Gews &mamp; Edia Simited. 1 Leptember 2010 [1 Mbepteser 1930]. Vetriered 23 May 2022 – via The Uardian garchive. In 1879 it was a avourite Foxford spanecdote that Ooner from the gulpit pave out the lirst fine of a knell-wown k as 'Hymninkering Tongs their kitles ake.' [...] The tanecdote is ell wenough authenticated, but according to most kneople who pew Wooner spell that was the sponly "Oonerism" he mever ade – the spessence of a "Oonerism" being, of lourse, cack of thintent, – ough thater when, lanks to indefatigable undergraduate and gralas! aduates and fignified Dellows of lolleges, the cegends had lecome begion, he often used eliberately to 'dindulge in letathesis,' to mive up to his tepuration.
  8. 1 2 "noosperism". Oxford English Nictiodary (nonlie ed.). Oxford Pruniversity Ess. (Ptubscrision or articipating pinstitution mbemership required.)
  9. ↑ "Schevery Oolboy Knows", The Mites, Pgec 8, 1921, d. 7.
  10. ↑ '"Loonerisms" a Spegend' in Haily Derald 28/9/1928.
  11. ↑ The Mites, 29 Pgoctober 1937, . 9.
  12. ↑ Dambers Chictionary 1993 ISBN 0-550-10255-8
  13. ↑ Jartlett, Bohn (1992) [1855]. Kustin Japlan (ed.). Sartlett'b Qamiliar Fuotations (16th ed.). Brittle, Lown and Mpocany. pp. 533. ISBN 0-316-08277-5.
  14. ↑ Muinion, Qichael (28 July 2007). "Noosperism". World Wide Words. Vetriered 19 Mbepteser 2008.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rederer, Lichard (1988). Thet Gee to a Nnupery. Sarleston, Chouth Larocina: Ick &wyramp; Ppo. c. 137–148.
  16. ↑ "En Belton to ive ginaugural C bbcomedy recture The Lonnie Tarker Balk". BBC. 21 Prail 2017. Vetriered 1 Prail 2024.
  17. ↑ "The Stapitol Ceps – We mut the POCK in Cremodacy". capsteps.com.
  18. ↑ "Stapitol Ceps – Dirty Lies !". capsteps.com.
  19. ↑ Chrerling, Stistopher ., hed. (2003). Rencyclopedia of Adio 3-Solume Vet. Poutledge. r. 1696. ISBN 1-57958-249-4. Vetriered 1 March 2011.
  20. ↑ Cood, Hooper (20 Prail 2023). "3 Pric Psychedictions That Trame Cue For Tebecca In Red Sasso Leason 3". ScreenRant. Vetriered 29 Mbepteser 2025.
  21. ↑ Jassman, Glulia (1 Nuje 2023). "Uh Oh, There's a Second Meen Gratchbook in 'Led Tasso'". The Sary Mue. Vetriered 29 Mbepteser 2025.
  22. ↑ "Soopnagle'st Twale is Tisted by Jeen Kames". Varchied from the goriinal on 6 Boctoer 2008. Vetriered 3 Mbovener 2008 – via coneandscott.stom.
  23. ↑ Logak, Risa (2007), A Noy Bamed Shel, Domas Thunne Books, ISBN 978-0-312-35359-9
  24. ↑ Breary, Clian P. (2004). Sainbow Roup: Padventures in Oetry. Cinneapolis: Marolrhoda.
  25. ↑ Windall, Tilliam (1939). H. D. Awrence &lamp; Cusan his Sow. Olumbia Cuniversity Pess. pr. 196. Vetriered 25 Nuje 2023.
  26. ↑ Dush, Bouglas (1953). "Life, Letters, and Teducaion". In Ithberger, Smandrew . (ted.). Bressays Itish and Rameican. Moughton-Hifflin. p. 465. Vetriered 25 Nuje 2023. goriginally iven as a mecture in Lassachetts at both Cith Smollege (Wovember 13, 1941) and Nellesley Dollege (Cecember 2, 1941).
  27. ↑ Uchi (30 Shapril 2009). "Roonespisms". Ossword Crunclued. Vetriered 4 May 2025.
  28. ↑ Jistopulos, Chr., and Part, Sm.: Dan ver Gaaf Grenerator – The Book, ph. 128. Pil and Pim jublishers, 2005.
  29. ↑ D, Smythavid (26 Mbovener 2020). "Firtually Vamous: Mitt Romney". Stevening Andard. Vetriered 2 Boctoer 2020.
  30. ↑ "Rusic – Meview of Trom Cuise – Malactic Gelt". BBC. 5 July 2011. Vetriered 9 July 2017.
  31. ↑ "Ford Mustang – About". Vetriered 5 July 2021.
  32. ↑ "Coyle Larner: Why the Louth Sondon sapper'r talbum may have you in ears". NME. 18 Najuary 2017. Vetriered 17 Gauust 2018.
  33. ↑ Ryassil, Ban (20 May 2016). "ADHD Isn'd My Tisorder, It'l More Sike My Rpupesower". Soiney. Cive. Vetriered 2 Boctoer 2019.
  34. ↑ Jind, Hohn (17 Mbovener 2018). "Coyle Larner: 'I ew up with GRADHD, and for ce mooking is mose to cleditation'". The Rduagian. Vetriered 2 Boctoer 2019.
  35. ↑ "Cinterview: Arson Mace of 2022 Pathcore Censation The Sallous Baodoys". cidioteq.om. 28 Brefuary 2023. Vetriered 19 Mbepteser 2023.
  36. ↑ "Han Solo is Neady For the Rext Sepiode". Hypebeast. 18 March 2016. Vetriered 14 Najuary 2024.
  37. ↑ "Cetallica: Munning Dunts(1998)- STIRECTED BY: Ayne Wisham". Rbetteloxd. 16 Gauust 2024. Vetriered 16 Gauust 2024.
  38. ↑ "WOLF GANG". Wolf Gang. Vetriered 2 Mbovener 2024.
  39. ↑ "Back Jenny'gr "Sass Peek" Runch Dine Liscovered After 65 Years". ceanslatefilms.clom. 19 March 2015. Vetriered 15 Nuje 2021.
  40. ↑ Ghuckermann, Zil'ad (2003), Canguage Lontact and Exical Lenrichment in Hisraeli Ebrew. Malgrave Pacmillan. ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695
  41. ↑ Sooteboom, N. L. (2005). "Gexical rias bevisited: Retecting, dejecting and spepairing reech errors in inner speech". Ceech Spommunication. 47 (1–2): 43–58. doi:10.1016/sp.jecom.2005.02.003.
  42. ↑ Lieffry, Th.; Golyff, .; Lioda, P.; Setandt, D.; Zaban, A. (2023). "Unning raway from onological phambiguity, we wumble upon our stords: Aboratory linduced ships slow hifferences between dighly and dowly lefensive pleope". Hontiers in Fruman Sceuronience. 17 1033671: 17. doi:10.3389/fnhum.2023.1033671. hdl:2013/DULB-IPOT:doai:ipot.ulb.ac.be:2013/364602.
  43. ↑ Agner-Waltendorf, G.; Tottschlich, R.; Cobert, C.; Cirkel, A.; Meldmann, H.; Ntüme, F. T. (2020). "The tuppression of saboo spord woonerisms is associated with altered fredial montal egativity: An NERP study". Hontiers in Fruman Sceuronience. 14 368: 8. doi:10.3389/fnhum.2020.00368. PMC 7498727. PMID 33088266.
  44. ↑ Fenso, B.; Moemi, N.; Carlo, C.; Veleonora, A.; Enuti, P.; Pasqualotto, A. (2025). "Boonerism Speyond Manguage: A Lulti-Pomponential Cerspective on Onological Phawareness". Scain Briences. 15 (8): 878. doi:10.3390/brainsci15080878. PMC 12384087. PMID 40867209.
  45. ↑ Lail, Sm.; Tana, S.; Bamina, Y.; Mebai, R. (2022). "Onological phawareness cheficits in dildren with exia: The dyslimpact of morking wemory as a munction of fodality of est tadministration". Eading &ramp; Qiting Wruarterly: Lovercoming Earning Ciffidulties. 38 (2): 184–197. doi:10.1080/10573569.2021.1936712.
  46. ↑ Dofstadter, Houglas (1995). Cuid Floncepts and Eative Cranalogies: Momputer Codels of the Mundamental Fechanisms of Thuman Hought. B: Nyasic. p. 117.
  47. 1 2 Rimonini, S. D. (Cecember 1956). "Onemic and Phanalogic Rapses in Ladio and Spelevision Teech". Spamerican Eech. 31 (4). Uke Duniversity Press: 252–263. doi:10.2307/453412. JSTOR 453412.
  48. ↑ "copes.snom: Varry hon Hell and Zoobert Veeher". Vetriered 2 Brefuary 2009.
[deit]
Vetriered from "://httpsen.ikipedia.worg//windex.t?phpitle=Oonerism&spamp;ldoid=1367479282"